rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

самый надёжный револьвер в Истории - Manurhin MR73

0:09
Hello everyone! It's been a while since I filmed anything, somehow I just didn't have the time.
Всем привет! Давненько не снимал ничего, как-то было не до того.
0:14
First the elections in the USA, then the outrageous actions of YouTube and Facebook,
Сначала выборы в США, затем возмутительные действия Ютуба и Фейсбука,
0:21
then I bought a new car, and now I don't have time at all, busy with buying and remodeling the house for myself.
потом новую машину брал, а сейчас и вовсе некогда, занят покупкой и перестройкой дома под себя.
0:28
But here an interesting news appeared for the American market, also related to my favorite bid on short-barreled revolvers.
Но вот тут появилась интересная для американского рынка новость, к тому же связанная с моим любимым бидом короткоствова револьверами.
0:37
And my soul couldn't take it anymore. So here is the news.
И душа не выдержала. Итак новость.
0:40
Starting from this 2021 year, in May, the official supply of the famous French special forces revolvers Manurin MR-73 to the USA begins.
С этого 2021 года, с мая месяца начинается официальная поставка в США знаменитых револьверов французского спецназа Manurin MR-73.
0:54
They had previously made their way to the American market, but through some roundabout ways
Они и раньше попадали на американский рынок, но некими окольными путями
0:58
And considering the high evaluation of the revolver by specialists and increased demand
А с учетом высокой оценки револьвера специалистами и повышенной востребованности
1:04
Prices for MR-73 in perfect condition reached as much as 6-7 thousand
Цены на MR-73 в идеальном состоянии доходили аж до 6-7 тысяч
1:11
And even at such prices, they were practically nonexistent. So what kind of revolver is this?
И даже по таким ценам их практически не было Так что же это за револьвер такой?
1:17
I will try to briefly tell what I managed to find out because there is very little information about them.
Постараюсь кратенько рассказать, что самому удалось выяснить Потому что информации о них очень мало.
1:25
A little over 100 years ago, in 1919,
Чуть больше 100 лет назад, в 1919 году,
1:29
in the Upper Rhine department in France, a production of machines for industry was established, initially for food and jewelry.
в департаменте Верхний Рейн во Франции было основано производство станков для промышленности, поначалу пищевой и ювелирной.
1:40
I will not claim to know the French language, I do not know it.
Я не буду претендовать на знание французского языка, я его не знаю.
1:46
So we have a language police on the channel that always tells me I said it wrong, pronounced it wrong. So I will speak as I can, and you can read it as you like.
Поэтому у нас там есть языковая полиция на канале Которая все время мне не так сказал, не так произнес Поэтому я буду говорить так, как я могу А вы можете прочесть так, как вам нравится
1:59
It sounds different. We call it Manurin. Some call it Manuga Manurin. But I don't know how to say it correctly, I will call it Manurin.
Звучит по-разному У нас называют Манурин Кто-то называет Мануга Манурин Но не знаю, как правильно буду называть Манурин
2:08
So let's agree like this. Soon after the First World War
Так что договоримся так Вскоре по итогам Первой мировой
2:14
production of cartridges of various calibers and production lines for this was also established, which quickly became dominant over everything else.
было также налажено производство патронов разных калибров и производственных линий для этого, которое очень быстро стало доминировать над всем остальным.
2:25
After the Second World War and the defeat of Germany, as we already discussed in the video about Walter pistols,
После Второй мировой и поражения Германии, как мы уже разбирали в видео о пистолетах Вальтер,
2:32
the machines and specialists of the Walter company were transferred and moved to Manurin,
станки и специалисты компании Вальтер были переведены и перевезены в Манурен,
2:38
where the successful production of all Walter products from PPK to P38 began.
Где началось успешное производство всей продукции Вальтер от ППК до П38?
2:44
As you remember, I have one such Manurin, and I really like it.
Вот как вы помните, у меня есть один такой манурин, и он мне очень нравится.
2:51
It's one of the best pistols I have, Walter's.
Это один из лучших ПП, который у меня есть, Вальтеров.
2:58
The quality is amazing. This one is in caliber 7.65 mm, that is, 32 ACP.
Качество офигенное. Этот в калибре 7,65 мм, то есть 32 ACP.
3:08
But this is not about them, but right now we are talking about the reputation of the French company.
Но речь не о них, а только сейчас идет о репутации французской компании
3:14
In the 1960s, French military and police were primarily armed with semi-automatic pistols.
В 60-е годы французские военные и полиция были вооружены главным образом полуавтоматическими пистолетами
3:22
Moreover, most of them had a magazine for 8 rounds.
Причем большинство из них имело магазин на 8 патронов
3:27
And far from all were in 9mm caliber, that is, 9x19.
И далеко не все в калибре 9 мм пара То есть 9х19
3:33
Many, like the Walther PPK, were in .32 ACP caliber.
Многие, как Вальтер ПППК, были в калибре 32 ACP.
3:38
And in the same 60s, radical extremist organizations became very active in France.
И в те же 60-е во Франции очень активизировались радикальные экстремистские организации.
3:45
The main one was the OAS. It was like the American Black Panthers or today's Black Lives Matter.
Главная была ОАС. Это вроде американских черных пантер или как сегодня Black Lives Matter.
3:55
They were involved in bank robberies, racketeering, and political assassinations.
Занимались они грабежами банков, рэкетом, политическими убийствами.
4:00
Several times they attempted to kill the President of France, General Charles de Gaulle.
Несколько раз пытались убить президента Франции генерала Шарля де Голля.
4:05
There arose a need to create better-prepared units to combat extremists.
Возникла необходимость создания более подготовленных подразделений для борьбы с экстремистами.
4:12
The famous Munich massacre of 1972, a terrorist attack in Munich during the Olympic Games,
Знаменитая Мюнхенская бойня 1972 года, это теракт в Мюнхене во время Олимпийских игр,
4:19
further demonstrated the inadequacy of existing commandos to confront terrorists.
еще больше показала несостоятельность существующих командос противостоять террористам.
4:25
And in this regard, in 1973
И в связи с этим в 1973
4:28
an elite anti-terrorist unit of the French gendarmerie, GIGN, was created based on the mobile gendarmerie parachute squadron.
году на базе эскадрона парашютистов мобильной жандармерии было создано элитное антитеррористическое подразделение французской жандармерии GIGN.
4:41
Again, I pronounce it as it is pronounced here in America.
Опять-таки я произношу, как это произносится у нас в Америке.
4:46
It is literally read as Group Intervention de la Gendarmerie National.
Дословно читается как Group Intervention de la Gendarmerie National.
4:52
Something like that. It carried out special assignments for both the army and the police.
Что-то типа того. Оно выполняло спецзадания и армии, и полиции.
4:57
The group is very secretive, both itself and all its operations.
Группа очень засекреченная и сама, и все ее операции.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%