TVB หนัง ดราม่า โรแมนติก |บัญชีแค้น [พากย์ไทย]EP.25 END| หลินเหวินหลง |TVBLoveSeries|HD
0:00
Đừng quên nhấn like và theo dõi để ủng hộ chúng tôi nhé.
อย ่ า ล ื ม ก ด ไ ล ค ์ ก ด ต ิ ด ต าม แล ะ ก ด ก ระ ด ิ ่ ง ช ่ อง TV B Love Series เพ ื่ อ เป ็ น ก ำ ล ั ง ใ จ ให ้ ก ั บ เรา ด ้ วย นะคะ
0:06
Vì vậy, thưa quý vị, đừng vội vàng ra ngoài nhiều trong thời gian này.
ด ั ง น ั้ น ท ่ า ป ระ ม ง จ ึ ง อย ่ า เพ ิ ่ ง อ อก ท ะ ห ล าย ห า ป ล ่ า ใ น ระ ย ะ น ี้ นะ คร ั บ
0:16
Đúng vậy, thưa quý vị, đó là giá trị kinh tế đó.
ด ี ก ้ า ต อน ว ่ า น ั้ น ค ่ า เศ ร ษ ฐ ์ ฯ ิ ก ธ ิ จ น ั้ น คร ั บ บ ร ิ ษ ฐ ์
0:19
Xin lỗi, đó không phải của tôi!
ซ ิ ง ล ี่ ท ี่ เป ็ น บ ร ิ ษ ฐ ์ ให ญ ่ ห ้ าม ส ี ข ้ าง ให ญ ่ นะ คร ั บ ม
0:26
Đây không phải của tôi!
ั น ไม ่ ข อง ช ั้ น!
0:32
Nó không phải của tôi! Đây là của tôi! Của tôi!
ม ั น ไม ่ ข อง ช ั้ น! บ อ บ ข อง ช ั้ น! ข อง ช ั้ น!
0:39
Ôi, phải ráng lên nhé, rồi để đó, phải ráng lên.
โ อ ้ ก ็ ต ้ อง ร ้ อย นะ เอ ้ า แล ้ ว ว าง น ่ ะ ก ็ ต ้ อง ร ้ อย
1:01
Cứ làm đi... muốn làm như thế này thì phải có cô, cô, cô, cô.
ข ุ ด อ ่ า ... อย าก ทำ อย ่ าง น ี้ ส ิ ห ้ า เธ อ เธ อ เธ อ เธ อ
1:39
Ôi, ôi, tôi đã liên lạc rồi, bạn đi học chậm một chút cũng không sao.
โ ป ๊ ะ โ ป ๊ ะ ผม ต ิ ด ต ่ อ มา ห า ไ ล ่ แล ้ ว นะ ค ุ ณ ไป เร ี ย น ช ้ า หน ่ อย ก ็ ไม ่ เป ็ น ไร
1:47
Chúng tôi đã cho con cái chơi trước nhé, chuyện khác không cần phải suy nghĩ nhiều.
เรา ให ้ ล ู ก ค ล อ ด ส ิ ้ ก ่ อน นะ เร ื่ อง อ ื่ น อย ่ า เป ็ น ค ิ ด มา ก เลย
1:54
Ôi, ôi, đừng làm tốt như này, phải giữ gìn bản thân cho tốt nhé.
โ ป ๊ ะ โ ป ๊ ะ อย ่ า ทำ ด ี ก น ี้ ส ิ ล ู ก ร ั ก ษ า ต ั ว ไ ว ้ ให ้ ด ี นะ
2:09
Mùi gì mà nồng nặc vậy, giúp nhau một chút đi, đi tới đi lui nhé, tôi sẽ gọi lại.
ก ล ิ ่ น มา ไ ห ้ ป ั บ โ ป โ ป เป ็ น ไ ง ช ่ วย ก ั น หน ่ อย ไป เต ็ อ ไป ห ย ุ ่ ง ไ ว ้ นะ ผม จะ เร ี ย ก ระ ด ู
2:16
Đi như thế nào đây? Ôi, ôi, đã ở đây rồi, con ra ngoài nhanh lên nhé, mùi gì đó vào rồi, gọi lại rồi.
ไป ไ ง บ ้ าง โ ป ป โ ป ได ้ อย ู่ น ี่ นะ ล ู ก อ อก ท น ไ ว ้ ด ้ า จ ๊ ะ เจ ้ า บ ้ าง ก ล ิ ่ น เข า เร ี ย ก ร ด แล ้ ว เด ี ๋ ย ว เข ้ า มา แล ้ ว นะ
2:21
Hãy yên tâm nhé, con nhé, ôi, ôi, không sao đâu, con, không sao đâu.
ให ้ ย น ๆ ก ่ อน นะ ล ู ก นะ โ ป ป ป โ โ ป ป ่ ไม ่ เป ็ น ไร นะ ล ู ก ไม ่ เป ็ น ไร นะ
2:34
Ôi.
โ
2:55
Ôi, ôi, hãy cẩn thận một chút nhé, ôi, ôi, có thể sẽ như vậy.
ป ๊ ะ โ ป ๊ ะ อ ่ ะ ด ี บ น ้ ำ ส ะ หน ่ อย นะ จ ๊ ะ อ ่ ะ อ า จ ๊ ะ อ ่ ะ
3:02
Không sao đâu, con ngủ ngon nhé, nghe thấy rồi, đã có con rồi, xem phim giống như bố, hoặc là như vậy nhé, đã lớn rồi, xem phim, con ơi, đừng có mà lộn xộn.
ไม ่ เป ็ น ห ั ว ล ู ก ห ล บ ก ิ น ห ล ง ไ ย ย ิ น ด ี ด ้ วย นะคะ ได ้ ล ู ก ช ั ย ค ่ ะ ด ู ส ิ หน ้ าง เผ ่ น เห ม ื อน พ ่ อ ห ร ื อ แ น ่ ง นะ ได ้ ห ล ั ง ให ญ ่ จ ั ย ๆ ด ู ส ิ ล ู ก อ ู ด ่ าง ก ั น จ ั ก ไ หน ...
3:14
Thế nào, con có sao không, hãy xem phim, ôi, ôi, ngủ ngon nhé.
ไ ง ล ู ก ห ล ื อ เป ็ น ไ ง จ ั ก ด ู ส ิ โ อ ้ น ่ า ห ล ั ก ไ หม
3:20
Xin lỗi nhé, chúng ta phải chuẩn bị cho sự kiện nhé, bạn tên gì vậy?
ข อ เท ้ น นะคะ เรา จะ ต ้ อง ร ง ใ ส ุ ช ิ บ ั ต ต ์ ค ่ ะ ค ุ ณ พ ่ า ค ุ ณ แ ม ่ ช ื่ อ อะไร ค ่ ะ
3:25
Ôi.
อ ค َ
4:13
Ôi, hãy thử cho trẻ con thật sự nhé, bây giờ đã an toàn rồi, cô sẽ cảm thấy vui vẻ khi bị như vậy.
อ ั ล ล ิ ง อย ่ า ล อง ไ ห ้ ส ิ เด ็ ก โ ง ่ จ ร ิ ง ๆ ต อน น ี้ อ า ฟ ง ก ็ ป ล อ ด ภ ั ย แล ้ ว เธ อน ่ า จะ ด ี ใ จ ถ ึ ง จะ ถ ู ก
4:23
Đừng làm như vậy, không sao đâu, và có thể như vậy thì không dám đối mặt.
อย ่ า ทำ แ บ บ น ี้ ส ิ ก ็ ไม ่ เป ็ น ไร and maybe จ ั ง ไม ่ ก ล ่ า ส ู้ หน ่ า เข า ห ร อก
4:29
Không dám đối mặt với điều gì cả, chúng ta đã quên mất rồi.
