【漫画】拷問ソムリエ…紅林...敗北。
0:00
내 이름은 이주인 시게오다. 이곳은 네가 발을 들여서는 안 될 영역이다. 아니, 도저히 물러설 수 없다.
私の名前はイジュインシゲオこれより先はお前が足を踏み入れていい領域ではないいえ、どうしても引けません
0:10
죽음의 병에 시달리며 정의감과 충돌하는 고문 소믈리에다.
死病に侵されながら正義感と衝突する拷問ソムリエだ
0:15
현재 일본에서 라바 바이러스가 맹위를 떨치고 있다.
現在日本でラーバウイルスが猛威を振るっている
0:18
쥐를 매개로 하는 감염병으로 그 치사율은 20에서 50%다.
ネズミを媒介とする感染症でその致死率は20から50%
0:24
불행히도 나는 감염되었다. 이 정도는 정신력으로 눌러버릴 수 있다.
不覚にも私は感染この程度精神力でねじ伏せる
0:30
격리되어 생사를 걸고 병마와 싸우고 있었다.
隔離され生死をかけて病魔と戦っていた
0:34
하지만 루카와의 목숨을 건 수사로 예상치 못한 사실이 드러났다.
だがルカワの命がけの捜査により想定外の事実が浮上
0:39
선생님, 라바 바이러스가 일본에 들어온 것은 우연이 아니었습니다.
先生ラーバウイルスが日本に持ち込まれたのは偶然ではありませんでした
0:43
이 팬데믹은 인위적으로 조작된 것이며 그 현황은 바바입니다. 사실 이 일견으로 꿈틀거리는 하도 바바코우지가 인류를 이 궁지에서 구할 것입니다.
このパンデミックは人為的に仕組ま
0:46
이것은 바바이며 현재 상황은 바바입니다. 사실 이 한눈에 보이는 아래 길 바바코우지는 인류를 이 위기에서 구할 것입니다.
れたものでありその現況はババです実はこの一見でうごめく下道ババコウジ人類をこの窮地から救います
0:56
표면적으로는 대형 제약회사 폴린 제약의 사장입니다.
表向きは大手製薬会社ポリン製薬の社長だ
1:01
한때 강했던 일본을 되찾으려면 문명을 한 번 리셋해야 합니다.
奴を突き動かすのは歪んだ理念死を待つだけの老人がはびこり得体の知れない外国人が押し寄せる
1:10
역사적으로 보아도 그 역할을 맡을 수 있는 것은 팬데믹입니다. 모든 것을 무로 돌리고 다시 시작합시다.
かつての強き日本を取り戻すには一度文明をリセットせねばならん
1:16
역사적으로 보았을 때 그 역할을 맡을 수 있는 것은 팬데믹의 모든 것을 무로 하고 다시 시작하자는 것이다.
歴史的に見てもその役割を担えるのはパンデミック全てを無に期してまた一から始めようではないか
1:26
알겠다. 빨리 병원으로 가라. 한시라도 빨리 그를 막아야 한다.
病気が広がれば広がるほど奴はワクチンにより富を得ます
1:31
열병 같은 것은 고문 소믈리에가 멈출 이유가 될 리가 없다.
わかった早く病院へ向かいなさい一刻も早く奴を止めねばならんな
1:38
바바아, 기다리고 있어라. 고통받는 민중의 분노, 그 답은 반드시 새겨질 것이다.
熱病など拷問ソムリエが止まる理由になるはずもない
1:43
그날 밤 깊은 밤, 음압실에 방호복을 입은 남자가 나타난다. 정말 무리한 호출이다.
ババア待っているがいい苦しむ民の怒りその答えに必ず刻みつける
1:52
아, 남편의 부탁이라면 거절할 수 없지. 그건 내가 결혼할 어둠의 의사 히무로다. 내가 사정을 이야기하고 무리하게 불렀다.
その日の深夜陰圧室に防護服姿の男が現れるさすがに無茶な呼び出しだ
2:00
내가 제멋대로 말해서 미안하다. 무리한 요구는 익숙하다. 그가 보스턴 백을 내민다.
まあ旦那の頼みなら断れんがねそれは私が婚姻にする闇医者氷室だ私が事情を話し無理を言って呼びつけた
2:10
내가 제멋대로 말해서 미안 무리한 요구는 익숙해 그 놈이 보스턴백을 내밀어
わがままを言ってすまん無茶ぶりは慣れっこだ奴がボストンバッグを差し出す
2:16
감사히 받겠다. 차도 아래에 세워주겠다. 마음대로 써라.
約束の防護服だ確かに旦那がこれを着れば周りに感染が及ぶことはない
2:22
하지만, 한 의사로서 라바의 감염자를 밖으로 내보내는 것은 허용될 수 없는 행위다. 일반 시민에게.
ありがたくいただく車も下に止めてやる好きに使ってくれだが
2:29
일반 시민에게 허용되지 않는 행위인 라바 감염자를 밖으로 내보내는 것과 같은 의사로서의 행동
一発の医者としてラーバの感染者を外に出すなど許される行為ではない一般市民に
2:36
하지만 그 당신의 신념을 막는 것은 나에게는 불가능하다.
そして旦那に何かあった日にはただ事では済まん無論重々理解している
2:42
하지만 그 남자의 신념을 막는 것은 나에게 불가능하다
だがその旦那の信念を止めるなど俺にはできん
2:47
나는 그 남자의 신념에 구원받은 몸이니까 아리사 양의 원수를
なんせ俺も旦那のそれに救われた身だからなどうかアリサちゃんの仇を
2:54
부탁해, 할머니의 폭주를 막아줘, 은혜를 갚을게
頼むババの暴走を止めてくれ恩に切るぞ
2:59
그렇게 내가 음압실에서 나오려 할 때였다, 잠깐 기다려 주세요?
こうして私が陰圧室から出ようとしたその時だった待ってくださいん?
3:09
이주인 씨, 그 느낌은 손님과의 싸움이네요, 그럼 나도 가겠습니다
異住院さんその感じはゲスト喧嘩すねなら俺も行きますよ
3:17
소리를 낸 것은 옆에서 침대에 누워 있던 정의관 고림 이로였다, 이 열병은 파도가 아니다
声を上げたのは横でベッドに寝ていた正義官呉林二郎だこの熱病は波ではない
3:25
이 쓸데없는 감기는 이제 나으니까, 규격 외의 체력과 정신력이라고 할 수 있다
このしょうもない風邪はもう治りますんで規格外の体力と精神力と言えよ
3:33
지금부터 가는 피는 극히 높은 리스크를 동반해, 너에게는 은혜가 있지만 이야기는 다르다
今から赴く血は極めて高いリスクを伴う君には恩義があるが話が別だ
3:41
그렇다, 그는 길가에서 쓰러진 나를 구해준 이주인 씨, 병원으로 가, 너도 감염될 거야
そう彼は道端で倒れた私を救済してくれたイジュインさん病院へ君も感染するぞ
3:49
그 결과 그까지 감염시키는 사태가 발생한 고림이 마스크를 벗었다
その結果彼まで感染させる事態となった紅林がマスクを外した
3:55
이주인 씨, 내 학생에게도 감염자가 나오고 있어요
イジュインさん俺の生徒にも感染者が出てるんですよ
4:00
그렇다, 이 남자는 현재 일세학원 고등학교에서 교사로 재직 중이다
そうこの男は現在一斉学園高校にて教師を務めている
4:05
비뚤어진 짓을 하면 나는 그냥 때릴 거야, 귀여운 제자가 끔찍한 고통에 시달리고 있으니까
曲がったことをしたら俺は普通に殴るぜ可愛い教え子がひどい苦悶に襲われたんだ
4:14
엄마, 싫어, 그리고 가족을 잃은 학생도 있어
お母さん嫌だそれに家族を失った生徒だっている
4:22
학생이 눈물을 흘리고 있는 옆에서 침대에 누워 있을 만큼 나는 능숙한 생물이 아니야
