【極秘交際4年・婚約決意の真相】上白石萌音と佐藤健、静かに愛を育んだ軌跡と家族公認プロポーズの舞台裏に迫る💍✨

0:00

여배우로서 확고한 지위를 쌓아온 카미시라

女優として確固たる地位を築いてきた上白

0:03

이시모네와 수많은 화제작에 출연해왔다

石もねと数々の話題作に出演してきた

0:06

배우 사토 타케루가 실제로 4년간 새로운 교제를 이어왔다는 정보가 떠오르며 많은 팬들 사이에서 큰 주목을 받고 있다

俳優佐藤武が実は4年間に渡り新県交際を続けていたという情報が浮上し多くのファンの間で大きな注目を集めている

0:17

조용히 사랑을 키워온 두 사람의 관계는 그동안 거의 드러나지 않았기에 그 진상에 대한 관심이 높아지고 있다

静かに愛を育んできたとされる2人の関係はこれまで表に出ることがほとんどなかっただけにその真相に関心が高まっている

0:27

두 사람의 만남의 계기는 몇 년 전 방영된 대히트 드라마에서의 공동 출연이었다고 전해진다

2人の出会いのきっかけは数年前に放送された大ヒットドラマでの共演だったと言われている

0:34

현장에서의 호흡이 잘 맞는 연기와 자연스러운 호흡은 그때부터 화제가 되었고 시청자들 사이에서는 정말로 사랑에 빠졌다는 목소리가 많았다고 한다

現場での息のあった演技や自然な掛け合いは当時から話題となり視聴者の間では本当に鬼愛だという声が数多く上がっていたという

0:45

촬영 기간 중 서로의 역할에 대해 깊이 이야기하는 시간이 늘어나 자연스럽게 거리가 좁혀졌다고 관계자는 전했다

撮影期間中互いに役柄について深く語り合う時間が増え自然と距離が縮まっていったと関係者は語る

0:54

연기에 대한 진지한 자세와 작품에 대한

演技に対する真摯な姿勢や作品にか

0:57

강한 마음에 공감하며 일을 통해

ける思いの強さに共鳴し合い仕事を通

1:00

신뢰 관계를 쌓아갔던 것이 교제의

じて信頼関係を築いていったことが交際の

1:04

시작이었다고 한다 교제가 시작된 초기에 두 사람은 주변에 거의 눈치채이지 않도록 신중하게 관계를 키워왔다고 한다

始まりだったようだ交際が始まった当初2人は周囲にほとんど気づかれることなく慎重に関係を育んでいたという

1:14

바쁜 스케줄 틈을 타 짧은 시간이라도 만나려는 노력을 거듭하며 서로의 일을 존중하며 지지하는 자세를 중요시했다고 전해진다

多忙なスケジュールの合間を縫って短時間でも会う努力を重ね互いの仕事を尊重しながら支え合う姿勢を大切にしていたとされている

1:24

특히 인상적이었던 것은 서로의 무대나 영화의 첫날에는 반드시 연락을 주고받으며 응원을 보내주었다는 에피소드이다

特に印象的だったのは互いの舞台や映画の初日には必ず連絡を取り合いエールを送り合っていたというエピソードだ

1:33

표면적인 응원은 피하면서도 뒤에서 서로를 지지하는 관계가 지속되었던 것이 장기간의 교제를 가능하게 한 요인 중 하나로 여겨지고 있다

表だった応援は避けつつも陰ながら支え合う関係が続いていたことが長期間の交際を可能にした要因の一つと見られている

1:43

두 사람의 관계가 주변에 알려지기 시작한 것은 공통의 지인을 끼고 한 식사회에서의 자연스러운 거리감이 계기가 되었다고 한다

2人の関係が周囲に知られ始めたのは共通の知人を交えた食事会での自然な距離感がきっかけだったという

1:52

아무튼 친구로서 행동했지만 시선이나 말의 끝자락에서 특별한 신뢰가 느껴졌고 친밀한 관계라는 것은 숨길 수 없었다고 전해진다

あくまで友人として振る舞っていたが視線や言葉の端々に特別な信頼が感じられ親しい関係であることは隠しきれなかったと語られている

2:03

그럼에도 양측의 사무소와 관계자들은 개인적인 일에 대해서는 일체 코멘트를 자제하고 따뜻하게 지켜보는 자세를 고수해왔다고 한다

それでも双方の事務所や関係者はプライベートについては一切コメントを控え温かく見守る姿勢を貫いてきたという

2:13

인기 절정의 두 사람이기에, 세간의 과도한 추측이 퍼지지 않도록 최신의 주의가 기울여졌던 것 같다

人気絶頂の二人だけに、世間の過剰な憶測が広がらないよう最新の注意が払われていたようだ。

2:20

4년이라는 긴 시간 동안 두 사람은 여러 번 미래에 대해 진지하게 이야기해왔다고 전해진다

4年という長い年月の中で、二人は何度も将来について真剣に話し合ってきたとされる。

2:28

서로의 경력을 최우선으로 하면서도, 인생을 함께 걸어갈 가능성에 대해 조용히 생각해왔다는 증언도 있다

互いのキャリアを最優先にしながらも、人生を共に歩む可能性について静かに考え続けていたという証言もある。