ไม ่ ก ล ่ า ส ู้ หน ่ า อะไร แล ้ ่ ว เรา พ ล า ด พ อ ค ว าม จ ำ ใ จ น ี่ ๆ น ี่ ...
4:35
Cô là người trong sáng thật sự, đừng nghĩ nhiều nhé, cô sẽ gặp lại đó, biết không?
เธ อ เป ็ น ผ ู้ บ ร ิ ส ุ ต ร ι ใ ท ้ จ ร ิ ง อย ่ า ค ิ ด มา ก เลย นะ เธ อ ค ว ร ไป พ บ เข า นะ ร ู้ ม ั้ ย จ ้ ะ
4:44
Tôi sẽ gặp lại ngay, ôi, cũng phải nói chuyện với họ thật sự, nếu họ ôm thì cũng tốt.
ฉ ั น จะ พ บ ก ็ ได ้ เลย เอ อ ก ็ ต ้ อง ได ้ ส ิ ก ็ ค ุ ย ก ั บ เข า จ ง ๆ ห าก เข าย อ ม ร ั บ ก ็ ด ี
4:51
Tôi sẽ gặp được cô ấy ngay. Nhưng tôi cũng phải nói chuyện với cô ấy thật sự nếu cô ấy không muốn tiếp nhận.
แล ้ ว ห าก เข า ไม ่ ย อ ม ร ั บ เธ อ ผ ู้ ช าย แ บ บ น ี้ ก ็ ไม ่ ต ้ อง ไป ม อง หน ้ าม ั น ล อก หน ้ า จ ร ิ ง ไ หม ล ะ เธ อ ม ี ค ว าม ร ู้ ห ร ื อ น ่ าก ร ั ว จะ เ น ี้ ย ง ล ู ก ไม ่ ได ้ ห ร ื อ าง ่ อย
5:00
Tôi không thể tự mình làm điều này. Nếu bạn không thể nhìn thấy bản thân mình, thì không ai có thể giúp bạn.
ฉ ั น ทำ ใ จ ต ั ว เ อง ไม ่ ได ้ อ า ห ล ิ ง ห าก เย ็ ม ฟ า ด ่ าน ต ั ว เ อง ไม ่ ได ้ ก ็ ไม ่ ม ี ใ คร ช ่ วย เธ อ ได ้
5:14
Thế nào? Ồ, không sao đâu. Đừng lo lắng nhé. Đừng lo lắng, hãy giúp nhau một chút.
เป ็ น ไ ง อ ์ อ า ах เป ็ น ไ ง น ี่ เจ ็ บ พ ร ้ อง เห ร อ ไม ่ ต ้ อง ก ล ั ว นะ ไม ่ ต ้ อง ก ล ั ว น ี่ มา ช ่ วย ก ั น หน ่ อย เร ็ ว เส ี ย ว ล ิ ง จะ พ อ แล ้ ว
5:23
Ôi, đừng lo lắng nhé.
โ อ ้ โ ท น หน ่ อย นะ เส ี ย ว ล ิ ง
5:25
g
ก
5:43
Chúng ta sẽ làm bát nha. Sẽ cho vào tên bố đếch là như thế nào tốt không?
ู ส ิ ว ห ล ิ ง ค ุ ณ พ ่ อ ล ู ก ผ ู้ ช าย แล ้ ว นะ เอ า ล ู ก ไป ด ู หน ่ อย ด ี ม ะ
5:48
Hỏi xem tên gì của đếch là gì?
เรา จะ ทำ บ า ท นะคะ จะ ให ้ ใ ส ่ ช ื่ อ พ ่ อ เด ็ ก ว ่ า ไ ง ด ี คะ
5:52
Tại sao đếch lại không có con? Không có con thì không có con tốt, làm sao mà còn tốt?
ห าร เอ า ้ า อ ู ซ ื ้ อ ห ล ี ง พ ่ อ ข อง เด ็ ก ช ื่ อ อะไร ห ้ า
6:00
Bây giờ mà nói thì không phải là con của mình.
ทำ ไม ด ี คร อ ด ล ู ก เข ั น ม ั น ใช ่ ล ู ก ถ น พ ู ด ไม ่ ใช ่ ล ู ก เอ าก ั บ ไป ไ อ บ คน
6:07
Bây giờ mà nói thì không phải là con của mình.
เข ั น ม ั น ๆ จะ ไม ่ ม ี ล ู ก จะ ไม ่ เค ย ม ี ล ู ก น ั้ น จะ ไม ่ ม ี ล ู ก ด ี เอ อ มา ทำ จะ อย อ ี ก ด ี ไ ว ้ ต ร อ บ ไป น ่ อก บ ก ว ่ า
6:15
Mới vừa nói đến, mới vừa nói đến, có gì để nghĩ nhiều nhé, mới vừa nói đến không phải là con của mình.
เด ี ๋ ย ว ่ า มา เด ี ๋ ย ว หม อ มา ม ั น ม ี歧น để ค ิ ด มา ก นะ เด ี ๋ ย ว นะ มา ไม ่ ใช ่ ล ู ก จ ั น
6:24
Mới vừa nói đến không phải là con của mình.
มา ไม ่ ใช ่ ล ู ก จ ั น
6:49
Ôi ôi ôi, con ơi, con ơi, hãy thử nhé, hãy thử nhé, hôm nay đã làm rồi.
โ อ ้ โ ้ โ อ ล ู ก จ า ล ู ก จ า อย ่ า ล อง นะ จ าก อย ่ า ล อง นะ ห ิ ว น ม แล ้ ว เช ่ าน มา
7:00
Mang đi, mang ra ngoài nhé.
เอ า เอ า ไป เอ า อ อก ไป นะ enn
7:03
Cô hãy cho phép vào nhé, nếu cô không né tránh vào, cô vẫn cứ tiếp tục đi, tôi sẽ nói rằng là một nơi tốt như thế nào, thật sự là như vậy, thật sự không phải là thoát khỏi khi vào, cô sẽ phải né tránh vào, tại sao lại phải né tránh vào, tốt hơn là vào làm người tốt.
ี้ เธ อ ให ้ ก ำ เ น ิ ด เข า มา นะ ถ ้ า เธ อ ไม ่ เล ี้ ย ง เข า เธ อ ย ง ส ู้ ม าม ั าย ไป ได ้ เลย ฉ ั น จะ บ อก ว ่ า เป ็ น แ ห ล ่ ง เฉ า ด ี ย ั ง ไ ง น ั่ ว ค ว าม จ ร ิ ง ม ั นน ี่ ค ว าม จ ร ิ ง ไม ่ พ ้ น ห ร อก เม ื่ อน ให ้ เข า เก ิ ด เธ อ จะ ต ้ อง เล ี้ ย ง เข า เรา ทำ ไม เ เร ี ย ง เข า ด ี ก เข า เป ็ น ผ ู้ บ ร ิ ส ุ ท 회 ก ็ ร ู้ อะไร เห ร อ
7:15
Đứa trẻ này màu trắng nhé, nếu cô không quen thì hãy tách ra cho tôi biết, cái gì đó bị sai.
เด ี ก ผ ู้ ห น ี้ ส ี ข า ว นะ ถ ้ า ค ุ ้ น จะ แ ย ก ให ้ อ อก ส ิ ส ิ ่ ง ไ หน ม ั น ถ ู ก ส ิ ่ ง ไ หน ม ั น ผ ิ ด นะ
7:22
Cho người sai nhận sai thì sẽ bị nhé, cái gì đó bị sai.
ให ้ คน ผ ิ ด ร ั บ ผ ิ ด ถ ึ ง จะ ถ ู ก นะ ส ิ ่ ว ห ล ี่ เ น ี่ ย!
7:33
Cô phải chấp nhận sự thật, đứa trẻ của cô không biết yêu thương gì cả.