生徒が涙を流してる傍らでベッドで寝てられるほど俺は器用な生き物じゃねえんですよ
4:31
기운을 잡아 모두의 분노를 실어 주먹으로 때려야 마음이 편해
元気を捕まえてみんなの怒りを乗せてぶん殴らなきゃ気が済みませんね
4:38
나에게 향해진 똑바른 시선, 그는 타인의 슬픔을 짊어지려 하고 있다
私に向けられたまっすぐな眼差し彼は他者の悲しみを背負おうとしている
4:46
고문 소믈리에인 나와 겹치는 것이 있어, 나는 비뚤어진 것을 싫어하니까, 그를 막을 이유는 없다
拷問ソムリエたる私に重なるものがある俺は曲がったことが嫌いなんすよならば彼を止める道理などない
4:58
따라오라, 주변에 감염 확산시키지 않고 할머니를 잡아내겠다, 이렇게 고림도 이번 습격에 참여하게 되었다
ついてくるがいい周囲へ感染拡大させることなくババを捕らえるやってみせますよこうして呉林も今回の襲撃に参加することになった
5:09
우리는 방호복을 입고 신속하게 차량에 탑승한다, 할머니의 위치는 루카와가 특정해 두었다
我々は防護服に身を包み速やかに車両へと乗り込むババの居場所はルカワが特定済みだ連携に無駄がないっすね
5:17
루카와도 상처 봉합 후 즉시 움직였다, 고문 소믈리에 수련 중이다, 30바늘 줘, 상관없어
ルカワも傷の縫合後即座に動いた拷問サムリエ修行中のみだ30針くれ関係ないよ
5:25
같은 시각, 어둠에 섞인 불길한 두 그림자가 있었다
同じ頃闇に紛れる不穏な二つの影があった
5:31
할머니, 너를 화나게 했구나, 오만한 바보야
ババ君御前を怒らせちゃったねおごり高ぶった愚か者め
5:37
죽음으로 갚게 할 녀석들이 노리는 것은 할머니
死をもって償わせん奴らが狙うのはババ
5:42
오전의 두 이름으로 위풍당당한 남자 미드를 구속했다
午前の二つ名で威風される男ミードを拘束
5:46
제약회사의 수장이 일본을 전복시키고 싶다니 큰 소리치고 있다
製薬会社のトップが日本を転覆させたいなど大きく出たものだ
5:54
그는 암흑 사회의 절대적인 피크서다 그 자리에 있었던 것은 경쟁 회사의 수장
奴は裏社会の絶対的なフィクサーだその場にいたのはライバル企業のトップ
6:00
그렇군요 바바는 확실히 착각하고 있습니다 지우면 되겠네요
なるほどババは確かに勘違いをしております消せばよろしいですね
6:06
마음대로 하세요 알겠습니다 그때 당신은 명확하게 말하지 않고 주변을 움직인다
好きにするがいい承知しました時に御前は明確に話さず周りを動かす
6:14
그래 그들의 정체는 암살자 마하로 처리하자
そう奴らの正体は暗殺者マッハでやっつけよう
6:19
그렇다 비밀리에 폐병원에 침입하고 있었다
しかり密かに廃病院へと侵入を果たしていた
6:24
하지만 그때 그들의 앞에 하나의 그림자가 나타난다 무슨 오만함인가
だがその時奴らの行く手に一つの影が現れるなんちゅう傍慢感
6:31
그냥 보고 있기만 해도 숨이 막히지 않냐?
見とるだけで息苦しかん?
6:37
너희들은 꽤 많은 것을 쌓아두고 있구나 내가 풀어줄까
おめえたちずいぶんといろんなもんをためこんどるっちゃねえおいどんがリリースしてやろうか
6:44
그것은 도끼를 든 압도적인 체격을 자랑하는 남자다
それは斧を携えた圧倒的体育を誇る男
6:49
이질적인 분위기에 그들이 전투 태세에 들어간다
異質な雰囲気に奴らが臨戦態勢に入るためる?
