그 많던 송편은 누가 다 먹었을까 | ATEEZ(에이티즈) 2026 추석 특집

0:05

哎呀，聚在一起也很辛苦，這些還沒來的孩子們是怎麼回事？

아유 모이는 것도 힘드네 이거 아직 안 오는 애들인 거야?

0:11

那為什麼這麼成功呢？家裡真好，有12個房間，我爺爺成功了，不是我成功的。啊，來了，來了，啊。

아니 왜 이렇게 성공했어요? 집이 너무 좋아 방이 12개야 우리 할아버지가 성공한 거지 내가 성공한 게 아니야 아 왔네 아 왔네 아

0:22

不，三個人怎麼一起來？是經口還是經鼻？完全堵住了。不過，你們幾點出發的？

아니 셋이 어떻게 같이 와? 경구고습도로가 경구가? 꽉 막혔어 아니 근데 몇 시에 출발한 거야?

0:28

準確地說是兩天前，兩天前？我從鶴洞騎馬過來，花了四晚五天左右？

정확하게 이틀 전 이틀 전에? 나는 악구정에서 말타고 여기까지 오느라 4박 5일 정도?

0:34

聽說馬的消息很廣呢？對啊，確實是成員吃了貴的東西，所以臉色光滑。不過大家都長大了，真的好久不見，差不多是八月底吧？

말이 넓었다는 소문이 있던데? 맞아 아니 확실히 성원이가 비싼 거 먹어서 그런지 얼굴이 밴들받고 아니 근데 다들 많이 컸네 진짜 오랜만에 보네 거의 한 뭐 8월 말인가?

0:45

所以看起來還不錯呢，工作上為什麼賣咖啡的時候突然轉行做白色背心的生意呢？我都看到了。

그러니까 잘 되던 거 같던데 일이 아니 왜 커피를 팔다 말고 갑자기 가슴을 튕겨가지고 그렇게 또 흰색 나시 사업을 하더라고 아니 다 봤어 이거

0:55

都做好了，原本在賣背心的時候找的項鍊是東大門賣的，現在已經變成24K純金了。

다 됐어 원래 나시 사업할 때 찾던 목걸이가 동대문에 팔던 거였는데 지금은 그게 24K 순금으로 바뀌었어요.

1:04

善熙的皮膚確實變好了，這裡還放了一個面膜。光滑得很，最近背心多少錢？

선희 확실히 피부도 좋아했어요. 마스크팩을 여기다가 하나 봐. 밴들밴들하니 여기다가. 요즘 나시 얼마예요?

1:10

便宜點給我吧。我們的女生最近怎麼樣？天啊，你在幹嘛？什麼？我失業了。

공고함 좀 싸게 주지. 우리 여성은 요즘 저요? 세상에 뭐하고 지내요? 뭐? 저 백수예요.

1:18

我的日記頭髮變得很捲。我從高中開始就讀理科，

제 일지 머리가 많이 휘었네. 나는 이제 고등학교 때부터 이과를 졸업을 해가지고

1:24

有點跟IT相關的工作，在那邊地下的網吧修電腦。不，我在那裡練習過電腦。

약간 IT 관련된 그거를 저쪽 지하에 있는 PC방에서 컴퓨터 고치는 일을 하고 있습니다. 아니, 제가 거기서 한 컴퓨터 연습한데.

1:32

大家一起去的船嗎？最近打了450分。宗浩小時候想要那個，想要做那個。我小時候想當魔術師。

다 같이 가 있는 뱃인데? 최근에 450타 찍었거든. 종호는 어렸을 때는 저거 뭐냐, 그거 하고 싶어 하더니. 나 어렸을 때는 마술사.

1:39

魔術師？鐘浩小時候不想成為EPS嗎？就給我表演一次魔術。表演一次魔術？嗯，表演吧。別這樣。

마술사? 종호가 어렸을 때, EPS 형성되고 싶지 않았어? 그냥 마술 한 번 보여줘. 마술 한 번 보여줘? 응, 보여줘. 이거 하지 마라.