เธ อ ต ้ อง ย อ ม ร ั บ ค ว าม จ ร ิ ง ส ิ พ ี่ ล ู ก ข อง เค อ เธ อ ไม ่ ร ู้ ส ึ ก ร ั ก เลย เห ร อ
7:40
Cô không yêu thương gì cả, hay là sao, tôi làm gì mà không đúng, tôi nghĩ không đúng chút nào.
เธ อ ไม ่ ร ั ก เลย ห ร ื อย ไ ง ฉ ั น ทำ อะไร ไม ่ ถ ู ก ฉ ั น ค ิ ด ไม ่ ต ก น ิ ด น ่ ะ
7:49
Đứa trẻ này không nên làm như vậy nhé, đây là con của tôi, hãy tốt nhất, người tốt nhé, hãy ôm con một chút nhé.
เด ็ ก ง โ ก อย ่ า ทำ แ บ บ น ี้ เลย นะ น ี้ ล ู ก ข อง ต ั ว ให ้ ด ี ท ี่ ส ุ ด คน ด ี นะ มา ก ุ ้ ม ล ู ก ส ะ หน ่ อย นะ
8:02
Con sẽ được ôm mẹ, sẽ cảm thấy ấm áp.
ล ู ก จะ ด ู ก ั บ แ ม ่ แล ้ ว เข า จะ ร ู้ ส ึ ก อ บ อ ุ ่ น
8:13
Mẹ, mẹ ơi, đừng làm như vậy nhé.
แ ม ่ แ ม ่ ส ิ ว ห ล ิ ง อย ่ า ทำ แ บ บ น ี้ ท ี่
8:20
Hãy đi ra ngoài, tôi sẽ đi nhé.
ห ล ่ าง อ ั น ห ล ิ ง ร ุ ่ ง น ี้ ฉ ั น จะ ไป แล ้ ว นะ
8:26
Đây là nơi của tôi, hãy nhớ nhé, nếu bị phạt rồi thì hãy ấm áp mà đi thăm tôi nhé.
น ี่ ค ื อ ท ี่ อย ู่ ข อง ฉ ั น จ ำ ว ่ า ไ ว ้ นะ ห าก พ น โ ท ษ แล ้ ว อ ุ ่ น ห ล าม ไป เย ี่ ย น ฉ ั น นะ
8:33
Cảm ơn đã thật sự đừng nghĩ gì nhiều, hãy cho con của cô tốt với nhau nhé.
ก ำ ค ุ ณ มา จ ร ิ ง อย ่ า ค ิ ด อะไร มา ก เลย ร ุ ่ ง ล ู ก ข อง เธ อ ให ้ ด ี ก ั น แล ้ วก ั น นะ
8:44
Chúng ta nhìn thấy sự thật của bạn và cảm thấy rằng sự thật của bạn ở trong tâm hồn chúng ta, vì vậy cho phép chúng ta thoát khỏi hình phạt vào ngày thật sự đó.
เรา ด ู ค ว าม พ ระ พ ุ ท ธ ข อง เธ อ แล ะ ร ู้ ส ึ ก ว ่ า ค ว าม พ ระ พ ุ ท ธ ข อง เธ อ อย ู่ ใ น เก ฎ ด ี เรา จ ึ ง อน ุ ญ า ต ให ้ พ ้ น โ ท ษ ต ่ อน ว ั น จ ร ิ ง อ า ค ิ ด หน ึ ่ ง
8:51
Chúng ta đã sẵn sàng để đi rồi nhé, vì vậy hãy thoát khỏi hình phạt thật sự đi.
เร ี ย ม ต ั ว ไป ได ้ แล ้ ว นะ เส ิ ่ ว ห ล ิ ง จ ึ ง พ ้ น โ ท ษ จ ร ิ ง ห ล ะ ค ่ ะ
8:56
Cần phải thông báo cho người ở nhà đến đón chúng ta không nhỉ, không cần phải.
ต ้ อง ก าร ทำ ให ้ เรา แ จ ้ ง คน ท ี่ บ ้ าน มา ร ั บ ต ั ว ไม ่ ล ่ ะ ไม ่ ต ้ อง
9:04
Tôi không muốn hình ảnh của những người đó theo ý mình, vậy hãy giúp tôi ở đây nhé.
จะ ไม ่ อย าก ร ู ป ก ว น พ วก เข า น าง ก ็ ต าม ใ จ ไป นะ ง ั้ น ช ่ วย ล ง ท ี่ ต ร ง น ี้ ด ้ วย จ ่ ะ
9:16
Chị Lily, hãy mang cái này đi trước nhé... hãy giữ tâm trạng tốt nhé. Mac key - có nhiều thứ sẽ được sử dụng vào tối nay. Chị muốn nói như vậy, nếu không được thì chị giúp tôi, tôi không có gia đình hay bạn bè gì cả...
พ ี่ Lily เอ อน น ี้ ไป ใช ้ ก ่ อน นะ เฮ ่ ... ก ั บ ใ จ มา ก นะ Mac key - ม ี หม ุ น ห ล าย ท ี่ จะ ใช ้ ค ื น ให ้ นะ พ ี่ อย าก พ ู ด อย ่ าง ง ั้ น ซ ี่ ห าก ไม ่ ได ้ พ ี่ ช ่ วย ฉ ั น ฉ ั น ค ง ไม ่ ม ี คร อ บ คร ั ว ห ร อก แต ่ ว ่ า ...
9:28
Tiền đã về rồi, tôi không có gì cả, 3 - 4 ngàn, bố sẽ giúp được nhé.
เง ิ น มา ก แล ้ ว ช ั้ น ค ง ไม ่ ม ี ห ร อก นะ 3 - 4 พ ั น ฉ ั น พ อ จะ ช ่ วย ได ้ จ ่ ะ
9:34
Chị Lily, có một chiếc xe nóng như thế này cũng lấy đi, sao mà chỉ có một người thôi không đến tìm tôi nhỉ?
พ ี่ Lily ม ี เร ื่ อน เห ล ื อ ด ร ้ อน แ บ บ น ี้ ก ็ เก ็ บ เอ า ไ ว ้ ทำ ไม คน เด ี ย ว ห ้ า ไม ่ มา ห า เรา ล ่ ะ
9:40
Khi tôi làm, tôi phải chịu trách nhiệm cho mình, và có người theo dõi tôi.
เม ื่ อ ฉ ั น ทำ ฉ ั น ต ้ อง ร ั บ ผ ิ ด ช อ บ ฉ ั น ด ั น ม ี ผ ู้ ต ิ ด ก าร พ ั นน ั่ น
9:44
Đi xây dựng này, xây dựng sản phẩm này, rồi mang cái này đi một mình, để lại cái này cho tôi.
ไป ส ร ้ าง น ี้ ส ร ้ าง ส ิ น ล ์ เอ า ไ ว ้ แล ้ ว เอ า ต ั ว ร อ ด น ี้ ไป คน เด ี ย ว ป ล ่ อย เจ ้ าน ี่ หน ้ า เล ớ ด มา ท ่ ว ง ฉ ั น
9:49
Họ vẫn chưa biết đến chị này, biết như vậy thì họ sẽ không làm gì cả, họ sẽ không đến tìm tôi.
พ วก ม ั น ย ั ง ไม ่ ร ู้ จ ั ก เจ ้ ล ี่ ค นน ี้ ร ู้ เง ี่ ย ต เฝ น หม ด ส ั ม พ วก ม ั น อย ่ าง ต ั ด ส อง คน เจ ้ น ไม ่ ส ร ้ ำ อย ่ า มา ก ก ็ ต ิ ด ไป ส อง ป ี พ ี่ ล ี เจ ้ า ระ ห ว ั ง ให ้ ด ี นะ เพ ร า ะ ว ่ า พ วก ม ั น ร ู้ เร ื่ อง พ ี่ ก ำ ล ั ง ต าม ล ่ า พ ี่ อย ู่ ร ู้ ห ร ื อ เป ล ่ า
10:02
Tôi không sợ họ đâu, cứ để họ vào đây đi, ừ, bây giờ, lúc này, bạn đã sẵn sàng rồi, tôi muốn quay lại vào trong.