6:53
뭐야 이 자식 강한 아이들 너희들은 목소리도 작고 엉덩이도 작아서 불쌍하다
なんだこいつ強人子おめえらは声もちっちいケツもちっちいかわいそうだ
7:01
나는 방금 폭발했다 대포 같은 괴변이다
おいどんはさっきドカンしたぞ大砲みたいな怪弁だ
7:06
엉덩이 구멍이 크기 때문에 사람은 왜 고통받는가
ケツの穴がでっかいからだ人はなんで苦しむのか
7:13
너희들은 알고 있지 그건 감정도 배설물도 몸속의 가죽 주머니에 갇히기 때문이다
おめら知っとるげそりゃ感情も排泄物も体中皮袋に閉じ込めるからたい
7:21
호쾌하게 쏟아내면 너희들도 큰 쾌감을 느낄 수 있을 거야
豪快にぶちまげりゃおめたちもごっつか爽快感に出会えるき
7:27
순간 검객들이 거리를 좁히고 있다 대답할 수 없을 정도로 위험하니 죽여버리겠다
刹那剣豪たちが距離を詰める問答できぬか知れヤバソすぎるから殺さっと
7:34
세 명의 머리카락이 동시에 떨어지며 목숨을 달라 사탕수수보다 산이지만 거구는 큰 도끼로 쉽게 받아쳤다
三人の毛差が同時に落ちるお命ちょうだいサトウキビより山かだが巨漢は大斧で安々と受け止めた
7:45
오호 아저씨 힘이 좋군 위험을 감지한 그들이 거리를 둔다
へえおっさん力持ちいい手だれなり危険を察知した奴らが距離を取る
7:52
자 이제 너희들은 땅의 원천도 작은 원천도 기분이 좋겠지만 두 사람은 우수하다
さあおめら土源も小源も気持ちいいぞだが二人は優秀
7:58
앞의 외부가 닿지 않게 하고 카운터다 그 간격은 완전히 보였다
前の外届かな外してカウンターだその間合いは完全に見えていた
8:05
하지만 그때 도끼가 갑자기 남자의 손을 놓친다 내 도끼는 마음이 부드럽다
だがその時斧が突如男の手を離れるおいの斧は心優しか
8:12
어디 던지고 있는 거야 이 궤적은 뭔가 이상하다
どこ投げてんだいやこの軌道何かまずい
8:18
그런데 도끼는 와이어로 손목과 연결되어 있었다 그 절묘한 리치가 암살자들의 계산을 망가뜨린다
なんと斧はワイヤーで手首と繋がっていたその絶妙なリーチが暗殺者たちの計算を狂わせる
8:26
모든 내용물이 쏟아지는 것인가 매우 시원하다 - 정말 원심력을 실은 한 방으로 두 사람의 배를 쳐서 갈라버렸다
中身全部出るモノゴッツか爽快かーなんと遠心力を乗せた一振りで二人の腹を叩き割ったのだ
8:39
압도적인 힘과 능숙한 도끼의 위력은 너무나 비정상적이다
圧倒的な力と得意な斧の威力はあまりに異常
8:43
엉덩이 구멍이 작아서 처음 해보자
ケツの穴がちっちえから初めてやろう
8:47
이게 데톡소라는 건데 우리가 목표로 하는 폐병원에는 괴물이 숨어 있었다
これがデトックソってやっちゃ我々が目指す廃病院には化け物が潜んでいた
8:56
그 후로 잠시 우리는 바바의 근거지에 도착했다. 그 자는 암살자를 고용하고 있다
それからしばらく我々はババの根白へと到着した奴は暗殺者を雇っている
9:03
이 폐병원은 아마도 악랄한 창고일 것이다. 그렇다면 그냥 두들겨 패면 되겠군
この廃病院はおそらく悪辣の倉屈だなるほどぶん殴るだけっすね
9:10
실내를 진행하자 앞에 사람 그림자가 떠오른다?
屋内を進むと行く手に人影が浮かび上がるん?