2:37

특히 여기 1년 정도는 결혼을 강하게 의식하게 되었다고 전해진다

特にここ1年ほどは結婚を強く意

2:40

일 면에서의 충실함과 정신적인 안정이 겹쳐 인생의 다음 단계에 대한 시점을 자연스럽게 맞이했을지도 모른다

識するようになったと言われている仕事面での充実と精神的な安定が重なり人生の次のステージを見据えるタイミングが自然と訪れたのかもしれない

2:52

관계자의 말에 따르면 혼약의 의사를 굳힌 것은 작년 말이었다고 한다

関係者の話によれば婚約の意思を固

2:55

그것은 작년 말이었다고 한다 집

めたのは昨年末だったという家

2:58

부모로부터 따뜻한 축복을 받음으로써 두 사람은

族への紹介もすでに済ませ双方の

3:01

부모님으로부터 따뜻한 축복을 받음으로써

両親から温かい祝福を受けたことで2

3:04

두 사람의 결심은 더욱 확고해졌다고 전해진다. 프로포즈는 결코 화려한 것이 아니라 조용한 장소에서 마음을 전하는 형태였다고 한다.

人の決意はより確かなものになったと伝えられているプロポーズは決して派手なものではなく静かな場所で気持ちを伝え合う形だったという

3:16

화려한 연출보다 서로의 눈을 바라보며 말을 나누는 것을 중요하게 여기는 두 사람다운 에피소드로 전해지고 있다.

華やかな演出よりも互いの目を見て言葉を交わすことを大切にする二人らしいエピソードとして語られている

3:24

카미시라이시는 예전부터 가정에 대한 동경을 이야기해왔고 따뜻한 가정을 만들고 싶다는 생각을 주변에 밝혔던 것으로 전해진다.

上白石は以前から家庭への憧れを語ることがあり温かい家庭を築きたいという思いを周囲に明かしていたという

3:33

한편 사토도 미래에 대해 진지하게 생각하고 있다고 인터뷰에서 말한 적이 있으며 그 말이 지금 주목받고 있다.

一方の佐藤も将来について真剣に考えているとインタビューで語ったことがありその言葉が今になって注目されている

3:42

그렇지만 공식적인 발표는 아직 이루어지지 않았고 두 사람은 지금까지처럼 일에 집중하고 있는 모습이다.

とはいえ正式な発表はまだ行われておらず2人はこれまで通り仕事に集中している様子だ

3:50

갑작스러운 보도에 대해서도 차분한 대응을 보이며 필요 이상으로 소란을 피우는 것은 피하고 있는 것으로 보인다.

突然の報道に対しても冷静な対応を見せ必要以上に騒ぎ立てることは避けているとみられている

3:58

팬들 사이에서는 놀라움과 축복의 목소리가 뒤섞여 있지만 오랫동안 응원해온 많은 이들은 두 사람의 행복을 기원하고 있다.

ファンの間では驚きと祝福の声が入り混じっているが長年応援してきた人々の多くは2人の幸せを願っている

4:08

작품을 통해 쌓아온 신뢰와 실적이 사생활에서의 선택에도 따뜻한 이해를 가져다주고 있는 듯하다.

作品を通じて築いてきた信頼と実績が、私生活での選択にも温かい理解をもたらしているようだ

4:16

또한 두 사람의 교제가 오래 지속된 이유로 서로의 시간을 존중하는 태도가 꼽히고 있다.

また、二人の交際が長続きした理由として、互いの時間を尊重する姿勢が挙げられている

4:23

구속하지 않고 각자가 자신의 세계를

束縛することなく、それぞれが自分の世界

4:26

가지면서도 마음의 의지처가 되어주었던 것이

を持ちながらも心の拠り所であり続けたこと

4:29

안정된 관계를 지탱해왔다고 전해진다. 바쁜 일 속에서도 기념일에는 반드시 시간을 내어 함께 식사를 했다는 증언도 있다.

が安定した関係を支えてきたとされる仕事で多忙を極める中でも記念日には必ず時間を作って食事を共にしていたという証言もある

4:41

소소하지만 소중한 시간을 공유함으로써 유대감을 깊게 해왔던 것 같다.

ささやかながらも大切な時間を共有することで絆を深めていったのだろう

4:48

공연자 중에는 두 사람의 관계에 눈치챈 인물도 있었다고 전해지지만 일부러 공론화하지는 않았던 것으로 전해진다.

共演者の中には2人の関係に気づいていた人物もいたというがあえて公害することはなかったと伝えられている

4:56

그만큼 주변으로부터 신뢰받고 지켜져온 관계였음을 알 수 있다. 두 사람은 교제 중 미래의 거주지에 대해서도 구체적으로 이야기했다고 한다.

それだけ周囲から信頼され守られてきた関係だったことが伺える2人は交際中将来の住まいについても具体的に話し合っていたとされる

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Tokiyo info tv — more videos More in 한국어