ฉ ั น ไม ่ ก ล ั ว ม ั น ห ร อก ให ้ ม ั น เข ้ า มา เถ อะ เอ อ น ี่ ต อน น ี้ เธ อ พ ุ ้ น ข ุ ม น ก แล ้ ว อย าก ล ั บ เข ้ าก ่ อ ไป อ ี ก นะ เอ า ใ จ แล ้ ว ให ้ มา ก
10:11
Tôi rất muốn bạn buổi sáng, vì tôi đã biết rồi, tôi sẽ nói rằng tôi sẽ rất vui.
ฉ ั น ท ุ ก ห มา มา ก อย าก ให ้ เธ อ ส บ าย ก ว ่ า ฉ ั น ฉ ั น ร ู้ แล ้ ว จ ้ ะ พ ิ ล ี ว าง ใ จ มา ก ฉ ั น ร ู้ ว ่ า ค ุ ณ ทำ ง ั ย ด ี
10:18
Thật sự, tôi đã đến đây rồi, phải quay lại một chút nhé, tối nay phải tìm tôi nhé, cảm ơn bạn nhiều.
จ ร ิ ง ส ิ ฉ ั น มา น าย แล ้ ว ต ้ อง ก ล ั บ ส ั ก ท ี นะ จ ๊ ะ เม ี่ ย ง แล ้ ว ต ้ อง ห า ฉ ั น นะ ข อ บ ใ จ มา ก นะ ว ั ง ว ่ าก ็ แ ว ะ มา เท ี่ ย ว นะ
10:28
Cái này không được làm gì cả, có phải không nhỉ, buổi sáng nhé.
ต ้ อง น ี้ ไม ่ ได ้ ทำ อะไร ใช ่ ไ หม ค ่ ะ บ ๊ าย บ าย
10:37
Quên cái gì đó đi, hay là Aling, chị Lily hãy vào đây ngồi nhé.
ล ื ม อะไร ไ ว ้ เห ร อ อ ั ล ล ิ ง พ ี่ ล ี เอ า เข ้ า มา น ั่ ง ส ิ จ ๊ ะ
10:45
Chị, chị hãy theo tôi vào buổi chiều nhé, tôi sẽ mang nước cho chị, không cần phải lo lắng.
เจ ้ า พ ี่ เจ ้ า ต าม ส บ าย นะ เด ี ๋ ย ว จะ เอ าน ้ ำ ให ้ พ ี่ จ ั บ ไม ่ ต ้ อง ห ร อก
10:50
Tôi sẽ đến đây vào chiều nay, cũng là một sự kiện lớn rồi.
ต ี จะ ร อ มา คร า ว น ี้ ก ็ ค ื อ ก าร ร ์ ด ก ว น พ ี่ ย ุ แล ้ ว
10:54
Thật sự là như vậy, nói gì đó như thế này ở đây, chắc chắn không muốn quay lại đâu.
น ู จ ร ิ ง ๆ เลย พ ู ด อะไร อย ่ าง น ั้ น มา ท ี่ เ น ี่ ย ค ง ไม ่ อย าก ก ล ั บ ไป ห าย า ี ช ใช ่ ไ หม เพ ื่ อ ว ่ า เป ิ ด อย ู่ ก ั บ พ ี่ ท ี่ น ี่ นะ พ ี่ ก ็ อย ู่ คน เด ี ย ว
11:02
Ôi, chết tiệt, nhìn màu gì, hãy đến tìm bố một chút nhé, có thể làm được không, không cần phải sợ đâu, con trai, không cần phải sợ đâu, người giỏi của bố.
โ อ ้ ต าย ไ หน ด ู ส ี มา ห า ป ้ า หน ่ อย นะ จ ๊ ะ จ ำ พ า ได ้ ไ หม ไม ่ ต ้ อง ก ล ั ว นะ ล ุ ก ไม ่ ต ้ อง ก ล ั ว นะ คน เก ่ ง ข อง ป ้ า คน ด ی ..
11:12
Người tốt... không nhìn thấy gì cả, người tốt... người tốt...
คน ด ี .. ู ู .. ไม ่ ด ู เลย นะ คน ด ี .. คน ด ี ..
11:17
Không nhìn thấy gì cả, thật sự là như vậy.
ไม ่ ด ู ส ิ เก ่ ง จ ั ง เลย ว ่ า น ี่ น ม ั น จ ร ิ ง ๆ
11:22
Cái gì đây, không thông báo sao, ồ, tôi không biết rằng tôi là người phụ thuộc vào bạn.
อะไร ก ั นน ี่ พ ้ น โ ท ษ ทำ ไม ไม ่ บ อก อ ้ า ห ล ่ ะ ร ู้ ไ หม ว ่ า อ ้ า เป ็ น ห ั ว ง เธ อ มา ก แ ค ้ น ไ หน
11:30
Tôi không biết phải làm gì nữa, phải đi làm như thế nào đây, rồi quay về nhà cũng được.
หน ู ก ็ ไม ่ ร ู้ จะ ทำ ย ั ง ไ ง ค ่ ะ จะ ต ้ อง ไป ทำ ย ั ง ไ ง แล ้ ว ก ็ ก ล ั บ ไป อย ู่ บ ้ าน ก ็ อ า ส ิ
11:38
Không nghĩ gì cả, sao mà đến được nhìn thấy bố, ồ, lại một lần nữa...
ไม ่ น ึ ก เลย ว ่ า จะ มา ได ้ เห ็ นน ่ า ป ่ ะ เอ า อ ี ก เอ อ ...
11:41
Nói về vấn đề và tài liệu thật sự nhé, Ủy ban sẽ yêu cầu giúp đỡ.
พ ู ด ถ ึ ง ป ระ เอ อ แล ะ ท ร ง ส าร จ ร ิ ง ๆ นะ อ ุ ต ส า ห ์ เร ี ย ง ล ู ก ช ั่ ว จ ั ง โ ต
11:47
Rồi phải đến chết như nước mắm của đứa con nữa cũng vậy, nên sẽ phải làm sao đây?
แล ้ ว ต ้ อง มา ต าย ด ึ ง น ้ ำ ม ื อ ข อง ล ู ก อ ี ก ด ้ วย ซ ้ ำ จ ิ ง ส ิ อ ฟ ั ง ไป ไ ง ป ั้ ง คะ
11:54
Họ nói rằng họ cũng sẵn sàng giúp đỡ.
เข า ว ่ า เห ร อ ก ็ พ ร ้ อ ม เห ล ื อ ต ะ หน ั ง ห ุ ้ ม ก ระ ด ู ก
11:58
Thật khó nói, có nhiều vấn đề xảy ra, người ta lại chơi một mình.
ก ็ พ ู ด ย าก นะ เก ิ ด ป ั ญ ห า มา ก ม าย ผ ี ซ ้ ำ น ำ พ ล อย เล ่ น ง าน เข า คน เด ี ย ว
12:03
Ê, đừng có đi đâu, đi gặp bố mẹ của cô ấy.
เอ อ ด ิ คร าก ่ อน อ า ซ ไป ก ว าง เจ า ไป พ บ พ ่ อ แ ม ่ ข อง เธ อ เข า
12:10
Họ sẽ lo lắng lắm, sẽ quay lại tìm họ chứ?
เข า เป ็ น ห ่ ว ง ห ล าน มา ก นะ จะ ก ล ั บ ไป ห า เข า ม ั้ ย ล ่ ะ
12:15
Không đi đâu cả, mình sẽ quay lại với họ, không đi đâu cả.