9:18
그것은 아프게 다친 여성들이었다. 도와줘
それは痛々しいほど傷ついた女性たち助けて
9:24
죽임을 당할 그 순간, 클레바야시가 뭔가를 감지한다
殺されるその時クレバヤシが何かを察知する
9:30
너는 노자와 나다, 선생님이다
お前野沢俺だ先生だ
9:37
놀랍게도 한 여성은 클레바야시의 제자였다
なんと一人の女性がクレバヤシの教え子だったのだ
9:41
젠장, 그 순간 나는 그녀들의 모습을 세밀하게 포착했다
くそったりゃその時私は彼女たちの様相を微細に捉える
9:47
저것은 얼굴이 불사의 상태인가, 아니면 더욱 심각한 거부 반응인가
あれは顔面不死かさらに真っ章の拒絶性衛生
9:53
과거에 있었던 항체 약물 시험 사고의 사례와 유사하다. 아마도 면역 폭주다
過去にあった抗体薬治験事故の症例と似ているおそらく免疫暴走
10:00
2000년대에 유럽에서 시험 사고가 발생했다. 피험자 6명이 모두 중증 과다 면역 반응을 일으켜 다발성 장기 부전이 발생했다
2000年代に欧州で治験事故が発生被験者6名全員が重篤な過剰免疫反応を引き起こし多臓器不全に陥った
10:10
즉, 그녀들은 바바의 시험 피해자다, 선생님, 아프다
つまり彼女たちはババの治験の被害者だ先生、うるしい
10:16
잘 버텼다, 노자, 이제 괜찮다. 도망치지 마라, 이 개자식아
よく頑張ったな野沢、もう大丈夫だ逃げんじゃねえクソアマ
10:24
나타난 것은 칼을 든 경호원 같은 남자들이다
現れたのはナイフを持った護衛らしき男たち
10:28
도망자도 침입자도 모두 죽인다. 이제 100번 주차하자
逃亡者も侵入者も全員殺すあと100回駐車じゃ
10:35
너희들이 내 제자를 이렇게 만든 놈들이냐
てめえらか俺の生徒をこんな風にしやがったのは
10:42
너도 감염됐잖아, 괴롭혀주마. 한 남자가 클레바야시에게 칼을 휘두른다
てめえも感染してんないじめてやら一人の男がクレバイシに切りかかる
10:48
이미 클레바야시는 반격 태세에 들어갔다. 내 주먹에 열병은 관계없다
すでにクレバイシは迎撃の体制に入っている俺のパンチに熱病は関係ねえ
10:55
그리고 낙석처럼 주먹이 날아간다. 얼굴이 함몰되게 해라! 이 개자식아!
そして落石のごとき拳が放たれる顔面陥没しとけ!ゲス野郎が!
11:04
완전히 주먹이 두개골에 박혔다. 마스크를 잃은 자는 얼굴이 함몰되었다
完全に拳が頭蓋にめり込んだマスクを失った奴は顔面が陥没した
11:11
하지만 클레바야시의 몸은 라바 바이러스에 의해 침식되고 있다
だがクレバイシの体はラーバウイルスが蝕んでいる
11:16
격렬한 운동에는 대가가 따른다. 그곳에 또 다른 폭행자가 다가온다, 열병 놈이!
激しい運動には代償が伴うそこにもう一人の暴漢が迫る熱病野郎が!
11:24
중지되었네, 안 좋아. 내가 달리려던 그 순간
中止になってねまずい私が走り出そうとしたその時
11:30
바이러스 따위는 상관없어, 만전이야
ウイルスなんか関係あるか万全じゃ
11:37
정말 대단한 기세다. 암흑 사회에서도 이 정도 인간은
なんという気迫だ裏社会でもこれほどの人間は
11:41
그에게는 정말 놀라게 된다. 이 도게도가 좋고 반성해라. 한 방으로 남자의 턱을 부숴버렸다.
彼にはつくづく驚かされるこのドゲドが好きで反省しとけアッパー一発で男の顎を粉々にしたのだ
11:54
이렇게 방한은 완전히 무너졌다. 피해자의 구조를 우선하는 노자 병원으로 가자.
こうして防寒は完全に打ち砕かれた被害者の救助を優先する野沢病院へ行こう
12:01
그때 타이밍 좋게 루카와가 왔다. 이 여성들을 옮겨줘. 다른 사람들도 많이 있을 거야.
その時タイミングよくルカワが来たこの女性たちを運んでくれ他にも多数いると思われる
12:07
네, 계속 구조하겠습니다. 그리고 나는 침착하게 상황을 정리한다. 공조의 기류와 격리 체제에서 이 구역의 민간인은 감염자뿐으로 본다.
はいどんどん救助しますそして私は冷静に状況を整理する空調の気流と隔離体制からこの区画の民間人は感染者のみとみる
12:19
즉, 이 옷은 운 좋게도 우리는 방호복을 벗어버렸다.
つまりこの服はうんこうして我々は防護服を脱ぎ捨てた
12:25
이로써 전투는 용이해진다. 지구 역사상 최강의 펀치를 날리겠다. 그때
これで戦闘は容易となる地球史最強のパンチをぶちかましますその時
12:33
바바는 조롱하듯이 목소리를 높이고 있었다. 곧 백신이 완성된다. 그리고 나는 세계적인 영웅으로서 의학 역사에 이름을 새길 것이다.
