rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

아이돌 맞아? 🔥게임하다가 눈빛 돌아버린 피프티피프티🔥 [성수기 스핀오프 EP.4] 배틀그라운드 모바일 | FIFTYFIFTY

0:00
I'm going here. There's a person! Where where where where where where, everyone, I just got 6 kills.
여기로 갈게요. 사람 있어요 사람! 어디 어디 어디 어디 어디 어디 여러분 지금 6킬 했어요.
0:06
I'm going to proceed with three mini-teams.
미니티임 3가지를 진행하려고 해요.
0:14
Oh, it's really legendary and funny.
아 진짜 레전드 웃기다.
0:23
Oh my god! That's cool. The two scales are different. Winner winner chicken dinner!
오마이갓! 멋있다. 두 스케일이 다르다. 위너 위너 치킨 디너!
0:30
It really feels real. A bit like Philippines is crazy.
진짜 진짜 같아. 약간 필리폰이 미쳤다.
0:41
Welcome to the PUBG Mobile server, I'm Hwayoung. Wow! Good job!
배틀그라운드 모바일 서버에 오신 여러분은 화영입니다. 와! 수고하셨다!
0:47
From now on, you will become a player in the game and proceed with the PUBG Mobile game, I'm really looking forward to it.
여러분은 이제부터 게임 속 플레이어가 돼서 배틀그라운드 모바일 게임을 진행할 예정인데 진짜 너무 기대돼요.
0:54
I'm really looking forward to it. Before that, you came dressed as a player. Ah, that's right. Let me introduce it first.
진짜 너무 기대돼요. 그 전에 플레이어로서 스킨을 입고 오셨잖아요. 아 맞습니다. 제가 먼저 소개해볼게요.
1:00
As soon as I came in earlier, they said winner winner chicken dinner.
아까 들어오자마자 위너위너 치킨 디너 나오더라고요.
1:05
It's a look that perfectly matches my style today, and I can eat chicken in it.
무늬와 저의 오늘 스타일링까지 완벽한 제가 치킨을 먹을 수 있는 룩입니다.
1:14
I also have bullet holes as a point here. That's right. We're a couple, and this is really our skin.
저는 여기 또 총알탄이 포인트가 있거든요. 맞아요. 아니 저희 둘이 커플인데 이게 진짜 저희 약간 스킨이잖아요.
1:22
It feels like we're wearing the mob's skin, and there's even the Mobe logo on the back.
몹의 스킨을 또 저희가 장착하고 있는 느낌이 들어서 너무 좋고요. 또 뒤에 모베 로고까지 있어요.
1:28
I do Mobe well. It's kind of that feeling. Ah, that would be nice. Yes, yes, okay. Good.
나 모베 잘해. 약간 이런 느낌. 아, 좋겠다. 예, 예, 케이. 좋아요.
1:34
Now, when I play, I express it in a lifestyle feel because it's a serious character.
저는 이제 제가 지금 플레이할 때는 본격적인 이제 성격이다 보니까 생활 느낌으로 표현하고
1:43
Also, this pocket. As you can see, it's really big. That's right. I really like big ones because I can fit a lot.
또 여기 주머니. 보다시피 되게 크잖아요. 그니까요. 너무 큰 거 되게 좋아요. 널 수 있으니까.
1:51
First of all, this is the same as the Kinnerni, it says 'inner'. Because I'm a bit good at it.
저는 일단 이 키너니와 똑같은 무이구. 이너라는 걸 써져 있거든요. 왜냐면 제가 좀 잘해요.
1:58
It's a good game. I'm stylishly stylish with Officiald!
좋은 게임. 저는 오프셜드로 스타일리시하게 스타일리시까지!
2:03
Because winning should be done stylishly too. That's right.
왜냐면 이기는 것도 멋지게 이겨야 된다. 맞습니다.
2:07
So this outfit is a collaboration with 999 Humanity and Mobe.
그래서 이 옷도 지금 999 휴메니티와 함께 모베랑 같이 콜라보이잖아요.
2:13
It's a collaborative outfit, so I think it's even prettier and turned out well. So I hope you all try it on too.
콜라보를 한 옷이라서 더욱더 예쁘고 잘 나온 것 같아요. 그래서 여러분들도 한번 입어보시면 좋겠습니다.
2:21
I'm really satisfied with this outfit. It's really pretty. Have you all tried Mobe? Yes!
정말 이 만족한 스티. 진짜 예뻐요. 혹시 여러분들 모베는 해보셨어요? 네!
2:27
I've done it a lot. You're not lying about the Mobe shoot, right? No, really!
진짜 많이 했어요. 모베 촬영이라고 거짓말하고 그러신 건 아니에요? 아니에요 진짜!
2:33
But I feel a bit unfair because a few months ago, I recorded with the members. That's right.
아니 근데 진짜 조금 억울한 게 몇 달 전에 녹음할 때도 그냥 멤버들이랑 같이 했었어요. 맞아요.
2:40
Since we don't know if the skills are all fake or not, I think it would be good to show it directly. Sounds good. Yes! Let's go!
약간 실력이 다 거짓인지 아닌지 모르니까 한번 직접 보여주시면 좋을 것 같아요. 좋아요. 네! 렛츠고!
2:47
Let's go! Ah! I'm nervous!
렛츠고! 아! 떨려!
2:52
I wore this outfit when I practiced too. No, what is this? No, the clothes...
제가 연습할 때도 이 옷을 입혔거든요 제가 아니 이거 뭐야? 아니 옷이..
3:01
Aren't you Delpanol? Our Raiker CEO is really cool, the gift is cool?
너 델판올 아니야? 너 우리 라이커 사장님이 되게 멋있어 선물이 멋있어?
3:09
Where should we get off? Should we get off now? No, no, I can get off, oh really? I'll go here, yes, now!
어디서 내릴까요? 지금 내릴까요? 아니 아니 제가 내릴 수 있어서 아 그래요? 여기로 갈게요 네 지금!
3:17
Okay, where are we going? Where are we going? Over there, farming!
오케이 어디 가는 거지? 어디 가는데? 저기, 파밍!
3:24
This place is so nice, the scenery! Look at it now, the scenery! Look at the scenery! Look at the scenery!
여기 너무 좋다, 경치! 지금 봐봐, 경치! 경치 봐봐! 경치를 봐봐!
3:32
You can get off here individually! Okay, okay, okay! Happy farming!
여기서 각자 내리셔도 돼요! 오케이, 오케이, 오케이! 잘 파밍하세요!
3:38
But why is the sensitivity so fast? Wait a minute... It would be nice if someone could explain the situation to us as well!
근데 감도 왜 이렇게 빠르지? 잠깐만요... 한 분 어떤 상황인지 저희한테 설명도 같이 중계해 주시면 좋을 것 같아요!
3:46
I went inside the house. I came out of the house. There's a bag inside. Take the bag. