rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Boylove 2D | Multi Sub | P2- Xuyên Thành Nam Phụ Độc Ác, Tôi Lại Công Lược Nhầm Nam Chính #bl

0:00
Сохраняю в сердце, когда день начинает светлеть
Menyimpan di hati saat hari mulai terang
0:03
Когда листья начинают желтеть
Saat dedaunan mulai menguning
0:05
Наша любовь осталась только блеском на поверхности
Cinta kita hanya tersisa kemilau di permukaan
0:08
Становиться попугаем в офисе CEO Gu Corporation?
Pergi ke kantor CEO Gu Corporation jadi burung kenari peliharaan?
0:11
Какой это шутка?!
Lelucon macam apa ini?!
0:13
Я лучше заново проживу жизнь!
Aku lebih baik mengulang hidup saja!
0:16
Я сливаюсь с сотнями простых студентов
Aku membaur di antara ratusan mahasiswa polos
0:18
которые учатся в восемь утра,
yang kuliah jam delapan pagi ini,
0:19
система искусственного интеллекта
sistem kecerdasan buatan itu
0:21
может ли она телепортировать меня прямо к Гу Яну?
masa bisa menteleportasikanku langsung ke pangkuan Gu Yan?
0:50
[Динг! Обнаружен ленивый хозяин,]
[Ding! Terdeteksi tuan rumah bermalas-malasan,]
0:53
[умышленно отклоняясь от маршрута попугая.]
[sengaja menyimpang dari rute burung kenari.]
0:55
[Система переключилась на запасной сценарий наказания в кампусе.]
[Sistem telah beralih ke alur hukuman kampus cadangan.]
0:58
[Основная миссия:]
[Misi Utama:]
1:00
[Скоро подними завтрак перед собой,]
[Segera angkat sarapan di depanmu,]
1:02
[пролей всю еду и соус на стол главного героя,]
[tumpahkan seluruh makanan dan kuahnya ke meja tokoh utama pria,]
1:05
[и покажи свой высокомерный антагонистический характер!]
[dan tunjukkan watak antagonismu yang arogan!]
1:08
Так что панды, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй
So pandas a kiss kiss a kiss kiss
1:14
Давай!
Ayolah!
1:17
Чтобы избежать этой чертовой миссии попугая,
Demi menghindari misi burung kenari sialan itu,
1:20
я сразу же сбежал в 6:30 утра,
aku langsung kabur buru-buru jam 6.30 pagi,
1:22
даже не осмелившись беспокоить водителя,
bahkan tidak berani mengganggu sopir,
1:24
заказал такси онлайн и сразу же рванул обратно в кампус.
memesan taksi daring dan langsung melesat kembali ke kampus.
1:28
Становиться попугаем в офисе CEO Gu Corporation?
Menjadi burung kenari di kantor CEO Gu Corporation?
1:31
Какой это межгалактический лелукон?!
Lelucon antargalaksi macam apa itu?!
1:33
Лучше я просто начну жизнь заново.
Lebih baik aku mengulang hidup saja sekarang.
1:35
Я смешиваюсь с сотнями студентов утренних классов
Aku berbaur di antara ratusan mahasiswa kelas pagi
1:38
этих простодушных и глупых, этот дефектный ИИ
yang polos dan bodoh ini, sistem AI cacat itu
1:40
не может телепортировать меня к Гу Яну, правда?
tak mungkin menteleportasikanku ke pangkuan Gu Yan, kan?
1:57
[Дзынь! Обнаружен ленивый хозяин,
[Ting! Terdeteksi inang bermalas-malasan,
1:59
умышленно отклоняющийся от маршрута канарейки.
sengaja menyimpang dari rute burung kenari.
2:01
Система переключилась на запасной план наказания в кампусе.
Sistem telah beralih ke alur hukuman kampus cadangan.
2:03
Основная задача: немедленно возьми завтрак перед собой,
Misi utama: Segera ambil sarapan di depanmu,
2:06
разлей его с соусом на стол главного героя,
tumpahkan beserta kuahnya ke meja pemeran utama pria,
2:08
покажи свое высокомерное антагонистическое лицо.
tunjukkan tampang antagonismu yang arogan.
2:10
Если не получится, будет немедленно казнён:
Jika gagal, akan langsung dieksekusi:
2:11
электрический шок 100 000 вольт в течение 10 минут.] Черт возьми, идиотский ИИ!
sengatan listrik 100.000 volt selama 10 menit.] Dasar AI idiot!
2:14
Пельмени стоят двадцать юаней!
Pangsit ini harganya dua puluh yuan!
2:16
Двадцати юаней достаточно, чтобы купить половину скина для игры!
Dua puluh yuan cukup buat beli setengah skin game!
2:18
Я только что выпил ложку бульона!
Aku baru minum kuahnya sesendok!
2:20
Прямо вылить на стол?
Langsung kutumpahkan ke meja?
2:22
Гу Ян в дорогом костюме на заказ,
Gu Yan memakai setelan jas kustom mahal,
2:23
если хотя бы капля масла попадет на него,
kalau sampai kecipratan setetes minyak cabai saja,
2:25
он точно использует этот бульон
dia pasti akan memakai kuah ini
2:26
чтобы погрузить мою голову до конца!
untuk merendam kepalaku sampai tuntas!
2:28
[Обратный отсчет 30 секунд.