ババは嘲笑うかのように声を張り上げていたまもなくワクチンは完成するそして私は世界的英雄として医学史にその名を刻むのだ
12:45
막대한 부와 권력이 이 손에 모이고 세계는 나에게 비례 불수
莫大な富と権力がこの手に集い世界は私に比例不数
12:51
그리고 이 일본은 신성해진다. 우리는 앞으로 나아간다.
そしてこの日本は神聖するのだ私たちは先へと進む
12:57
의료의 발전은 때때로 귀중한 희생 위에 성립된다. 임상 시험이라는 과정을 거치지 않고
医療の進歩とは時として尊い犠牲の上に成り立つ治験というプロセスを経ずして
13:04
신약이 태어나지 않는 것은 진리다. 하지만
新薬が生まれないのは真理だだが
13:10
동의 없는 인체 실험은 의료가 아니라 학살이다.
同意なき人体実験は医療ではない虐殺だ
13:16
바바, 생명을 모독한 죄는 무겁다.
ババ、命を冒涜した罪は重い
13:21
피해자가 맛본 절망을 두 배의 고통으로 바꿔
被害者が味わった絶望を超倍の苦痛に変え
13:26
너의 영혼에 새겨주겠다. 3층에 다다랐을 때
貴様の魂に刻み込もう三階部分に差し掛かったその時ん?
13:36
끔찍한 비명이 울려 퍼지는 소리
おぞましい叫び声が響き渡る音
13:39
문 너머에서 들려온 것. 이건 참수된 시체와 극도의 소리다.
が漏れ聞こえた扉の先で飛び込んできたものこれはそれは斬殺された死体と極の音
13:50
증언이 막혀있고 소개 감은 섞여
証言詰まったまま言っても紹介感は混ぜ
13:55
그의 양쪽 앞에는 한 명의 피험자가 있다.
奴の双方の先には一人の被験者やだ
14:00
베이는 것보다는 뛰어내리는 게 낫다. 그 여자는 억지로 창문을 기어올랐다.
斬られるなら飛び降りた方がマシその女性は強引に窓をよじ登る
14:07
여기는 3층, 떨어지면 죽는다. 안 돼, 구리바야시는 진지를 넘어선 속도로 이미 뛰어가고 있다.
ここは三階落ちたら死ぬダメだ栗林は陣地を超えた速度でもう駆け出している
14:13
하지만 동시에 그 여자가 창문을 넘어 밖으로 몸을 던져버렸다. 구리바야시가 공중에서 따라잡았다.
だが同時その女性が窓を越えて外へと身を投じてしまったくればやしがなんと空中で追いついた
14:23
죽게 하지 않을 거야, 쿠레바야시가 쿠션이 될 거야
死なせねえくればやしがクッションとなる
14:28
키타오카, 괜찮아?
きたおか大丈夫か
14:33
피투성이가 된 그녀는 쿠레바야시의 학생이었다
させ血まみれなんと彼女はくればやしの生徒だった
14:39
발 아래에 있는 것은 도끼로 쪼개진 아픈 것, 여기서 뭐하고 있었던 거야?
熱病の体でつくづく驚かされるくればやしこちらは任せていい
14:45
초원 남자, 결정적이야. 지식이 끝난 녀석들이 모여 있으니까, 내가 해방시켜주고 있어
足元にあるのは斧で割られた痛い貴様ここで何をしていた
14:52
초원 맨은 결정되었고, 지식이 끝난 자들이 모여 있으니, 내가 릴리스하고 있다.
草原マン決まっとるばい知見終わった奴らが溜まってるからよおいがリリースしてやっとる
15:00
인간은 몸에서 무언가를 내보낼 때가 가장 상쾌해
リリースとは涙汗大小の便正気
15:06
그런데 지금 사회는 모두가 체면을 차리고 분노와 슬픔, 성액을 삼키고 있어. 그래서 내가 도와주고 있어
人間ってな体から何かを出す時が一番爽快だっちゃ
15:12
참고 있던 눈물도 비명도 결국에는 피와 잡동사니까지 한꺼번에 쏟아져 나와서 상쾌해
なのに今の社会はみんな言いこぶって怒りも悲しみも性液も食べ込んだろだから俺が手伝ってやっとる
15:23
이 녀석이 비정상이라는 것만은 이해했어. 내가 땅에 굴러다니는 철 파이프를 집어들어
我慢してた涙も悲鳴も果ては血や雑物まで一気に吹き出して一気に爽快だ
15:31
그런 말도 안 되는 이론으로 무고한 사람을 도끼로 쪼갠 거야?