ไม ่ ไป เลย คร ั บ หน ไป ก ล ั บ ซ ู่ ไ หน พ วก เข า ะ ไม ่ ไป เลย คร ั บ
12:21
Bây giờ không cần phải nói gì nữa, chỉ cần quay về với gia đình thôi.
น ี่ ต อน น ี้ ไม ่ ต ้ อง พ ู ด อะไร อ ี ก อะ นะ ก ล ั บ ไป อย ู่ ก ั บ อ า ท ิ บ ้ าน
12:27
Cô ấy ở bên ngoài, đừng có lo lắng, sẽ không có gì đâu.
เธ อ อย ู่ ข ้ าง น อก ต ํ า ล ะ พ าง แ บ บ น ี้ อ า ซ เป ็ น ห ่ ว ง มา ก ร ู้ ม ั้ ย
12:31
Xin lỗi vì đã không quay lại, nhưng tại sao tôi lại không?
ข อ โ ท ษ ห า ค ุ ณ อ า แต ่ หน ู ไม ่ ก ล ั บ ไป แล ้ ว คร ั บ ทำ ไม ไ อ ้
12:36
Tên của tôi là Bọ Cạp, không cần phải lo lắng, tôi không quen biết ai cả.
ช ื่ อ บ อก ระ ฟ ง เด ี ๋ ย ว นะ คร ั บ ไม ่ ต ้ อง เป ็ น ห ่ ว ง หน ู ค ิ ด จะ ไม ่ เค ย ร ู้ จ ั ก หน ู ก ั น แล ้ วก ั น คร ั บ เร ็ ว ...
12:42
Tại sao lại như vậy, Bọ Cạp đã đến rồi... đã đến rồi...
ทำ ไม ล ะ เด ี ๋ ย ว อ ิ ล ิ ง มา แล ้ ว .. มา แล ้ ว ...
12:50
Có người nào đó đang ở đây, hãy cho tôi biết.
หน าย เ น อะ ต ั ว แ ซ ็ บ ย าย ให ้ บ ้ าน มา บ อก ก ล ่ า วก ั น เลย นะ
12:59
Đừng lo lắng, không có gì cả, chỉ cần nghĩ đến điều gì đó thôi.
ส ั่ ง เป ี ย ว ... แ ก ต ็ ค ก าร อะไร เข า ไม ่ ม ี อะไร มา เย ี่ ย ม เย ี่ ย น ก ั น หน ่ อย ่ ะ ส ิ
13:06
Tôi không sợ, chỉ cần nói ra thôi, tôi không sợ.
ใช ้ ไม ่ ก ล ั ว ก ั ก ล ั ก เ น ้ า เอ า ไ ง ก ็ เอ า เร าก ั น ซ ี่ เร าร ู้ ก ็ ไม ่ ก ล ั ว เรา เม ื่ อก ล า ข ้ า พ ี่ ข ้ าน อ อก ล ้ อง เรา ค ึ ก อย าก ให ้ ค ิ ด แ ก ้ แ น ่ ส ะ แ ค ่ ไ หน
13:17
Tôi sẽ làm cho bạn nghĩ đến điều gì đó.
แ ก จะ ทำ ให ้ ค ิ ด อย ่ า จะ
13:24
Tôi sẽ làm cho bạn nghĩ đến điều gì đó, hãy để tôi làm.
ส踩ล ั่ ว โ ช ว ะ โ อ ้ ย ซ ะ ล ะ เล ว ก ล ่ า แ ข ็ ง ค อ ก ั น แล ้ ว ย ั ง ก ั น เห ร อ
13:34
Tại sao lại như vậy, hãy để tôi làm.
เอ า ไป น ี่ จะ ทำ ไม เ น ี่ ย ป ล ่ อย แ จ ้ น ่ ะ ป ล ่ อย แ จ ้ น เด ี ย ว
13:38
Hôm nay tại sao lại như vậy, hãy để tôi làm.
ว ั นน ี้ จะ ทำ ไม เ น ี่ ย ก ั บ แ ม ่ น ั ก ไป ส ิ ห ร อ แ น ่ น ่ ะ โ ป ร ่
13:46
Tôi sẽ đến đây, các bạn làm gì vậy?
ข อ ล ง ไป น ี่ พ วก ค ุ ณ ทำ ไม พ วก ค ุ ณ ต ั ว ก าร อะไร
13:54
Mọi người hãy giúp tôi, cần phải làm gì đó.
ท ุ ก คน ช ่ วย เร ื่ อง ต ้ อง ก าร iği ส ิ ง าน เด ี ย ร ์ เด ี ย ว ต ้ อง ก าร ไม ่ ห าก ห ฏ ่ า ต ้ อง ก าร ท ร ี จ าก ม ั น เก ๋ ย ว ต ่ อ ไป าง น ี้ พ วก ข อง ท ี่ น ี่ ป ล ่ อย เข ้ าก ่ อน โ อ ้ ...
13:59
Bạn có ở đây không? Nếu không thì hãy đi đi.
เจ ้ ใช ้ น ี่ แ ท น เข ้ า ม ั้ ย ด ู ต ้ อง อ ี ก ข อง เธ อ ๆ พ อ ม ี บ ั ญ ญ า ห า ส าม เซ ็ ต อย ู่ ก ั บ เข า นะ ป ล ่ อย เข ้ า ไป เ น อะ เย อ ห ่ า ใ ก ล ้
14:08
Có ai ở đây không? Nếu không thì hãy đi đi.
ม ี ใ คร ใ ก ล ้ อย ู่ ท ี่ น ี่ น ี่ ไม ่ ได ้ ก ็ จะ ไป เถ อะ ด ู ถ ้ า ท าง ค ง เค ร ื่ อง เ น ี่ ย ห าก เอ า ไป ข าย ส ั ก เด ื อน ค ุ ณ จะ พ อ ห า ได ้
14:16
Đừng đi đâu cả, hãy ở lại đây.
