0:00

Don't forget to click the link and follow the TVB Love Series to support us.

อย ่ า ล ื ม ก ด ไ ล ค ์ ก ด ต ิ ด ต าม แล ะ ก ด ก ระ ด ิ ่ ง ช ่ อง TV B Love Series เพ ื่ อ เป ็ น ก ำ ล ั ง ใ จ ให ้ ก ั บ เรา ด ้ วย นะคะ

0:06

Therefore, the manager should not rush to release the fish in this period.

ด ั ง น ั้ น ท ่ า ป ระ ม ง จ ึ ง อย ่ า เพ ิ ่ ง อ อก ท ะ ห ล าย ห า ป ล ่ า ใ น ระ ย ะ น ี้ นะ คร ั บ

0:16

It's a big company, so don't let the big colors go.

ด ี ก ้ า ต อน ว ่ า น ั้ น ค ่ า เศ ร ษ ฐ ์ ฯ ิ ก ธ ิ จ น ั้ น คร ั บ บ ร ิ ษ ฐ ์

0:19

It's not my level!

ซ ิ ง ล ี่ ท ี่ เป ็ น บ ร ิ ษ ฐ ์ ให ญ ่ ห ้ าม ส ี ข ้ าง ให ญ ่ นะ คร ั บ ม

0:26

It's not my fault!

ั น ไม ่ ข อง ช ั้ น!

0:32

It's not my fault! It's the fault of the class! Of the class!

ม ั น ไม ่ ข อง ช ั้ น! บ อ บ ข อง ช ั้ น! ข อง ช ั้ น!

0:39

Oh, it must be a hundred, right? Then just put it down, it must be a hundred.

โ อ ้ ก ็ ต ้ อง ร ้ อย นะ เอ ้ า แล ้ ว ว าง น ่ ะ ก ็ ต ้ อง ร ้ อย

1:01

I want to do this, you know, you, you, you, you.

ข ุ ด อ ่ า ... อย าก ทำ อย ่ าง น ี้ ส ิ ห ้ า เธ อ เธ อ เธ อ เธ อ

1:39

Hey, I've been trying to contact you. You go to school a bit late, but it's okay.

โ ป ๊ ะ โ ป ๊ ะ ผม ต ิ ด ต ่ อ มา ห า ไ ล ่ แล ้ ว นะ ค ุ ณ ไป เร ี ย น ช ้ า หน ่ อย ก ็ ไม ่ เป ็ น ไร

1:47

We let the kids play first, okay? Other things are not a big deal.

เรา ให ้ ล ู ก ค ล อ ด ส ิ ้ ก ่ อน นะ เร ื่ อง อ ื่ น อย ่ า เป ็ น ค ิ ด มา ก เลย

1:54

Hey, don't do this, you have to take care of yourself well.

โ ป ๊ ะ โ ป ๊ ะ อย ่ า ทำ ด ี ก น ี้ ส ิ ล ู ก ร ั ก ษ า ต ั ว ไ ว ้ ให ้ ด ี นะ

2:09

The smell is coming, help me a bit. Let's go eat, okay? I will call you later.

ก ล ิ ่ น มา ไ ห ้ ป ั บ โ ป โ ป เป ็ น ไ ง ช ่ วย ก ั น หน ่ อย ไป เต ็ อ ไป ห ย ุ ่ ง ไ ว ้ นะ ผม จะ เร ี ย ก ระ ด ู

2:16

How are you? The food is here, okay? The kids are coming soon, and the smell is coming in.

ไป ไ ง บ ้ าง โ ป ป โ ป ได ้ อย ู่ น ี่ นะ ล ู ก อ อก ท น ไ ว ้ ด ้ า จ ๊ ะ เจ ้ า บ ้ าง ก ล ิ ่ น เข า เร ี ย ก ร ด แล ้ ว เด ี ๋ ย ว เข ้ า มา แล ้ ว นะ

2:21

Let me know first, okay? Kids, it's okay, it's okay.

ให ้ ย น ๆ ก ่ อน นะ ล ู ก นะ โ ป ป ป โ โ ป ป ่ ไม ่ เป ็ น ไร นะ ล ู ก ไม ่ เป ็ น ไร นะ

2:34

Oh.

โ

2:55

Hey, it's nice to be on the water, okay? It might be.

ป ๊ ะ โ ป ๊ ะ อ ่ ะ ด ี บ น ้ ำ ส ะ หน ่ อย นะ จ ๊ ะ อ ่ ะ อ า จ ๊ ะ อ ่ ะ

3:02

It's not a big deal, kids. You can eat well. You have to take care of yourself. Look at the movie, it looks like dad or uncle. It's okay to be big. Just look at the kids.

ไม ่ เป ็ น ห ั ว ล ู ก ห ล บ ก ิ น ห ล ง ไ ย ย ิ น ด ี ด ้ วย นะคะ ได ้ ล ู ก ช ั ย ค ่ ะ ด ู ส ิ หน ้ าง เผ ่ น เห ม ื อน พ ่ อ ห ร ื อ แ น ่ ง นะ ได ้ ห ล ั ง ให ญ ่ จ ั ย ๆ ด ู ส ิ ล ู ก อ ู ด ่ าง ก ั น จ ั ก ไ หน ...

3:14

How are you, kids? How are you? Just look at it.

ไ ง ล ู ก ห ล ื อ เป ็ น ไ ง จ ั ก ด ู ส ิ โ อ ้ น ่ า ห ล ั ก ไ หม

3:20

Excuse me, we need to be careful, okay? What do you call your dad and mom?

ข อ เท ้ น นะคะ เรา จะ ต ้ อง ร ง ใ ส ุ ช ิ บ ั ต ต ์ ค ่ ะ ค ุ ณ พ ่ า ค ุ ณ แ ม ่ ช ื่ อ อะไร ค ่ ะ

3:25

Oh.

อ ค َ

4:13

Don't let the kids see this. Right now, I'm also feeling a bit relieved. You will feel good about it.

อ ั ล ล ิ ง อย ่ า ล อง ไ ห ้ ส ิ เด ็ ก โ ง ่ จ ร ิ ง ๆ ต อน น ี้ อ า ฟ ง ก ็ ป ล อ ด ภ ั ย แล ้ ว เธ อน ่ า จะ ด ี ใ จ ถ ึ ง จะ ถ ู ก

4:23

Don't do this, it's okay, and maybe that's why I'm not brave enough to face it.