こいつが異常なことだけは理解した私が地面に転がる鉄パイプを拾う
15:39
그래, 감사받았고 고문 소믈리에로서 피해자의 원한을 짊어지고 있어
そんなわけのわからん理屈で罪なき人を斧で割ったのか
15:44
그래, 감사받고 싶어. 고문 소믈리에로서 피해자의 원한을 짊어지고 있어.
そうだ感謝されたし拷問ソムリエとして被害者の恨みを背負う
15:53
너는 용서하지 않아, 고문이야
猟奇的虐殺を小賢しい理屈で飾るな
15:58
시끄러워, 너도 충분히 삼켜서 그런 얼굴을 하고 있잖아
お前は許さん拷問だ
16:02
시끄러워, 너도 충분히 삼켜서 그런 얼굴을 하고 있잖아
うるせいおめえもたっぷり食べ込んでそうな顔しちゃろ
16:06
거대한 도끼라고는 믿을 수 없는 엄청난 난타, 정말 대단한 해방
大斧とは思えぬ凄まじい乱撃ものすごいリリース
16:11
손에 쥐어보니 상쾌해. 힘은 유례가 없고
手にしてみ爽快だぞパワーは類を見
16:16
겨냥은 통하지 않아. 모든 것을 완전히 벗겨내는 녀석이 내는 것은 공간 그 자체를 가르려는 옆으로 던지기
向けは通じない全てを完全に外す奴が放つのは空間そのものを切り裂かんとする横投げ
16:23
나는 반칙만을 끌어내고 가죽 한 장으로 벗겨내고 카운터, 그때
私は反則だけ引く皮一枚で外しカウンターその時
16:29
무려 도끼가 녀석의 손에서 떨어져서 간격이 늘어나, 내 도끼는 살아있어?
なんと斧が奴の手から離れ間合いが伸びるおいどんの斧は生きとるきん?
16:37
꽂힌 철 파이프가 잘려버린, 바로 첫 번째 죽임
差し込んだ鉄パイプが切れたまさに初見殺し
16:42
내장 댐 결계체, 나는 복부를 찢겼다
内臓のダム結界体私は腹部を切り裂かれた
16:48
더욱 몸을 비틀었지만 칼끝은 복부에 닿았다
さらに体をずらしたが切先は腹部に届いた
16:55
다음에 상쾌함을 얻을 수 있어, 아하, 와이어를 쓰는구나
次で爽快感を得られるだなるほどワイヤー使い
17:01
미타라이류, 그것은 닌자의 유파에서 파생된 현대 전투술이다.
ミタライリュウかミタライリュウそれは忍びの流派から派生した現代戦闘術ドカーンと改弁
17:10
그들은 전투에 와이어를 활용하는 특징을 가지고 있다.
奴らは戦闘にワイヤーを駆使する特徴を持つ
17:15
움직일수록 체내의 라바가 이빨을 드러낸다.
動くほどに体内のラーバが牙を剥く
17:18
체온은 아마 47도 근처일 것이다.
体温はおそらく47度付近
17:24
그가 도끼를 내리치면 도끼가 어디로 가는지.
奴が斧を振り下ろすおいの斧は行くえったべ
17:31
하지만 도끼가 늦게 떨어질 것 같더니 돌아왔다.
だが斧が遅れて落ちると思うたら戻ってきよった
17:37
그는 와이어를 조작하여 도끼의 간격을 교묘하게 바꾼다.
奴はワイヤーを操り斧の間合いを巧みにずらす
17:43
그 미친놈이 가차 없이 내 몸을 파고든다.
奴の狂人が容赦なく私の体をえぐる
17:47
너는 지금까지 본 중에서 가장 배에 쌓여 있다.