[Hitung mundur 30 detik.
2:30
Отказ выполнить будет немедленно уничтожен.]
Menolak melaksanakan akan langsung dimusnahkan.]
2:38
Черт, черт!
Sialan, sialan!
2:40
Это...
Ini...
2:40
это сцена травли в кампусе перед началом сюжета о раскаянии!
ini adegan perundungan kampus sebelum alur penyesalan dimulai!
2:43
Молодой злодей провоцирует холодного на публике,
Tuan muda jahat memprovokasi si dingin di depan umum,
2:44
сражайтесь, чем яростнее, тем лучше!
bertarunglah, semakin sengit semakin baik!
2:47
Считайте до пяти!
Hitung mundur lima detik!
2:49
Четыре, три...
Empat, tiga...
2:54
Один, два, потратьте все на этого молодого человека!
Satu, dua, habiskan semuanya untuk tuan muda ini!
2:57
Не оставляйте ни капли соуса!
Jangan sisakan walau setetes kuah pun!
2:58
Как романтично!
Romantis sekali!
3:00
Вот это доминирование на уровне бога!
Ini baru dominasi tingkat dewa!
3:01
Заставляя мужа завтракать самым строгим тоном!
Memaksa suami sarapan dengan nada paling galak!
3:04
Форма заботы, которая цундере от красивого юноши!
Bentuk perhatian yang tsundere dari si uke cantik!
3:07
Гу Ян, если ты даже это не съешь, ты какой мужчина!
Gu Yan, kalau ini saja kau tak makan, kau ini lelaki macam apa!
3:09
Аман, аман.
Aman, aman.
3:10
Успешно спасен!
Berhasil terselamatkan!
3:11
Молодой господин, который очень заботится о чистоте, как Гу Ян,
Tuan muda yang sangat gila kebersihan seperti Gu Yan,
3:13
даже после смерти не захочет прикоснуться к уличной еде.
mati pun mustahil mau menyentuh makanan kaki lima.
3:15
Когда он отказал мне с холодным лицом, я забрала его миску и продолжила есть.
Saat dia menolaknya dengan wajah dingin, kubawa balik mangkuknya dan lanjut makan.
3:19
Я действительно маленький гений, который экономен и умело управляет своей жизнью!
Aku memang jenius kecil yang hemat dan pintar mengatur hidup!
3:26
Может быть, это слишком остро...
Mungkin ini terlalu pedas...
3:29
Это ложка, которой я только что пользовалась, чтобы пить бульон...
Itu sendok yang tadi kupakai minum kuah...
3:32
Которая уже касалась моего рта...
Yang sudah terkena mulutku...
3:44
Он ест это?!
Di-Dia memakannya?!
3:46
Он ест это моей ложкой! Разве у него нет здравого смысла?!
Dia memakannya dengan sendokku! Apa dia tidak punya akal sehat?!
3:48
Это не гигиенично! Мне нужно сделать прививку от бешенства!
Ini tidak higienis! Aku harus suntik vaksin rabies!
3:50
Правда, правда, мне нужно промыть желудок, я уже грязный!
Benar, benar, aku harus cuci lambung, aku sudah kotor!
3:56
Урок закончился.
Kelas selesai.
4:16
Дзынь! Сюжетная миссия обновлена.
Ding! Misi alur cerita diperbarui.
4:18
Пожалуйста, Хозяин, заберите предмет в течение 50 секунд,
Harap Tuan Rumah mengambil item dalam 50 detik,
4:20
и в течение одного часа,
dan dalam waktu satu jam,
4:22
используйте Парфюм Любви Первого Взгляда на Су Тяньтянь.
gunakan Parfum Cinta Pandangan Pertama pada Su Tiantian.
4:23
Успешная миссия принесет 500 очков.
Misi berhasil akan diberi hadiah 500 poin.
4:25
Если миссия провалится, все богатство будет конфисковано,
Jika misi gagal, seluruh harta kekayaan akan disita,
4:27
и придется надеть женскую одежду и пробежать 10 кругов на стадионе Университета А.
serta wajib memakai baju wanita dan lari 10 putaran di lapangan Universitas A.
4:30
Система, ты издеваешься надо мной, да?!
Sistem, kau sedang mempermainkanku, ya?!
4:31
Надеть женскую одежду и бегать на стадионе?
Pakai baju wanita lari di lapangan?
4:33
Попробуй сам надеть и покажи мне!
Coba kau sendiri yang pakai dan tunjukkan padaku!
4:35
Подсказка:
Petunjuk:
4:36
Парфюм Любви Первого Взгляда — это божественный предмет в мире Мэри Сью.
Parfum Cinta Pandangan Pertama adalah item tingkat dewa di dunia Mary Sue.
4:39
После того как цель вдохнет его аромат,
Setelah target menghirup aromanya,
4:42
она почувствует сильную реакцию влюбленности
dia akan merasakan reaksi jatuh cinta yang hebat
4:44
на первого человека, которого она увидит.
pada orang pertama yang dilihatnya.
4:46
Эффект длится два часа.
Efek berlangsung selama dua jam.
4:48
Пожалуйста, Хозяин, воспользуйтесь шансом завоевать сердце главной героини.
Harap Tuan Rumah manfaatkan kesempatan untuk merebut hati sang pemeran utama wanita.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%