อย ่ า ทำ แ บ บ น ี้ ส ิ ก ็ ไม ่ เป ็ น ไร and maybe จ ั ง ไม ่ ก ล ่ า ส ู้ หน ่ า เข า ห ร อก

4:29

I'm not brave enough to face anything. We are just losing our memory here.

ไม ่ ก ล ่ า ส ู้ หน ่ า อะไร แล ้ ่ ว เรา พ ล า ด พ อ ค ว าม จ ำ ใ จ น ี่ ๆ น ี่ ...

4:35

You are a pure person, really don't think too much. You should go meet him, okay?

เธ อ เป ็ น ผ ู้ บ ร ิ ส ุ ต ร ι ใ ท ้ จ ร ิ ง อย ่ า ค ิ ด มา ก เลย นะ เธ อ ค ว ร ไป พ บ เข า นะ ร ู้ ม ั้ ย จ ้ ะ

4:44

I can meet him right away. I also need to talk to him seriously if he hugs me.

ฉ ั น จะ พ บ ก ็ ได ้ เลย เอ อ ก ็ ต ้ อง ได ้ ส ิ ก ็ ค ุ ย ก ั บ เข า จ ง ๆ ห าก เข าย อ ม ร ั บ ก ็ ด ี

4:51

Then if he doesn't want to accept you, this guy doesn't have to look at it. Is it really true? You have knowledge or not, it can't be ignored.

แล ้ ว ห าก เข า ไม ่ ย อ ม ร ั บ เธ อ ผ ู้ ช าย แ บ บ น ี้ ก ็ ไม ่ ต ้ อง ไป ม อง หน ้ าม ั น ล อก หน ้ า จ ร ิ ง ไ หม ล ะ เธ อ ม ี ค ว าม ร ู้ ห ร ื อ น ่ าก ร ั ว จะ เ น ี้ ย ง ล ู ก ไม ่ ได ้ ห ร ื อ าง ่ อย

5:00

I can't make up my mind. If you look at yourself, no one can help you.

ฉ ั น ทำ ใ จ ต ั ว เ อง ไม ่ ได ้ อ า ห ล ิ ง ห าก เย ็ ม ฟ า ด ่ าน ต ั ว เ อง ไม ่ ได ้ ก ็ ไม ่ ม ี ใ คร ช ่ วย เธ อ ได ้

5:14

How is it? How is it? This hurts, right? Don't be afraid, okay? Don't be afraid, come help each other a bit quickly.

เป ็ น ไ ง อ ์ อ า ах เป ็ น ไ ง น ี่ เจ ็ บ พ ร ้ อง เห ร อ ไม ่ ต ้ อง ก ล ั ว นะ ไม ่ ต ้ อง ก ล ั ว น ี่ มา ช ่ วย ก ั น หน ่ อย เร ็ ว เส ี ย ว ล ิ ง จะ พ อ แล ้ ว

5:23

Oh, come on, a bit, okay?

โ อ ้ โ ท น หน ่ อย นะ เส ี ย ว ล ิ ง

5:25

A

ก

5:43

You are a good father. Take the child to see a little, okay?

ู ส ิ ว ห ล ิ ง ค ุ ณ พ ่ อ ล ู ก ผ ู้ ช าย แล ้ ว นะ เอ า ล ู ก ไป ด ู หน ่ อย ด ี ม ะ

5:48

We will do the ceremony, okay? We will put the child's name, how does that sound?

เรา จะ ทำ บ า ท นะคะ จะ ให ้ ใ ส ่ ช ื่ อ พ ่ อ เด ็ ก ว ่ า ไ ง ด ี คะ

5:52

What is the name of the product you bought for the child?

ห าร เอ า ้ า อ ู ซ ื ้ อ ห ล ี ง พ ่ อ ข อง เด ็ ก ช ื่ อ อะไร ห ้ า

6:00

Why is it good to draw it? It is for the child, not for the adults.

ทำ ไม ด ี คร อ ด ล ู ก เข ั น ม ั น ใช ่ ล ู ก ถ น พ ู ด ไม ่ ใช ่ ล ู ก เอ าก ั บ ไป ไ อ บ คน

6:07

If it is drawn, there will be no children. There will never be children. It will not have good children. Let's do it again, okay?

เข ั น ม ั น ๆ จะ ไม ่ ม ี ล ู ก จะ ไม ่ เค ย ม ี ล ู ก น ั้ น จะ ไม ่ ม ี ล ู ก ด ี เอ อ มา ทำ จะ อย อ ี ก ด ี ไ ว ้ ต ร อ บ ไป น ่ อก บ ก ว ่ า

6:15

Come here, come here. It has a lot to think about. Come here, it is not for the child.

เด ี ๋ ย ว ่ า มา เด ี ๋ ย ว หม อ มา ม ั น ม ี歧น để ค ิ ด มา ก นะ เด ี ๋ ย ว นะ มา ไม ่ ใช ่ ล ู ก จ ั น

6:24

It is not for the child.

มา ไม ่ ใช ่ ล ู ก จ ั น

6:49

Oh, oh, oh! Child, child, don't try it. Don't try it. It has been done this morning.

โ อ ้ โ ้ โ อ ล ู ก จ า ล ู ก จ า อย ่ า ล อง นะ จ าก อย ่ า ล อง นะ ห ิ ว น ม แล ้ ว เช ่ าน มา

7:00

Take it away. Take it out, okay?

เอ า เอ า ไป เอ า อ อก ไป นะ enn

7:03

You should come in. If you don't avoid it, you can fight it. I will tell you that it is a good place. How is it? The truth is here. The truth does not escape when you come in. You have to avoid it. Why do we avoid it? It's good to be pure. Do you know anything?

ี้ เธ อ ให ้ ก ำ เ น ิ ด เข า มา นะ ถ ้ า เธ อ ไม ่ เล ี้ ย ง เข า เธ อ ย ง ส ู้ ม าม ั าย ไป ได ้ เลย ฉ ั น จะ บ อก ว ่ า เป ็ น แ ห ล ่ ง เฉ า ด ี ย ั ง ไ ง น ั่ ว ค ว าม จ ร ิ ง ม ั นน ี่ ค ว าม จ ร ิ ง ไม ่ พ ้ น ห ร อก เม ื่ อน ให ้ เข า เก ิ ด เธ อ จะ ต ้ อง เล ี้ ย ง เข า เรา ทำ ไม เ เร ี ย ง เข า ด ี ก เข า เป ็ น ผ ู้ บ ร ิ ส ุ ท 회 ก ็ ร ู้ อะไร เห ร อ

7:15

The child is white. If you are confused, separate it. It is wrong.