1:46

別這樣。那是單一工具嗎？我給你表演一次魔術。讓我看看嘴裡冒煙的樣子。嘿，那個鄭承煥前輩也這樣做過。在《火之名曲》中。

이거 하지 마라. 그거 원툴이야? 마술 한 번 보여줄게. 입에서 연기가 나오는 걸 보여줘. 야, 그거 정승환 선배님도 하시더라. 그러니까 불의 명곡에서.

1:54

要好好看哦。我中學的時候做過很多。為什麼現在不出來了？

잘 봐야 돼. 저 중학교 때 엄청 많이 했는데. 왜 안 나오지 이런다 이제.

2:01

哦！出來了。看不見了。鼓掌！鼓掌！鼓掌！嘿！看不見的要用CG處理。

오! 나갔다. 눈이 안 보이네. 박수! 박수! 박수! 야! 안 보이는 거 CG로 해주실 거야.

2:08

嘿，但你做得不錯。對吧？做得很好。我能從嘴裡噴火。試試看。嘭！

야 근데 적게 잘했다. 그렇지? 잘 줘봤네. 나는 입에서 불 쏠 수 있어. 해봐. 빠악!

2:15

那麼現在要用CG處理了嗎？是主角嗎？我…我…我…我…那裡被剪掉的更多。

그럼 CG로 이제 처리해주시는 거죠? 메인을 씨라고? 나.. 나.. 나.. 나.. 거기 잘리는 게 더 많대.

2:23

我眼睛裡有激光。試試看。眼睛裡的激光試試看。這個會重新識別的。

나 눈에서 레이저 나와. 해봐. 눈에서 레이저 해봐. 이걸 다시 인식을 해 줄 거에요.

2:28

後期處理的MC，老闆變好了。打開After Effects，知道眼睛裡冒激光有多難嗎？因為沒試過。

후작업용 MC라고 사장님 좋아졌어. 애프터 이펙트 켜서 눈에서 레이저 나오는 게 얼마나 힘든지 알았는지 모르지. 안 해봐서 그래.

2:38

對不起，那麼我們這個家伙最近在幹嘛？我在運營食堂。誰？金髮色的？我想吃。

미안해. 그러면 우리 이놈은 요즘 뭐해? 나는 급식실 운영해. 누구? 금머리 색깔로? 내가 먹을라고.

2:44

很搭呢。過得不錯。哥，你在幹嘛？我在做以前的工作。

잘 어울린다. 열심히 사네. 형 뭐하고 살아. 뭐 하던 일 하지 나는.

2:48

哥又在海尼斯幫忙，想念的時候。做什麼？在半導體工作。你真聰明，哥。

형이 또 하이니스로 도움이 보고 그리워할 때. 하던 거? 반도체에서 일한다고. 똑똑하잖아 형이.

2:54

我從來沒有做過股票。中間的那個大叔最近在幹嘛？

저 주식을 한 번도 해본 적이 없어요. 가운데 쩍벌가 아저씨는 뭐하고 살아요 요즘에?

3:00

不做也能過得好，這是什麼，這是開箱。是爺爺的事嗎？變成房地產了，哥。

안 해도 뭐 잘 살지 이게 뭐야 이게 언박. 할아버지 수죠? 부동산화 달러서 형.

3:05

我在照顧祖父的同時生活。這是一種感覺。這是一種感覺。

할아버지의 보필을 하면서 살고 있어. 종 느낌으로. 종 느낌.

3:12

請加上字幕。說那是100%虛構的量？以前。對，以前也有，但在大官家裡必須做鐘。

자막을 달아주세요. 100% 허구의 양이 그거라고 하라? 옛날에. 맞아. 옛날에도 근데 대감집에서 종을 해야 된다고.

3:19

對，所以這個家是祖父要傳給成華兄的。他說要在這裡管理。

맞아. 그래서 이 집을 할아버지가 성화 형한테 물려주신대. 여기 관리를 하면서 지내라 하셔가지고.