ส ิ อ า ล ิ ง อย ่ า ไป ล ั บ ป าก มา นะ ห ล ี ไป เร ็ ว เข ้ า ไป ส ิ จะ ล ั บ ป าก ไป แล ้ ว อ ่ ะ ไป ส ิ อ า ล ิ ง
14:42
ท
ท
14:43
ị ท
ี่ ท
15:11
Đây là điều cuối cùng của bạn
ี่ ส ุ ด เธ อ ส ิ เฮ ้ ย
15:42
Chúng tôi sẽ gọi bạn là Sam, một người bạn nhỏ, chúng tôi gọi bạn là em
เร ่ า ส ิ พ ี่ แ ซ ม ช าย ส ิ ร อ เส ้ น าน น ั ก หน ่ อย เร ่ า ช ื่ อ เอもี่
15:50
Đã có lần đầu tiên, Sam đã nói rằng chúng ta nên nhanh chóng đến nơi này, có vẻ như đã có một chút tiền rồi, tôi tin rằng bạn sẽ có tiền
ป ่ อก ได ้ แ ร ก พ ี่ แ ซ ม เอ ม ี ก ็ พ ิ ด ก ว ่ า เร ่ ง คน แ ผ น มา เก น เฮ ้ ย ย ั ง พ ้ น ม เข า เง ิ น แล ้ ว หน ่ อย น ่ ะ เช ื่ อ บ ท ร า ช เซ ม เง ิ น
15:57
Này, các bạn, hãy để Sam đi ra ngoài một chút trước khi bắt đầu
น ่ า พ วก ง ั้ น ก ร าย พ ี่ แ ซ ม พ อง อ อก ไป ซ ะ เป ิ ด ก ่ อน ร ี บ ไป เลย
16:05
Đẹp như nhau đấy, em gái ơi, xin lỗi nhé, tôi sẽ uống một chút
ส วย เห ม ื อน ก ั น นะ น ้ อง ส า ว เย ี่ ย ры ย ล ่ ะ ด ่ อ อย ข อ โ ท ษ คร ั บ จะ ด ื่ ม umi be it n
16:12
Rất vui, nhưng hãy cẩn thận, đừng uống quá nhiều
ร ้ อ เล ่ นน ่ า น ่ ะ เด ี ๋ ๋ ๋ น ่ ะ ท ่ อ แ บ ท ่ อ ด ื่ ม ก ่ น ให ้ เจ ี ย ด ห ้ า
16:18
Có thấy không? Có thấy không? Một cái gì đó đã xảy ra rồi, Sam ơi, hãy cẩn thận
เห ็ น ไ หม เห ็ น ไ หม ป ั้ ว ไ ว ้ ต า ท ุ หน ึ ่ ง แล ้ ว นะ พ ี่ แ ส ม ด ึ ง แล ้ ว ห fic อ บ ห ั ส
16:25
Tại sao lại phải như vậy, em ơi, hãy làm điều gì đó đi
จะ ทำ ไม เป ็ น ไ ว ้ น ่ อง ให ม ่ ซ ิ ง ๆ ด ้ วย เลย คร ั บ
16:29
Sam ơi, đừng uống nữa, người ta không muốn có tiền, Sam đã nói rồi, đừng để trẻ con gặp khó khăn
พ ี่ แ ส ม เพ ื่ อ ไม ่ ด ื่ ม นะ คน ไม ่ อย าก จะ ได ้ เง ิ น พ ี่ แ ส ม แล ้ ว ม ั น เด ็ ก โ ง ใ น เข า เจ อ ด ี
16:36
Hãy làm điều gì đó khác đi, Sam, bạn sẽ làm gì nữa? Hãy làm như một người đàn ông nhé
ให ้ ทำ อย ่ าง อ ื่ น แ ท น อ ๋ อ พ ี่ แ ส น พ ี่ จะ ทำ อะไร เห ล ื อ ก ้ อ ทำ อย ่ าง ผ ู้ ช าย ค ่ ะ ทำ ก ั บ นะ เถ อะ
16:43
Ôi, được rồi, hãy làm đi, Sam, hãy làm điều gì đó với tiền này, nếu không thì sẽ không có tiền
โ อ ้ ค ่ ะ ให ้ ทำ นะ พ ี่ แ ส น เค ็ ม ผ ิ ต ส ต าย พ ี่ ฐ าน แ บ ม ี น ่ ằng น ี้ พ ี่ แ ส น หม ี เง ิ น เย อะ แ บ บ น ี้ ถ ้ า ไม ่ ใช ่ ก ั ว
16:49
Sam ơi, phải trả nhiều hơn một chút, nghĩ rằng không có ai quan tâm đến tiền đâu
พ ี่ แ ส น ก ต ้ อง จ าย มา ก หน ่ อย ค ิ ด ว ่ า โ ค ้ ง ไม ่ เก ล ี่ ย ก เร ื่ อง เง ิ น น า จ ะ น อง ส า ห า จ ่ าย ล ะ
17:08
Aling, không cần phải vào đây, không sao đâu, đúng không, Sam?
อ ล ิ ง ไม ่ ค ว ร เอ า เ อง เข ้ า มา นะ ไม ่ เป ็ น ไร เห ร อ ใช ่ พ ี่ ล ี
17:15
Bạn sẽ không có gì đâu, bạn đã quên rồi, bạn sẽ có thêm một đứa con nữa nếu bạn không cẩn thận
พ ี่ จะ ได ้ หม ด น ี่ ส ิ น น ี่ เธ อ ล ื่ ม แล ้ ว ฮ ะ เธ อ จะ ม ี ล ู ก อ ี ก คน นะ ห าก เธ อ เก ้ า ห ร อก ป ั น ไม ่ ม ี ว ั น โ ง ห ั ว ได ้
17:23
Này, tôi biết rằng bạn làm mọi thứ vì tôi, nhưng tôi không cần điều đó, bạn sẽ tự quay lại
น ี่ พ ี่ ร ู้ ว ่ า เธ อ ทำ ท ุ ก อย ่ าง เพ ื่ อ พ ี่ แต ่ พ ี่ ไม ่ ต ้ อง ก าร เห ร อ พ ี่ จะ เอ า เ อง ไป ค ื น พ ี่ ล ี ต ร ว จ ไ หน น ี่ พ ี่ จะ หม ด แล ้ ว
17:32
Trẻ con thường dùng dần dần, không cần phải vội vàng
เด ็ ก โ ง ค ่ อย ค อย ใช ้ ไป พ ะ นะ ใช ้ น ี่ น ี่ ไม ่ ต ้ อง ข าย ต ั ว ห ร อก
17:39
Tôi đã trở lại đây, không có gì phải lo lắng cả
ฉ ั น ก ล ั บ มา อย ู่ น ี่ ส ร ้ าง เป ร ี ย ว ไม ่ ก ล ้ าย ุ ่ ง ห ร อก
18:05
Ôi, tại sao lại như vậy?
โ อ ้ โ บ ๊ ย ท ี่ ทำ ไม
18:23
Ôi, tại sao lại như vậy? Tôi muốn hát, hãy cho tôi biết rằng tôi đã làm cho con cái tốt hơn
โ อ ้ โ บ ๊ ย ท ี่ ภ า ว อย าก ร ้ อง ต ่ อ โ ป ๊ ย เป ็ น แล ้ ว ว ่ า ค ่ ว น เอ า ล ู ก มา ก ข ึ ้ น ให ้ พ ่ อ
18:29
Họ không muốn con cái phải thiếu thốn, và còn một điều nữa, ai còn hy vọng rằng bạn sẽ giúp nuôi dạy con cái tốt hơn
เข า ไม ่ อย าก ให ้ ล ู ก ต ้ อง ข า ด พ ่ อ เห ร อ นะ แล ะ อ ี ก อย ่ าง น ึ ง ใ คร ย ั ง ห ว ั ง ว ่ า ค ุ ณ ก ั บ ก ู ส ิ ห ล ิ ง จะ ช ่ วย เล ี้ ย ง ล ู ก ให ้ เด ็ ก ค นน ี้ ได ้ ร ั บ ค ว าม อ บ อ ุ ่ น ย ิ ่ ง ๆ ข ึ ้ น ไป
18:45
Hãy cho tôi biết rằng không cần phải như vậy, tôi sẽ nuôi dạy con cái tốt nhất có thể
บ อก เจ ี ย ร ์ เป ล ่ าน ้ ำ ว ่ า ไม ่ ต ้ อง เป ็ น ห ู นะ ไม ่ ว ่ าย ั ง ไ ง ผม จะ เล ี้ ย ง ล ู ก ให ้ ด ี ท ี่ ส ุ ด เลย
18:56
Hãy để tôi chăm sóc tốt hơn, chúng ta sẽ bay trong hai ngày này
อ ่ า มา จ ้ า ให ้ อ า อ ุ ้ ม ให ้ ด ี ก ว ่ าน ่ ะ จ ๊ ะ เรา จะ บ ิ น ไป ใ น ส อง ว ั นน ี้
19:06
Bố sẽ trở lại nữa không? Rất nhiều điều đang diễn ra
พ ี่ ป ่ า จะ ก ล ั บ มา อ ี ก ไ หม คะ ร ั น เศ ร บ าง ท ี
19:12
Chúng ta có thể gặp lại nhau không? Tôi đi đây
เรา อ า จ จะ ได ้ พ บ ก ั น อ ี ก นะ ผม ไป ล ่ ะ
19:33
Cái này thì sao?
เท ่ าน ี่ ไ ว ้
19:48
Cuối cùng
เจ ้ า ต ั ว เจ ้ า เจ ้ า ... The End
20:40
Xin lỗi.
I'm sorry.
21:10
Xin lỗi.
I'm sorry.
21:40
Xin lỗi.
I'm sorry.
22:10
Xin lỗi.
I'm sorry.