เด ี ก ผ ู้ ห น ี้ ส ี ข า ว นะ ถ ้ า ค ุ ้ น จะ แ ย ก ให ้ อ อก ส ิ ส ิ ่ ง ไ หน ม ั น ถ ู ก ส ิ ่ ง ไ หน ม ั น ผ ิ ด นะ

7:22

Let the wrong person receive it. It will be wrong, okay? Good!

ให ้ คน ผ ิ ด ร ั บ ผ ิ ด ถ ึ ง จะ ถ ู ก นะ ส ิ ่ ว ห ล ี่ เ น ี่ ย!

7:33

You have to accept the truth. Your brother does not feel love at all, right?

เธ อ ต ้ อง ย อ ม ร ั บ ค ว าม จ ร ิ ง ส ิ พ ี่ ล ู ก ข อง เค อ เธ อ ไม ่ ร ู้ ส ึ ก ร ั ก เลย เห ร อ

7:40

You don't love at all, do you? What am I doing wrong? I think it is not a little.

เธ อ ไม ่ ร ั ก เลย ห ร ื อย ไ ง ฉ ั น ทำ อะไร ไม ่ ถ ู ก ฉ ั น ค ิ ด ไม ่ ต ก น ิ ด น ่ ะ

7:49

Children, don't do this. This is your child. Be the best person. Good people, come and hug the child a little.

เด ็ ก ง โ ก อย ่ า ทำ แ บ บ น ี้ เลย นะ น ี้ ล ู ก ข อง ต ั ว ให ้ ด ี ท ี่ ส ุ ด คน ด ี นะ มา ก ุ ้ ม ล ู ก ส ะ หน ่ อย นะ

8:02

The child will hug the mother. They will feel warm.

ล ู ก จะ ด ู ก ั บ แ ม ่ แล ้ ว เข า จะ ร ู้ ส ึ ก อ บ อ ุ ่ น

8:13

Mother, mother, don't do this.

แ ม ่ แ ม ่ ส ิ ว ห ล ิ ง อย ่ า ทำ แ บ บ น ี้ ท ี่

8:20

I will go now.

ห ล ่ าง อ ั น ห ล ิ ง ร ุ ่ ง น ี้ ฉ ั น จะ ไป แล ้ ว นะ

8:26

This is my place. Remember it. If you get punished, warm it up and come visit me.

น ี่ ค ื อ ท ี่ อย ู่ ข อง ฉ ั น จ ำ ว ่ า ไ ว ้ นะ ห าก พ น โ ท ษ แล ้ ว อ ุ ่ น ห ล าม ไป เย ี่ ย น ฉ ั น นะ

8:33

You really shouldn't think too much. Your child should be good together.

ก ำ ค ุ ณ มา จ ร ิ ง อย ่ า ค ิ ด อะไร มา ก เลย ร ุ ่ ง ล ู ก ข อง เธ อ ให ้ ด ี ก ั น แล ้ วก ั น นะ

8:44

I see your faith and feel that your faith is in a good place, so I allow you to escape punishment for one day.

เรา ด ู ค ว าม พ ระ พ ุ ท ธ ข อง เธ อ แล ะ ร ู้ ส ึ ก ว ่ า ค ว าม พ ระ พ ุ ท ธ ข อง เธ อ อย ู่ ใ น เก ฎ ด ี เรา จ ึ ง อน ุ ญ า ต ให ้ พ ้ น โ ท ษ ต ่ อน ว ั น จ ร ิ ง อ า ค ิ ด หน ึ ่ ง

8:51

We can go now, so let's escape punishment, okay?

เร ี ย ม ต ั ว ไป ได ้ แล ้ ว นะ เส ิ ่ ว ห ล ิ ง จ ึ ง พ ้ น โ ท ษ จ ร ิ ง ห ล ะ ค ่ ะ

8:56

We need to inform the people at home to pick us up, right?

ต ้ อง ก าร ทำ ให ้ เรา แ จ ้ ง คน ท ี่ บ ้ าน มา ร ั บ ต ั ว ไม ่ ล ่ ะ ไม ่ ต ้ อง

9:04

I don't want to be a burden to them, so please help me with this.

จะ ไม ่ อย าก ร ู ป ก ว น พ วก เข า น าง ก ็ ต าม ใ จ ไป นะ ง ั้ น ช ่ วย ล ง ท ี่ ต ร ง น ี้ ด ้ วย จ ่ ะ

9:16

Lily, take this to use first, okay? ... Be careful, Mac key - there are many things to use tonight. I want to talk like this, if I can't, please help me, I don't have a family.

พ ี่ Lily เอ อน น ี้ ไป ใช ้ ก ่ อน นะ เฮ ่ ... ก ั บ ใ จ มา ก นะ Mac key - ม ี หม ุ น ห ล าย ท ี่ จะ ใช ้ ค ื น ให ้ นะ พ ี่ อย าก พ ู ด อย ่ าง ง ั้ น ซ ี่ ห าก ไม ่ ได ้ พ ี่ ช ่ วย ฉ ั น ฉ ั น ค ง ไม ่ ม ี คร อ บ คร ั ว ห ร อก แต ่ ว ่ า ...

9:28

The money has come, I don't have a family, 3-4 thousand. Dad can help.

เง ิ น มา ก แล ้ ว ช ั้ น ค ง ไม ่ ม ี ห ร อก นะ 3 - 4 พ ั น ฉ ั น พ อ จะ ช ่ วย ได ้ จ ่ ะ

9:34

Lily has a hot soup, so why hasn't anyone come to find us?

พ ี่ Lily ม ี เร ื่ อน เห ล ื อ ด ร ้ อน แ บ บ น ี้ ก ็ เก ็ บ เอ า ไ ว ้ ทำ ไม คน เด ี ย ว ห ้ า ไม ่ มา ห า เรา ล ่ ะ

9:40

When I do this, I have to take responsibility for my actions.

เม ื่ อ ฉ ั น ทำ ฉ ั น ต ้ อง ร ั บ ผ ิ ด ช อ บ ฉ ั น ด ั น ม ี ผ ู้ ต ิ ด ก าร พ ั นน ั่ น

9:44

Let's create this, create a product, and take this to the person who is waiting for me.

ไป ส ร ้ าง น ี้ ส ร ้ าง ส ิ น ล ์ เอ า ไ ว ้ แล ้ ว เอ า ต ั ว ร อ ด น ี้ ไป คน เด ี ย ว ป ล ่ อย เจ ้ าน ี่ หน ้ า เล ớ ด มา ท ่ ว ง ฉ ั น

9:49

They still don't know this person, they know that they are not familiar with the situation, so they are not afraid to investigate.

