(Tập 1-3) Thoát Khỏi Tra Nam 8 Năm, Tôi Được Tổng Tài Sủng Ái || Phim Ngắn Đam Mỹ || HKN Sub

0:00

당신은 누구이며, 저와 어떤 관계인가요? 저 남자친구는

Anh là ai và tôi có quan hệ gì với anh vậy? Sở vũ trạch Người bạn trai đó

0:08

저는 송청신을 8년 동안 기다렸어요. 그 사람의 한 마디만 기다렸어요.

Tôi đợi Tống Thanh Thần 8 năm Chỉ đợi được một câu của anh ta

0:14

그 사람은 내가 시집살이를 하는 사람이라고 항상 말했어요.

Rằng sẽ không phải là tôi, đừng lấy đính hôn ra ép buộc Khoảnh khắc tôi ngã xuống

0:20

그는 항상 내가 두 번째 며느리라고 말한다.

Anh ta vẫn luôn miệng nói tôi là đứa làm dâu hai

0:27

이제는 더 이상 그렇지 않아요

Bây giờ thì không phải nữa

0:34

너는 누구고 나는 너와 어떤 관계인가요, 부총리님은 K의 남자친구입니다

Cậu là ai và tôi có quan hệ gì với cậu Phó Tổng Là bạn trai K

0:46

K, 너 다시 돌아올 건가? 꿈꾸고 있어? 여기서 나를 기다려

K Anh còn quay lại không Mê mơ Cậu đợi tôi ở đây

1:00

과거

Quá khứ

1:06

재벌 2세 회장님과 부인께서 너에게 언제 돌아오냐고 물어보셨어, 나를 데리러 오는 거야?

Thiếu gia Chủ tịch và phu nhân hỏi cậu khi nào thì về Đón tôi à

1:12

그럼 나는 옥석 쪽에 가서 송씨 집안과 연락할게, 그 친구가 나와 함께 돌아올 거야

Vậy bên kiểm thạch ngọc tôi đi liên hệ người nhà họ Tống rồi Cậu ấy về cùng tôi

1:18

재벌 2세, 너는 해외에 3년 있었으니 기억하지 못할 수도 있어. 군은 송계신의 사람이라고, 방금 전에 너는 못 들었어? 지금 그는 내 사람이다

Thiếu gia cậu ra nước ngoài 3 năm có thể không nhớ Giải thích quân là người của Tống kế thần Vừa nãy cậu không nghe thấy sao Bây giờ cậu ấy là người của tôi

1:27

그럼 송씨 집안에서 사람을 찾으러 온다면 어떻게 해? 그냥 찾아서 요구하면 돼

Vậy nhà họ Tống đến đòi người thì làm sao Thì đến tìm thôi đòi.

1:34

벌써 반 시간이 지났어. 나는 속였어, 곧 돌아오겠다고

Sắp nửa tiếng rồi. Tôi lừa đảo nói là một lát sẽ về.

1:45

나는 네가 다시 돌아오지 않을 줄 알았어

Tôi còn tưởng anh không quay lại nữa.

1:49

옷 갈아입어. 빨리. 너는 피하지 않을 건가?

Thay quần áo đi. Nhanh lên. Anh không tránh đi à?

1:56

방에 무슨 일이 있어? 계속 갈아입어. 응

Trong phòng có chuyện gì à? Tiếp tục thay đi. Ờ

2:18

잘 보이니?

Nhìn được không?

2:25

아주 예쁘다

Rất đẹp

2:30

가자. 여기서 잠깐 기다려

Đi thôi Đợi tôi một lát ở đây

2:37

내가 그와의 관계가 좋지 않다고 생각했는데

Đa khả sức Tôi với anh ấy có quan hệ không tốt lắm mà

2:43

그것도 괜찮아

Cũng cũng được

2:47

오늘 잊혀진 것이 있어

Hôm nay có thứ bị bỏ quên

2:52

돈이 부족해서 이걸 너에게 줄게

Tiền thiếu ra cái này cho cậu

2:58

이게 나를 위한 건가?

Cái này là cho tôi sao

3:09

어제는 너의 생일이었어. 생일 축하해

Hôm qua là sinh nhật cậu Sinh nhật vui vẻ

3:17

안 먹고 싶으면 안 먹어도 돼

Không thích thì có thể không ăn Không thích

3:22

고마워

Cảm ơn cậu

3:40

정말 데려다 줬어

Thật sự đưa người về rồi

3:48

그는 교통사고로 기억을 잃었어 예전 일을 잘 기억하지 못해

Cậu ấy bị tai nạn xe mất chỉ nhớ rồi Chuyện trước đây không nhớ rõ

3:52

사람들에게는 이상하게 보일 수 있어 그에게 조금 잘해준 것에 대해 사람들은 예전에는 어떤 일이 있었는지 모르겠어

Đối với mọi người có thể thấy lạ Đối với mọi người có thể thấy lạ Đối với sự tốt với cậu ấy một chút Trước đây mọi người có thể có chuyện gì chứ

4:02

그는 여기서 익숙하지 않을 수 있어 나는 이사할 생각이야 너가 돌아오고 싶어하는 것 같아

Cậu ấy có thể không quen ở đây Tôi định chuyển ra ngoài Hồi nhau cậu vừa về lại muốn đi

4:10

그 집에서 나에게 연락이 왔어 그들이 곧 올 거야 왜 '경성'이라는 말을 들으니 마음이 불안해

Bên nhà họ tống tôi đã thông báo rồi Kinh thành bọn họ một lát nữa sẽ đến Tại sao nghe thấy hai chữ kinh thành Trong lòng lại thấy trôi sót

4:24

그를 집에서 위층으로 데려가서 쉬게 해 줘 먼저 올라가

Từ nhà đưa cậu ấy lên lầu nghỉ đi. Lên trước đi. Được.

4:33

다른 사람의 일에 왜 이렇게 행동했어? 송강인? 와서 제대로 설명해 줘 사람을 데려다 주지 않고

Các người của người khác, phó vũ trụ cậu từ khi nào làm loại chuyện này vậy Tống Giang Nhân? Đến rồi giải thích cho tử tế. Đưa người ta về không đưa.

4:43

송김한 그 나쁜 놈은 자격이 없어 이게 너와 무슨 상관이야? 어쨌든 송 집안에서 그를 8년 동안 키웠어

Tống Kim Khần tên khốn đó không xứng. Cái này liên quan gì đến cậu? Dù sao nhà họ Tống nuôi cậu ấy 8 năm.

4:51

그를 웃음거리로 만들었어

Nuôi cậu ta thành trò cười.

4:54

그렇다면 정말 부끄러운 일이야

Vậy thì đúng là vô liên sỉ.

4:58

송 집안의 부인과 선생님이 오셨어

Tiên sinh phu nhân người nhà họ Tống đến rồi.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

HKN Sub — 더 많은 영상 한국어 자막 더 보기