3:25

最近他嘗試了YouTube，資格也延續下來了。話說回來，祖父去哪裡了？他去看地了。

요즘 유튜브 맛을 보더니 자격적이 이어졌네. 그나저나 조용한데 할아버지가 어디 가셨어요? 저기 땅 보러 가셨어.

3:31

去哪裡？那邊是潤實。潤實？哇。比我高的塔？比那個還要大。

어디로 어디로? 저기 잠실 쪽에. 잠실? 와아. 저보다 타워? 그것보다 더 크게 짓는다.

3:38

所以祖父又建了希斯·里奇曼。建了什麼？哇！真厲害！

그래가지고 할아버지가 또 히스 리치맨. 뭐 지셨어? 와아! 침무서?

3:44

他又給我零用錢了？多少，多少，零用錢？每次給我200萬韓元？真的兄弟們。

용돈을 또 주워 가져갔거든? 얼마야, 얼마야, 용돈을까? 한 200만 원씩 주시면 하나? 진짜 형들이야.

3:51

這不是顏色的問題嗎？狗叫了。狗叫了。真的給我2萬韓元，還給我1萬韓元？

어랑색이 아니네? 개가 불렀네. 개가 불렀어. 진짜 2만 원씩 가져가라고 시금 1만 원 주셨거든?

3:58

但是最近不能吃炸雞？確實如此。最近一隻炸雞要26000韓元。怎麼樣，分著買？好！好，怎麼買？

근데 요즘 치킨을 못 먹긴 해? 그렇긴 하지. 요즘 치킨 한 마리 시키면 2만 6천 원이야. 몰빵하기 어때? 콜! 그래, 그래. 어떤 걸로?

4:05

要不要試試？試試？啊，直接來吧。來吧，怎麼樣，8個人一起，還是？試一次？一次？

알까긴 할까? 알까기? 아, 그냥 바로 해. 자, 들어와. 뭐 어떻게 8명에서 한 번 해, 아니면? 한 번 해? 한 번에?

4:12

八八戰！我們來試試八八戰！我好像不記得我在找什麼了。

팔파전! 팔파전 해보자! 내가 어떤 걸 찾는지도 기억 못 한 것 같아.

4:17

每個人各自抓一個想要的東西！先試試！我們最近總是這樣。明明不會的事情也要試一次。

자 각자 하나씩 원하는 거 잡아! 일단 해보자! 우리는 항상 요즘 그래. 당연히 안 될 거를 꼭 한 번씩 해봐.

4:24

不不不，這很好玩，兄弟，會很好玩的。八八戰很好玩！可以可以可以。那是ATEEZ。各自決定自己的道。

아니야 아니야 재밌어 형 재밌을 거야. 팔파전 재밌다니까? 돼 돼 돼 돼. 그게 에이티즈야. 자 각자의 도를 정하세요.

4:30

每個人各自想要的位置，數到三就放入盜賊。1，2，3！停！你在幹嘛？

자 각자 자리 원하는 곳에 하나 둘 셋 하면 도둑 넣기. 하나 둘 셋! 자 멈춰! 자기가 왜 뭐해?

4:36

這樣轉過去。誰先來？從中型開始。從中型開始。啊，這是練習盤嗎？對，從中型開始！

이렇게 돌아가잖아. 누구 먼저 아세요? 중형부터 해. 중형부터 해. 아 연습판이야? 그래. 중인!

4:43

你要向我宣戰？我不知道是誰，現在我打的。哦！要好好記住。

나한테 전쟁을 신청해? 누군지도 몰라, 지금 내가 친 게. 오! 다시 잘 기억해야 돼.

4:52

嘿，真的狡猾，狡猾。如果反應這樣的話，肯定會有一個人。啊！不錯，不錯。安全點。哦，怎麼了？

야, 진짜 얍삽이다, 얍삽이. 반응이 이러면 한 명씩 꼭 있어. 아! 괜찮은데, 까빡까빡. 나도. 안전하게. 어, 뭐야?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

ATEEZ — more videos More in 中文(繁體)