พ วก ม ั น ย ั ง ไม ่ ร ู้ จ ั ก เจ ้ ล ี่ ค นน ี้ ร ู้ เง ี่ ย ต เฝ น หม ด ส ั ม พ วก ม ั น อย ่ าง ต ั ด ส อง คน เจ ้ น ไม ่ ส ร ้ ำ อย ่ า มา ก ก ็ ต ิ ด ไป ส อง ป ี พ ี่ ล ี เจ ้ า ระ ห ว ั ง ให ้ ด ี นะ เพ ร า ะ ว ่ า พ วก ม ั น ร ู้ เร ื่ อง พ ี่ ก ำ ล ั ง ต าม ล ่ า พ ี่ อย ู่ ร ู้ ห ร ื อ เป ล ่ า

10:02

I'm not afraid of it, let it come in. Now, you are already tired, I want to go back to the house again.

ฉ ั น ไม ่ ก ล ั ว ม ั น ห ร อก ให ้ ม ั น เข ้ า มา เถ อะ เอ อ น ี่ ต อน น ี้ เธ อ พ ุ ้ น ข ุ ม น ก แล ้ ว อย าก ล ั บ เข ้ าก ่ อ ไป อ ี ก นะ เอ า ใ จ แล ้ ว ให ้ มา ก

10:11

I want you to be more careful than I am, I know that you will be careful.

ฉ ั น ท ุ ก ห มา มา ก อย าก ให ้ เธ อ ส บ าย ก ว ่ า ฉ ั น ฉ ั น ร ู้ แล ้ ว จ ้ ะ พ ิ ล ี ว าง ใ จ มา ก ฉ ั น ร ู้ ว ่ า ค ุ ณ ทำ ง ั ย ด ี

10:18

Really, I have to go back soon, okay? I have to find you again, please be careful.

จ ร ิ ง ส ิ ฉ ั น มา น าย แล ้ ว ต ้ อง ก ล ั บ ส ั ก ท ี นะ จ ๊ ะ เม ี่ ย ง แล ้ ว ต ้ อง ห า ฉ ั น นะ ข อ บ ใ จ มา ก นะ ว ั ง ว ่ าก ็ แ ว ะ มา เท ี่ ย ว นะ

10:28

You shouldn't do anything, okay? Bye.

ต ้ อง น ี้ ไม ่ ได ้ ทำ อะไร ใช ่ ไ หม ค ่ ะ บ ๊ าย บ าย

10:37

Did you forget something? Lily, come sit here.

ล ื ม อะไร ไ ว ้ เห ร อ อ ั ล ล ิ ง พ ี่ ล ี เอ า เข ้ า มา น ั่ ง ส ิ จ ๊ ะ

10:45

Hey, brother, come back in the afternoon, I will bring you some water.

เจ ้ า พ ี่ เจ ้ า ต าม ส บ าย นะ เด ี ๋ ย ว จะ เอ าน ้ ำ ให ้ พ ี่ จ ั บ ไม ่ ต ้ อง ห ร อก

10:50

The table is waiting for you, it is a good opportunity.

ต ี จะ ร อ มา คร า ว น ี้ ก ็ ค ื อ ก าร ร ์ ด ก ว น พ ี่ ย ุ แล ้ ว

10:54

Wow, really? What are you talking about? I don't want to go back to the house, I want to stay here.

น ู จ ร ิ ง ๆ เลย พ ู ด อะไร อย ่ าง น ั้ น มา ท ี่ เ น ี่ ย ค ง ไม ่ อย าก ก ล ั บ ไป ห าย า ี ช ใช ่ ไ หม เพ ื่ อ ว ่ า เป ิ ด อย ู่ ก ั บ พ ี่ ท ี่ น ี่ นะ พ ี่ ก ็ อย ู่ คน เด ี ย ว

11:02

Oh, where are you looking? Come find me, okay? Don't be afraid, kid, don't be afraid, the good people are here.

โ อ ้ ต าย ไ หน ด ู ส ี มา ห า ป ้ า หน ่ อย นะ จ ๊ ะ จ ำ พ า ได ้ ไ หม ไม ่ ต ้ อง ก ล ั ว นะ ล ุ ก ไม ่ ต ้ อง ก ล ั ว นะ คน เก ่ ง ข อง ป ้ า คน ด ی ..

11:12

Good people... I don't see them, good people...

คน ด ี .. ู ู .. ไม ่ ด ู เลย นะ คน ด ี .. คน ด ี ..

11:17

I don't see the good people here, really.

ไม ่ ด ู ส ิ เก ่ ง จ ั ง เลย ว ่ า น ี่ น ม ั น จ ร ิ ง ๆ

11:22

What is this? Why didn't you tell me? Oh, I know that you are a burden to me.

อะไร ก ั นน ี่ พ ้ น โ ท ษ ทำ ไม ไม ่ บ อก อ ้ า ห ล ่ ะ ร ู้ ไ หม ว ่ า อ ้ า เป ็ น ห ั ว ง เธ อ มา ก แ ค ้ น ไ หน

11:30

I don't know what to do, I have to go back home.

หน ู ก ็ ไม ่ ร ู้ จะ ทำ ย ั ง ไ ง ค ่ ะ จะ ต ้ อง ไป ทำ ย ั ง ไ ง แล ้ ว ก ็ ก ล ั บ ไป อย ู่ บ ้ าน ก ็ อ า ส ิ

11:38

I don't think I will see them again.

ไม ่ น ึ ก เลย ว ่ า จะ มา ได ้ เห ็ นน ่ า ป ่ ะ เอ า อ ี ก เอ อ ...

11:41

We need to talk about the situation and the real details, okay? Let's go.

พ ู ด ถ ึ ง ป ระ เอ อ แล ะ ท ร ง ส าร จ ร ิ ง ๆ นะ อ ุ ต ส า ห ์ เร ี ย ง ล ู ก ช ั่ ว จ ั ง โ ต

11:47

Then you have to die like the water of the child too. So how do I listen?

แล ้ ว ต ้ อง มา ต าย ด ึ ง น ้ ำ ม ื อ ข อง ล ู ก อ ี ก ด ้ วย ซ ้ ำ จ ิ ง ส ิ อ ฟ ั ง ไป ไ ง ป ั้ ง คะ

11:54

They say they are ready to help with the movie.