22:40
Ôi ôi
Oh Oh
22:58
Ôi ôi
Oh Oh
23:10
Ôi ôi
Oh Oh
23:40
Afo, giúp tôi! Ah!
Afo, help me! Ah!
24:40
Tôi ổn
I'm Good
24:47
tắt tốt tắt tốt tắt
off good off good off
24:56
Tốt tắt Chúng ta đang ở trong câu lạc bộ tốt tắt
Good off We're in club good off
25:04
Chúng ta đang ở trong câu lạc bộ ah Tôi sẽ đi.
We're in club ah I'm going to go.
26:03
Xin chào? Xin chào? Xin chào, bạn là ai?
Hello? Hello? Hello, who are you?
26:11
Tôi không biết ai cả. Đó là một chàng trai.
I don't know who is. It's a guy.
26:17
Con trai tôi ở đây. Nghe này. Tôi sẽ cho bạn một cô gái nhỏ để làm những gì tôi muốn.
My son is here. Listen. I'll give you a little girl to do what I want.
26:25
Tôi sẽ cho bạn 5 triệu đô la. Tôi sẽ cho bạn một chút nữa. Xin chào?
I'll give you 5 million dollars. I'll give you a little more. Hello?
26:35
Tại sao bạn lại như vậy? L-TRÔI SÁNG? Bạn đang đi đâu? Bạn đang đi đâu?
Why are you? L-LOOKS SACER? How are you going? How are you going?
26:41
Nếu bạn có điều này, bạn sẽ biết. Tại sao? Tại sao?
If you have this, you will know it. Why? Why?
26:50
Cảm ơn bạn.
Thank you.
27:20
Xin hãy quay lại. Fong! Fong! Ai là anh ấy?
Please come back. Fong! Fong! Who is he?
27:27
Anh ấy là ai? Không. Đây là lần duy nhất ở cổng. Hãy để tôi đi.
What is he? No. It's the only time in the gate. Let me walk.
27:34
Bạn sống ở đâu trong ngôi nhà? Anh ấy biết gì? Ai đang đi? Hãy đúng. Chúng ta hãy ra khỏi nhà bạn. Để bạn giúp tôi. Gì? Không.
Where do you live in the house? What does he know? Who's walking? Be right. Let's go out of your house. Let you help me. What? No.
27:42
Thật sự. Không. Không. Không. Không. Không.
Really. No. No. No. No. No.
27:49
Tôi
I'm
28:16
Xin lỗi. Tôi rất xin lỗi. Tôi rất xin lỗi. Celine.
sorry. I'm so sorry. I'm so sorry. Celine.
28:24
Celine. Đừng làm vậy. Đừng làm vậy.
Celine. Don't do this. Don't do this.
28:32
Tôi đã nói với bạn rằng bạn sẽ không trở thành vấn đề. Không có vấn đề gì cả. Thật sao? Có chuyện gì vậy? Gì?
I told you that you're not going to be a problem. It's not going to be a problem. Really? What's wrong? What?
28:43
Tại sao? Tại sao lại như thế này? Nó như thế này! Chuyện gì đang xảy ra?
Why? Why is it like this? It's like this! What's happening?
28:50
Tôi có thể nói với bạn không? Để tôi nói với bạn! Celine! Bạn đang đến.
Can I tell you? Let me tell you! Celine! You're coming.
29:00
Chuyện gì đang xảy ra? Chuyện gì đang xảy ra? Tôi đang đến.
What's going on? What's going on? I'm coming.
29:07
Tôi đang đến. Celine.
I'm coming. Celine.
29:14
Tôi đang đến. Xin lỗi. Bố tôi đang ở đây.
I'm coming. I'm sorry. My dad is all over here.
29:20
Cái gì vậy? Cái gì vậy? Bạn nghĩ đó là điều tôi đang làm sao?
What's that? What's that? Do you think that's what I'm doing?
29:28
Lần đầu tiên là gì? Tôi sẽ cho bạn năm đô la. Tôi sẽ cho bạn năm đô la. Tôi sẽ cho bạn năm đô la.
What's the first time? I'll give you five dollars. I'll give you five dollars. I'll give you five dollars.
29:37
Tôi sẽ cho bạn năm đô la. Xin lỗi. Lần đầu tiên là gì? Bạn xin lỗi. Bạn không chắc.
I'll give you five dollars. I'm sorry. What's the first time? You're sorry. You're not sure.
29:47
Bạn thật ngu ngốc. Đừng để tôi thoát!
You're so stupid. Don't let me get away!
29:59
Bạn không đúng. Tôi sẽ đi đến cái tiếp theo. Tôi sẽ đi. Cảm ơn bạn.
You're not right. I'm going to go to the next one. I'm going to go. Thank you.
30:08
Tôi sẽ đi. .
I'm going to go. .
30:28
Chuẩn bị tiền sẵn sàng hay không? Đã sẵn sàng rồi. Đứa trẻ đã sử dụng rồi. Đứa trẻ như thế nào?
เต ร ี ย ม เง ิ น พ ร ้ อ ม ห ร ื อ อย ่ าง พ ร ้ อ ม แล ้ ว ล ู ก ช าย ใช ่ แล ้ ว ล ู ก ช าย เป ็ น ไ ง
30:36
Không sao đâu. Vẫn giữ tâm trạng tốt. Thông báo cho tôi biết nhé.
เข า ไม ่ เป ็ น ไร แล ้ ว ย ั ง ให ้ ใ จ ด ี อย ู่ แ จ ้ ง ค ว าม ร ู้ เป ล ่ า
30:41
Không sao đâu. Tôi không thông báo đâu. Tôi không dám đâu.
เป ล ่ า นะ ฉ ั น ไม ่ ได ้ แ จ ้ ง ค ว าม นะ น ึ ก ล ้ า เธ อ ไม ่ ก ล ้ า เห ร อ
30:49
Hãy làm tốt nhé. Hãy đưa tôi đi cùng.
ฟ ร ้ อง ให ้ ด ี นะ ข อ ป ร ด มา พ วก ก ั บ ฉ ั น
31:02
Này, hãy nhìn này. Tôi đã lén lút đi rồi. Anh trai ơi, hãy gọi tôi về nhé.
เฮ ้ ป ระ ด ู ป โ ป ้ ๆ น ี่ เข า ข ล ั บ ส ว น ไป แล ้ ว พ ี่ ช าย คร ั บ เร ี ย ก ล ั บ ต าม ค ั น เม ื่ อก ี้ ไป ด ู นะ คร ั บ
31:15
Nơi này là gì?
ท ี่ โ ล ก ท
31:18
Nơi này là gì?
ี่ ส ุ ด ท ี่ ส ุ ด ท ี่ ส ุ ด ท ี่ ส
31:21
Nơi này là gì?
ุ ด อย ู่ ท ี่ อย
31:29
Nơi này là gì?
ู่ ด ้ วย ท ี่ ส ุ ด ท ี่ น าย ม ั น ค ื อ ว ั น ไ ห ว ย า ค ุ ณ ก ั บ ก าร ล ั บ ก าร น ี้
31:42
A
อ
31:50
Cái này đã được khóa lại rồi, bây giờ làm gì với con của tôi đây!
ั นน ี้ ช ั้ น เอ า มา ค ล ้ อ ป ป ด แล ้ ว เด ี ๋ ย ว ทำ อะไร ล ู ก ฉ ั น นะ ว ่ าง อ ่ ว ิ!