おめえ今まで見た中で一番腹の中に溜め込んどる
17:52
다샤모노고츠 총회대, 나도 헛되이 몸을 깎고 있는 것은 아니다.
ダシャーモノゴッツ総会隊私とて無駄に体を削っているわけではない
18:02
대충 이해했으니 고문을 시작하겠다.
おおよそ理解したでは拷問を始める
18:09
그 쓸모없는 기술을 한 번 더 해보아라.
そのしょうもない技をもう一回やってみろ
18:14
그는 와이어와 도끼를 엮은 공격에倒水하고 있다.
奴はワイヤーと斧を絡めた攻撃に倒水している中身出し切りゃそうかいぞ
18:22
간격을 벗어난 그 순간, 역시 그는 도끼를 벗어났다.
間合いを外したその時やはり奴は斧を外した刹那
18:28
나는 일부러 한 발 앞으로 철 파이프를 꽂는다.
私はあえて一足前へ鉄パイプを突き立てる
18:33
그리고 그 파이프를 밀어넣고 나는 높이 뛰어오른다.
そしてそのパイプを押し込み私は高く飛び上がる周
18:38
간격이 변함에 따라 와이어가 내 팔을 감고 도끼가 급격히 방향을 바꿨다.
間合いが変わったことでワイヤーは私の腕を巻くそして斧が進路を急激に変えた
18:46
궤도를 바꾼 도끼가 향하는 곳, 그것은 그의 팔이다.
軌道を変えた斧が向かう先それは奴自身の腕
18:52
그는 갑자기 아프기 시작한다.
奴は突如もだい始める痛い
18:58
팔이 중간에 맞아 형세는 한순간에 역전되었다.
腕が中身あっている形勢は一気に逆転した
19:06
어떻게 된 거냐, 더 상쾌해져라. 나는 그의 두 다리를 베었다.
どうしたより爽快になれよ私は奴の両足を叩き切った
19:16
그를 드러난 철골에 고정하고 고문의 준비를 했다.
奴を剥き出しの鉄骨に固定し拷問の準備を整えた無論てめえは簡単に殺さ
19:24
무론 너는 쉽게 죽지 않을 것이다.
何をする気じゃ天井に吊るした奴の斧を引いている
19:29
무엇을 하려는 거냐, 천장에 매달린 그의 도끼를 당기고 있다.
私が斧を放すブタをスライスだ斧は甲を描きながら超高速で落下
19:37
그리고 남자의 측면 2센치를 잘라내세요.
そして男の側面2センチを切断
19:42
살아있는 동안 몸이 깎이는 절망은 말로 표현할 수 없는 남편 서비스입니다 두껍게 썰어드릴게요
生きたまま体が削れる絶望は筆舌に尽くしがたい旦那さんサービスだ分厚く切っておきますね
19:50
정육점이 아니라서 미안했어요 용서해 주세요
肉屋じゃなかおいどんか悪かった許してくれ
19:58
그는 울면서 항복했지만 내 대답은 정해져 있다
奴は泣きながら根を上げただが私の答えは決まっている
20:07
눈물이나 배설로 인한 자가 치유는 마음이 안심하는 환경에서만 가능하다
涙や排泄による自己治癒は心が安堵している環境のみだ
20:13
자, 절망 속에서 마음껏 쏟아내면 좋겠다 눈물도 똥오줌도 증오도 쌓일 수 있다
さあ絶望の中で思い切り出し切るといい涙も糞尿も憎悪も増もつもな
20:23
8번 더 썰면 그는 옆에서 추악한 내용물을 쏟고 죽었다
あと8回スライスすると奴は横から醜悪な中身をこぼして死んだ
20:31
하지만 그때 고림은 생산을 극대화하는 상황이 되어 있었다
だがその時呉林は生産を極める状況となっていた
20:39
이주해서 죄송합니다
移住さすいません
20:43
아직 봉오리인 그곳에 있었던 것은
まだつぼみよのそこにいたのは
20:49
삼타雷의 당주 오늘의 영상은 여기까지입니다
三太雷の当主本日の動画は以上です
20:55
휴먼버그 대학에서는 어둠을 주제로 다양한 이야기를 전개해 나갑니다 다른 영상도 꼭 시청해 주세요
ヒューマンバグ大学では闇をテーマに様々な物語を展開していきます他の動画もぜひ