เข า ว ่ า เห ร อ ก ็ พ ร ้ อ ม เห ล ื อ ต ะ หน ั ง ห ุ ้ ม ก ระ ด ู ก

11:58

It's hard to talk; many problems arise. The same people play the game alone.

ก ็ พ ู ด ย าก นะ เก ิ ด ป ั ญ ห า มา ก ม าย ผ ี ซ ้ ำ น ำ พ ล อย เล ่ น ง าน เข า คน เด ี ย ว

12:03

Oh, before I go wide, I will meet your parents.

เอ อ ด ิ คร าก ่ อน อ า ซ ไป ก ว าง เจ า ไป พ บ พ ่ อ แ ม ่ ข อง เธ อ เข า

12:10

It's a big concern. Will I go to find them?

เข า เป ็ น ห ่ ว ง ห ล าน มา ก นะ จะ ก ล ั บ ไป ห า เข า ม ั้ ย ล ่ ะ

12:15

I won't go at all. Where will I go back to? I won't go at all.

ไม ่ ไป เลย คร ั บ หน ไป ก ล ั บ ซ ู่ ไ หน พ วก เข า ะ ไม ่ ไป เลย คร ั บ

12:21

Right now, I don't need to say anything else. Just go back to stay with your family.

น ี่ ต อน น ี้ ไม ่ ต ้ อง พ ู ด อะไร อ ี ก อะ นะ ก ล ั บ ไป อย ู่ ก ั บ อ า ท ิ บ ้ าน

12:27

You are next to the table, and this is a big concern.

เธ อ อย ู่ ข ้ าง น อก ต ํ า ล ะ พ าง แ บ บ น ี้ อ า ซ เป ็ น ห ่ ว ง มา ก ร ู้ ม ั้ ย

12:31

I apologize for you, but why don't you come back? Why?

ข อ โ ท ษ ห า ค ุ ณ อ า แต ่ หน ู ไม ่ ก ล ั บ ไป แล ้ ว คร ั บ ทำ ไม ไ อ ้

12:36

The name is just a reference. You don't have to worry. I think we won't know each other anymore.

ช ื่ อ บ อก ระ ฟ ง เด ี ๋ ย ว นะ คร ั บ ไม ่ ต ้ อง เป ็ น ห ่ ว ง หน ู ค ิ ด จะ ไม ่ เค ย ร ู้ จ ั ก หน ู ก ั น แล ้ วก ั น คร ั บ เร ็ ว ...

12:42

Why is it? It has come already...

ทำ ไม ล ะ เด ี ๋ ย ว อ ิ ล ิ ง มา แล ้ ว .. มา แล ้ ว ...

12:50

This is just a reference. You don't have to worry. I think we won't know each other anymore.

หน าย เ น อะ ต ั ว แ ซ ็ บ ย าย ให ้ บ ้ าน มา บ อก ก ล ่ า วก ั น เลย นะ

12:59

Don't be afraid; just say how it is. We know each other well.

ส ั่ ง เป ี ย ว ... แ ก ต ็ ค ก าร อะไร เข า ไม ่ ม ี อะไร มา เย ี่ ย ม เย ี่ ย น ก ั น หน ่ อย ่ ะ ส ิ

13:06

You will make me think about it.

ใช ้ ไม ่ ก ล ั ว ก ั ก ล ั ก เ น ้ า เอ า ไ ง ก ็ เอ า เร าก ั น ซ ี่ เร าร ู้ ก ็ ไม ่ ก ล ั ว เรา เม ื่ อก ล า ข ้ า พ ี่ ข ้ าน อ อก ล ้ อง เรา ค ึ ก อย าก ให ้ ค ิ ด แ ก ้ แ น ่ ส ะ แ ค ่ ไ หน

13:17

You will make me think about it.

แ ก จะ ทำ ให ้ ค ิ ด อย ่ า จะ

13:24

What will you do? Oh, it will be a competition.

ส踩ล ั่ ว โ ช ว ะ โ อ ้ ย ซ ะ ล ะ เล ว ก ล ่ า แ ข ็ ง ค อ ก ั น แล ้ ว ย ั ง ก ั น เห ร อ

13:34

What will you do? Oh, it will be a competition.

เอ า ไป น ี่ จะ ทำ ไม เ น ี่ ย ป ล ่ อย แ จ ้ น ่ ะ ป ล ่ อย แ จ ้ น เด ี ย ว

13:38

What will you do? Oh, it will be a competition.

ว ั นน ี้ จะ ทำ ไม เ น ี่ ย ก ั บ แ ม ่ น ั ก ไป ส ิ ห ร อ แ น ่ น ่ ะ โ ป ร ่

13:46

What will you do? Oh, it will be a competition.

ข อ ล ง ไป น ี่ พ วก ค ุ ณ ทำ ไม พ วก ค ุ ณ ต ั ว ก าร อะไร

13:54

Everyone helps with the matter. We need to be careful.

ท ุ ก คน ช ่ วย เร ื่ อง ต ้ อง ก าร iği ส ิ ง าน เด ี ย ร ์ เด ี ย ว ต ้ อง ก าร ไม ่ ห าก ห ฏ ่ า ต ้ อง ก าร ท ร ี จ าก ม ั น เก ๋ ย ว ต ่ อ ไป าง น ี้ พ วก ข อง ท ี่ น ี่ ป ล ่ อย เข ้ าก ่ อน โ อ ้ ...

13:59

You are here, right? You have to look carefully.

เจ ้ ใช ้ น ี่ แ ท น เข ้ า ม ั้ ย ด ู ต ้ อง อ ี ก ข อง เธ อ ๆ พ อ ม ี บ ั ญ ญ า ห า ส าม เซ ็ ต อย ู่ ก ั บ เข า นะ ป ล ่ อย เข ้ า ไป เ น อะ เย อ ห ่ า ใ ก ล ้

14:08

Is anyone nearby? If not, I will go. Let's see if the way is clear.

ม ี ใ คร ใ ก ล ้ อย ู่ ท ี่ น ี่ น ี่ ไม ่ ได ้ ก ็ จะ ไป เถ อะ ด ู ถ ้ า ท าง ค ง เค ร ื่ อง เ น ี่ ย ห าก เอ า ไป ข าย ส ั ก เด ื อน ค ุ ณ จะ พ อ ห า ได ้

14:16

Don't go to the competition yet. Hurry up and go to the competition.

ส ิ อ า ล ิ ง อย ่ า ไป ล ั บ ป าก มา นะ ห ล ี ไป เร ็ ว เข ้ า ไป ส ิ จะ ล ั บ ป าก ไป แล ้ ว อ ่ ะ ไป ส ิ อ า ล ิ ง

14:42

t

ท

14:43

that t

ี่ ท

15:11

You are the best.