32:12
A
อ
32:42
Cô ấy thật ngốc... phải 30 triệu
ี ก เธ อ บ ้ า ว ... ต ้ อง 30 ล ้ าน
32:54
Nước có 30 triệu sẽ bị làm sao mà đưa cho giá 5 triệu
น ำ ค ว าม ี 30 ล ้ าน ท ี่ จะ ถ ู ก ทำ ไม เอ า มา ให ้ ค ่ 5 ล ้ าน เ อง
33:01
Tôi xin lỗi, tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, đừng làm gì cả
ฉ ั น ข อ ร ้ อง ล ่ ะ ร ู ก ฉ ั น ไม ่ ร ู้ เร ื่ อง นะ อย ่ า ไม ่ ทำ อะไร แ ก ่ เลย
33:08
Đừng có tiền như thế, tôi đã đưa rồi, sao lại đòi lại, cô không được
อย ่ า ได ้ เง ิ น เท ่ า ไ ห ล ่ ล ่ ะ ฉ ั น ก ็ เอ า มา ให ้ แล ้ ว ไ ง เอ า แ ก ่ ค ื น มา เธ อ ไม ่ ได ้
33:16
Tôi không cho cô ấy, đừng có giết mẹ của tôi, sao lại chậm chạp như vậy, tôi sẽ làm gì đó
ฉ ั น ไม ่ ให ้ แ ก ่ ห ร อก เอ า พ ู ง ฆ ่ า แ ม ่ ข อง ช ั น เข า ทำ ไม ช ่ าย ข า ไป ฉ ั น จะ ล าร ะ แ ก น
33:24
Tôi sẽ không giết cô ấy, đừng có làm gì cả
จะ ล าร ก แ ก น ไม ่ ฆ าย ใ ก ั น อย ่ า อย ่ าย ะ อย ่ า อะไร พ ู ง พ ู ง เอ า คร ั ง
33:31
Cô ấy đã qua đây, người kia, hãy nhìn xem, tôi không biết cô ấy đang làm gì, tôi đã sửa lại rồi
แ ก ่ แ ก ข ้ า ข ้ า ผ ่ าน ี ก ั น คน ค ุ ณ ญ า ะ อย ่ า ด ู ก ว ่ า ฉ ั น ไม ่ ร ู้ แ ก ข ้ า ห ว ั ง ว ั น เจ ิ น ฉ ั น แ ก ้ ป ล ั ด ป ร บ น าน แล ้ ว
33:39
Bún làm giá, không phải người, không phải... không phải tôi, phải cẩn thận
บ ุ ้ น ทำ แ ก ็ ค ่ า, แ ก ้ ไม ่ ใช ่ คน ไม ่ ใช ่ ... ไม ่ ใช ่ ฉ ั น แ ก ต ้ อง ห ั ง แ ก เป ็ น คน ข ้ อ ...
33:45
Vậy tôi phải làm gì, phải cẩn thận... phải cẩn thận
แล ้ ว ฉ ั น เต อ แ ก ต ้ อง แล ้ ว อ ้ า ฟ ร ก ... อ ้ า ฟ ร ก
33:59
Bây giờ tôi phải sống một cuộc sống khác
น ั ด น ี้ ฉ ั น แ ก ต ้ อง ช ี ว ิ ต มา ก ื น มา ก
34:06
Đừng... đừng... đừng làm gì cả
อย ่ า นะ .. อย ่ า .. นะ อ ้ อน ห ว น ส ิ อ อน ห ว น ส ิ
34:13
Đừng để tôi phải vượt qua nó
อ อน ห ว น อย ่ า ให ้ ฉ ั น ข ้ าม ั น ส ิ อ อน ห ว น ส ิ อ ้ า ..
34:19
Cũng đầy đủ... đầy đủ
ก ็ เต ้ ม เป ้ า ... เจ ้ ม เป ้ า ..
34:23
Đầy đủ... không phải...
เจ ้ ม เป ้ า เจ ้ ม เป ้ า ก ็ ไม ่ ๆ ก ็ ๆ เฮ
34:31
Đó là...
้ า โ อ ้ โ ฟ
34:45
Đó là...
โ อ ้ โ ฟ
35:00
Đó
เจ ้
35:07
a
า
35:07
35:19
Nghe... nghe... nghe... nghe... nghe...
ฟ ั ง ฟ ั ง ฟ ั ง ฟ ั ง ฟ ั ง ฟ ั ง ...
35:25
Đừng có nghe...
ต าย ไม ่ ได ้ นะ ฟ ั ง
35:38
Đừng có nghe... đừng có nghe...
ต าย ไม ่ ได ้ นะ ... ต าย ไม ่ ได ้ ... ฟ ั ง ... ฟ ั ง ... เจ ็ ด ...
35:45
Nghe... thưa ngài...
ฟ ั ง ... ท ่ าน ...
35:55
Ê! Ê! Rất... bạn ơi... Ê...
เอ ิ ่ ง! เอ ิ ่ ง ๆ ร ้ อ เธ อ ั ง ... เอ ิ ่ ง ...
36:02
Ê ơi! Ê ơi... Ê ơi...
เอ ิ ่ ง ๆ เอ ิ ่ ง ๆ ฝ ้ ง ~!
36:07
Phải ở lại đây nhé!
ต ้ อง ไ ว ้ อย ู่ น าย นะ ฝ ้ ง!
36:15
Phải có mặt ở đây nhé!
ต ้ อง ไ ข ้ ม ี เลย นะ ฝ ้ ง!
36:19
Rõ ràng là trái tim có rất nhiều cảm xúc như thế này
ร ้ อ ต คร ั บ ว ่ า ใ จ ม ี ส ิ ้ ม ท ุ ก ล ้ า เห ย ื อน อย ่ าง ม อง จ ร ิ ง อย ่ าง น ี้
36:39
Nghe tôi, nghe tôi, tôi ở đây rất vui vẻ
ฟ ง อ ่ า ฟ ง ฉ ั น อย ู่ น ี้ ส ุ ด ส บ าย ด ี ค ่ ะ
36:45
Tôi đã vào đài phát thanh rồi, tôi có tin tức để báo
ฉ ั น เข ้ า ว ิ ท ย า ไ ห ล บ า เล ่ ได ้ แล ้ ว ฉ ั น ม ี ข ่ า ว จะ บ อก
36:54
Sẽ kết hôn với Tìm Gì rồi trở thành người tốt thực sự
จะ แต ่ ง าน ก ั บ เต ิ ม จ ี แล ้ ว เข า เป ็ น คน ท ี่ ด ี จ ร ิ ง ๆ
37:11
Sẽ như thế nào với hình ảnh, cửa hàng quán ăn của bạn có tốt không?
เส ี ย ว ห ล ิ ง ก ั บ ร ู ป เป ็ น ย ั ง ไ ง บ ้ าง ร ้ าน ค ว ิ เต ี ย ว ค ุ ณ ค ง ข าย ด ี ส ิ นะ
37:19
Con gái hoặc là búp bê, sẽ vào ôm không, sẽ nghĩ đến phòng kính nhé, nghĩ đến mọi người các bạn từng
ล ู ก ด ื อ ห ร ื อ เป ล ่ า จ ้ ะ เข า อ ้ อน ไ หม จะ ค ิ ด ถ ึ ง ห ้ อง ก ง จ ั ง นะ ค ิ ด ถ ึ ง พ วก ค ุ ณ ท ุ ก คน
37:33
Tôi phải trở lại, chắc chắn, khi đó, xin hãy cho tôi nhiều thứ nhé
ฉ ั น ต ้ อง ก ล ั บ ไป แ น ่ ถ ึ ง ต อน น ั้ น ข อ ผ ่ าน ส ิ อ ี ม นะ เย อะ ๆ ให ้ ฉ ั น นะ
37:40
Cái này vẫn quay lại như thế này
แ ก น ้ อย ั ง ไป ก ล ั บ ต ิ ด อย ่ าง น ี้
38:11
Bạn thật tuyệt
เธ อ เย ี่ ย ม ใ
38:41
Chào
คร
38:41
Đi tìm gì đó
ไป ห า ส ิ เจ ้ า ไ ง
39:41
Xin chào
ส ว ั ส ด ี
40:10
Cô ấy đã đến
เธ อ ร ์ เก ิ ด า