ี่ ส ุ ด เธ อ ส ิ เฮ ้ ย

15:42

We are siblings, Sam and I.

เร ่ า ส ิ พ ี่ แ ซ ม ช าย ส ิ ร อ เส ้ น าน น ั ก หน ่ อย เร ่ า ช ื่ อ เอもี่

15:50

I got the first brother Sam, and I am faster than him.

ป ่ อก ได ้ แ ร ก พ ี่ แ ซ ม เอ ม ี ก ็ พ ิ ด ก ว ่ า เร ่ ง คน แ ผ น มา เก น เฮ ้ ย ย ั ง พ ้ น ม เข า เง ิ น แล ้ ว หน ่ อย น ่ ะ เช ื่ อ บ ท ร า ช เซ ม เง ิ น

15:57

It's nice to see you, sister.

น ่ า พ วก ง ั้ น ก ร าย พ ี่ แ ซ ม พ อง อ อก ไป ซ ะ เป ิ ด ก ่ อน ร ี บ ไป เลย

16:05

It's nice to see you, sister.

ส วย เห ม ื อน ก ั น นะ น ้ อง ส า ว เย ี่ ย ры ย ล ่ ะ ด ่ อ อย ข อ โ ท ษ คร ั บ จะ ด ื่ ม umi be it n

16:12

Did you see that? Did you see that? I saw it.

ร ้ อ เล ่ นน ่ า น ่ ะ เด ี ๋ ๋ ๋ น ่ ะ ท ่ อ แ บ ท ่ อ ด ื่ ม ก ่ น ให ้ เจ ี ย ด ห ้ า

16:18

Did you see that? I saw it, brother Sam.

เห ็ น ไ หม เห ็ น ไ หม ป ั้ ว ไ ว ้ ต า ท ุ หน ึ ่ ง แล ้ ว นะ พ ี่ แ ส ม ด ึ ง แล ้ ว ห fic อ บ ห ั ส

16:25

Why did you become like this, brother?

จะ ทำ ไม เป ็ น ไ ว ้ น ่ อง ให ม ่ ซ ิ ง ๆ ด ้ วย เลย คร ั บ

16:29

Brother Sam doesn't want to drink, he doesn't want money.

พ ี่ แ ส ม เพ ื่ อ ไม ่ ด ื่ ม นะ คน ไม ่ อย าก จะ ได ้ เง ิ น พ ี่ แ ส ม แล ้ ว ม ั น เด ็ ก โ ง ใ น เข า เจ อ ด ี

16:36

Do something else, brother Sam.

ให ้ ทำ อย ่ าง อ ื่ น แ ท น อ ๋ อ พ ี่ แ ส น พ ี่ จะ ทำ อะไร เห ล ื อ ก ้ อ ทำ อย ่ าง ผ ู้ ช าย ค ่ ะ ทำ ก ั บ นะ เถ อะ

16:43

Okay, brother Sam, do it.

โ อ ้ ค ่ ะ ให ้ ทำ นะ พ ี่ แ ส น เค ็ ม ผ ิ ต ส ต าย พ ี่ ฐ าน แ บ ม ี น ่ ằng น ี้ พ ี่ แ ส น หม ี เง ิ น เย อะ แ บ บ น ี้ ถ ้ า ไม ่ ใช ่ ก ั ว

16:49

Brother Sam has to pay a little more.

พ ี่ แ ส น ก ต ้ อง จ าย มา ก หน ่ อย ค ิ ด ว ่ า โ ค ้ ง ไม ่ เก ล ี่ ย ก เร ื่ อง เง ิ น น า จ ะ น อง ส า ห า จ ่ าย ล ะ

17:08

You don't have to come here, brother.

อ ล ิ ง ไม ่ ค ว ร เอ า เ อง เข ้ า มา นะ ไม ่ เป ็ น ไร เห ร อ ใช ่ พ ี่ ล ี

17:15

You will have another child if you don't give up.

พ ี่ จะ ได ้ หม ด น ี่ ส ิ น น ี่ เธ อ ล ื่ ม แล ้ ว ฮ ะ เธ อ จะ ม ี ล ู ก อ ี ก คน นะ ห าก เธ อ เก ้ า ห ร อก ป ั น ไม ่ ม ี ว ั น โ ง ห ั ว ได ้

17:23

You don't have to come here, brother.

น ี่ พ ี่ ร ู้ ว ่ า เธ อ ทำ ท ุ ก อย ่ าง เพ ื่ อ พ ี่ แต ่ พ ี่ ไม ่ ต ้ อง ก าร เห ร อ พ ี่ จะ เอ า เ อง ไป ค ื น พ ี่ ล ี ต ร ว จ ไ หน น ี่ พ ี่ จะ หม ด แล ้ ว

17:32

Children should not use this.

เด ็ ก โ ง ค ่ อย ค อย ใช ้ ไป พ ะ นะ ใช ้ น ี่ น ี่ ไม ่ ต ้ อง ข าย ต ั ว ห ร อก

17:39

I came back here.

ฉ ั น ก ล ั บ มา อย ู่ น ี่ ส ร ้ าง เป ร ี ย ว ไม ่ ก ล ้ าย ุ ่ ง ห ร อก

18:05

Why?

โ อ ้ โ บ ๊ ย ท ี่ ทำ ไม

18:23

Why do you want to complain?

โ อ ้ โ บ ๊ ย ท ี่ ภ า ว อย าก ร ้ อง ต ่ อ โ ป ๊ ย เป ็ น แล ้ ว ว ่ า ค ่ ว น เอ า ล ู ก มา ก ข ึ ้ น ให ้ พ ่ อ

18:29

He doesn't want to lose his child.

เข า ไม ่ อย าก ให ้ ล ู ก ต ้ อง ข า ด พ ่ อ เห ร อ นะ แล ะ อ ี ก อย ่ าง น ึ ง ใ คร ย ั ง ห ว ั ง ว ่ า ค ุ ณ ก ั บ ก ู ส ิ ห ล ิ ง จะ ช ่ วย เล ี้ ย ง ล ู ก ให ้ เด ็ ก ค นน ี้ ได ้ ร ั บ ค ว าม อ บ อ ุ ่ น ย ิ ่ ง ๆ ข ึ ้ น ไป

18:45

Tell him not to be a fool.

บ อก เจ ี ย ร ์ เป ล ่ าน ้ ำ ว ่ า ไม ่ ต ้ อง เป ็ น ห ู นะ ไม ่ ว ่ าย ั ง ไ ง ผม จะ เล ี้ ย ง ล ู ก ให ้ ด ี ท ี่ ส ุ ด เลย

18:56

Come here, brother.

อ ่ า มา จ ้ า ให ้ อ า อ ุ ้ ม ให ้ ด ี ก ว ่ าน ่ ะ จ ๊ ะ เรา จะ บ ิ น ไป ใ น ส อง ว ั นน ี้

19:06

Will dad come back again?

พ ี่ ป ่ า จะ ก ล ั บ มา อ ี ก ไ หม คะ ร ั น เศ ร บ าง ท ี

19:12

We might meet again.

เรา อ า จ จะ ได ้ พ บ ก ั น อ ี ก นะ ผม ไป ล ่ ะ

19:33

That's it.

เท ่ าน ี่ ไ ว ้

19:48

The End

เจ ้ า ต ั ว เจ ้ า เจ ้ า ... The End

20:40

I'm sorry.

21:10

I'm sorry.

21:40

I'm sorry.

22:10

Oh Oh

I'm sorry.

22:40

Oh Oh

22:58

Oh Oh

23:10

Oh Oh

23:40

Afo, help me! Ah!

24:40

I'm good

I'm Good

24:47

off good off good off

24:56

Good off We're in club good off

25:04

We're in club ah I'm going to go.

26:03

Hello? Hello? Hello, who are you?

26:11

I don't know who it is. It's a guy.

I don't know who is. It's a guy.

26:17

My son is here. Listen. I'll give you a little girl to do what I want.

26:25

I'll give you 5 million dollars. I'll give you a little more. Hello?

26:35

Why are you? L-LOOKS SACER? How are you going? How are you going?

26:41

If you have this, you will know it. Why? Why?

26:50

Thank you.

27:20

Please come back. Fong! Fong! Who is he?

27:27

What is he? No. It's the only time in the gate. Let me walk.

27:34

Where do you live in the house? What does he know? Who's walking? Be right. Let's go out of your house. Let you help me. What? No.

27:42

Really. No. No. No. No. No.

27:49

I'm

28:16

I'm sorry. I'm so sorry. I'm so sorry. Celine.

sorry. I'm so sorry. I'm so sorry. Celine.

28:24

Celine. Don't do this. Don't do this.

28:32

I told you that you're not going to be a problem. It's not going to be a problem. Really? What's wrong? What?

28:43

Why? Why is it like this? It's like this! What's happening?

28:50

Can I tell you? Let me tell you! Celine! You're coming.

29:00

What's going on? What's going on? I'm coming.

29:07

I'm coming. Celine.

29:14

I'm coming. I'm sorry. My dad is all over here.

29:20

What's that? What's that? Do you think that's what I'm doing?

29:28

What's the first time? I'll give you five dollars. I'll give you five dollars. I'll give you five dollars.

29:37

I'll give you five dollars. I'm sorry. What's the first time? You're sorry. You're not sure.

29:47

You're so stupid. Don't let me get away!

29:59

You're not right. I'm going to go to the next one. I'm going to go. Thank you.

30:08

I'm going to go.

I'm going to go. .

30:28

I'm ready with the money or not. The boy has already used it. How is the boy?

เต ร ี ย ม เง ิ น พ ร ้ อ ม ห ร ื อ อย ่ าง พ ร ้ อ ม แล ้ ว ล ู ก ช าย ใช ่ แล ้ ว ล ู ก ช าย เป ็ น ไ ง

30:36

It's nothing. I'm still in a good mood. Let me inform you.

เข า ไม ่ เป ็ น ไร แล ้ ว ย ั ง ให ้ ใ จ ด ี อย ู่ แ จ ้ ง ค ว าม ร ู้ เป ล ่ า

30:41

It's nothing. I didn't inform you. You don't dare, do you?

เป ล ่ า นะ ฉ ั น ไม ่ ได ้ แ จ ้ ง ค ว าม นะ น ึ ก ล ้ า เธ อ ไม ่ ก ล ้ า เห ร อ

30:49

Please do well. I need to talk to you.

ฟ ร ้ อง ให ้ ด ี นะ ข อ ป ร ด มา พ วก ก ั บ ฉ ั น

31:02

Hey, look at this. It's a secret. The brother is calling back to see.

เฮ ้ ป ระ ด ู ป โ ป ้ ๆ น ี่ เข า ข ล ั บ ส ว น ไป แล ้ ว พ ี่ ช าย คร ั บ เร ี ย ก ล ั บ ต าม ค ั น เม ื่ อก ี้ ไป ด ู นะ คร ั บ

31:15

At the world.

ท ี่ โ ล ก ท

31:18

The best.

ี่ ส ุ ด ท ี่ ส ุ ด ท ี่ ส ุ ด ท ี่ ส

31:21

It is the best.

ุ ด อย ู่ ท ี่ อย

31:29

It is also the best.

ู่ ด ้ วย ท ี่ ส ุ ด ท ี่ น าย ม ั น ค ื อ ว ั น ไ ห ว ย า ค ุ ณ ก ั บ ก าร ล ั บ ก าร น ี้

31:42

A

อ

31:50

This is the level that I brought to cover. What should I do with my child? It's empty!

ั นน ี้ ช ั้ น เอ า มา ค ล ้ อ ป ป ด แล ้ ว เด ี ๋ ย ว ทำ อะไร ล ู ก ฉ ั น นะ ว ่ าง อ ่ ว ิ!

32:12

A

อ

32:42

You are crazy... It has to be 30 million.

ี ก เธ อ บ ้ า ว ... ต ้ อง 30 ล ้ าน

32:54

There are 30 million that will be used to give 5 million back.

น ำ ค ว าม ี 30 ล ้ าน ท ี่ จะ ถ ู ก ทำ ไม เอ า มา ให ้ ค ่ 5 ล ้ าน เ อง

33:01

I am asking, I don't know about this, so don't do anything about it.

ฉ ั น ข อ ร ้ อง ล ่ ะ ร ู ก ฉ ั น ไม ่ ร ู้ เร ื่ อง นะ อย ่ า ไม ่ ทำ อะไร แ ก ่ เลย

33:08

Don't take money like that, I already gave it back, so you can't.

อย ่ า ได ้ เง ิ น เท ่ า ไ ห ล ่ ล ่ ะ ฉ ั น ก ็ เอ า มา ให ้ แล ้ ว ไ ง เอ า แ ก ่ ค ื น มา เธ อ ไม ่ ได ้

33:16

I won't let you take it back, why is it taking so long? I will get it back.

ฉ ั น ไม ่ ให ้ แ ก ่ ห ร อก เอ า พ ู ง ฆ ่ า แ ม ่ ข อง ช ั น เข า ทำ ไม ช ่ าย ข า ไป ฉ ั น จะ ล าร ะ แ ก น

33:24

I won't let you take it back, why is it taking so long? I will get it back.

จะ ล าร ก แ ก น ไม ่ ฆ าย ใ ก ั น อย ่ า อย ่ าย ะ อย ่ า อะไร พ ู ง พ ู ง เอ า คร ั ง

33:31

You can't just take it back, you know I don't know about it, so I will fix it.

แ ก ่ แ ก ข ้ า ข ้ า ผ ่ าน ี ก ั น คน ค ุ ณ ญ า ะ อย ่ า ด ู ก ว ่ า ฉ ั น ไม ่ ร ู้ แ ก ข ้ า ห ว ั ง ว ั น เจ ิ น ฉ ั น แ ก ้ ป ล ั ด ป ร บ น าน แล ้ ว

33:39

You can't just take it back, you know I don't know about it, so I will fix it.

บ ุ ้ น ทำ แ ก ็ ค ่ า, แ ก ้ ไม ่ ใช ่ คน ไม ่ ใช ่ ... ไม ่ ใช ่ ฉ ั น แ ก ต ้ อง ห ั ง แ ก เป ็ น คน ข ้ อ ...

33:45

Then I have to fix it, I have to fix it.

แล ้ ว ฉ ั น เต อ แ ก ต ้ อง แล ้ ว อ ้ า ฟ ร ก ... อ ้ า ฟ ร ก

33:59

Then I have to live a lot.

น ั ด น ี้ ฉ ั น แ ก ต ้ อง ช ี ว ิ ต มา ก ื น มา ก

34:06

Don't... don't... let me cross it.

อย ่ า นะ .. อย ่ า .. นะ อ ้ อน ห ว น ส ิ อ อน ห ว น ส ิ

34:13

Let me cross it.

อ อน ห ว น อย ่ า ให ้ ฉ ั น ข ้ าม ั น ส ิ อ อน ห ว น ส ิ อ ้ า ..

34:19

It's full... it's full...

ก ็ เต ้ ม เป ้ า ... เจ ้ ม เป ้ า ..

34:23

It's full... it's full...

เจ ้ ม เป ้ า เจ ้ ม เป ้ า ก ็ ไม ่ ๆ ก ็ ๆ เฮ

34:31

It's full...

้ า โ อ ้ โ ฟ

34:45

It's full...

โ อ ้ โ ฟ

35:00

Hey

เจ ้

35:07

there

า

35:07

35:19

Listen listen listen listen listen listen ...

ฟ ั ง ฟ ั ง ฟ ั ง ฟ ั ง ฟ ั ง ฟ ั ง ...

35:25

You can't die, listen

ต าย ไม ่ ได ้ นะ ฟ ั ง

35:38

You can't die ... You can't die ... Listen ... Listen ... It's serious ...

ต าย ไม ่ ได ้ นะ ... ต าย ไม ่ ได ้ ... ฟ ั ง ... ฟ ั ง ... เจ ็ ด ...

35:45

Listen ... You ...

ฟ ั ง ... ท ่ าน ...

35:55

Hey! Hey! It's loud, you know ... Hey ...

เอ ิ ่ ง! เอ ิ ่ ง ๆ ร ้ อ เธ อ ั ง ... เอ ิ ่ ง ...

36:02

Hey! Hey there...

เอ ิ ่ ง ๆ เอ ิ ่ ง ๆ ฝ ้ ง ~!

36:07

You have to stay here, okay?

ต ้ อง ไ ว ้ อย ู่ น าย นะ ฝ ้ ง!

36:15

You really have to stay here!

ต ้ อง ไ ข ้ ม ี เลย นะ ฝ ้ ง!

36:19

Listen, I really mean it, you have to stay here.

ร ้ อ ต คร ั บ ว ่ า ใ จ ม ี ส ิ ้ ม ท ุ ก ล ้ า เห ย ื อน อย ่ าง ม อง จ ร ิ ง อย ่ าง น ี้

36:39

Listen, I really mean it, you have to stay here.

ฟ ง อ ่ า ฟ ง ฉ ั น อย ู่ น ี้ ส ุ ด ส บ าย ด ี ค ่ ะ

36:45

I just got into the radio station, I have news to share.

ฉ ั น เข ้ า ว ิ ท ย า ไ ห ล บ า เล ่ ได ้ แล ้ ว ฉ ั น ม ี ข ่ า ว จะ บ อก

36:54

I just got into the radio station, I have news to share.

จะ แต ่ ง าน ก ั บ เต ิ ม จ ี แล ้ ว เข า เป ็ น คน ท ี่ ด ี จ ร ิ ง ๆ

37:11

What do you think about the photo? The quality is really good.

เส ี ย ว ห ล ิ ง ก ั บ ร ู ป เป ็ น ย ั ง ไ ง บ ้ าง ร ้ าน ค ว ิ เต ี ย ว ค ุ ณ ค ง ข าย ด ี ส ิ นะ

37:19

I miss you all, I think about you all the time.

ล ู ก ด ื อ ห ร ื อ เป ล ่ า จ ้ ะ เข า อ ้ อน ไ หม จะ ค ิ ด ถ ึ ง ห ้ อง ก ง จ ั ง นะ ค ิ ด ถ ึ ง พ วก ค ุ ณ ท ุ ก คน

37:33

I have to go back, I have to pass on a lot of information.

ฉ ั น ต ้ อง ก ล ั บ ไป แ น ่ ถ ึ ง ต อน น ั้ น ข อ ผ ่ าน ส ิ อ ี ม นะ เย อะ ๆ ให ้ ฉ ั น นะ

37:40

I still have to go back like this.

แ ก น ้ อย ั ง ไป ก ล ั บ ต ิ ด อย ่ าง น ี้

38:11

You're amazing.

เธ อ เย ี่ ย ม ใ

38:41

Kra

คร

38:41

Where are you going?

ไป ห า ส ิ เจ ้ า ไ ง

39:41

Hello

ส ว ั ส ด ี

40:10

You are beautiful

เธ อ ร ์ เก ิ ด า

TVB หนัง ดราม่า โรแมนติก |บัญชีแค้น [พากย์ไทย]EP.25 END| หลินเหวินหลง |TVBLoveSeries|HD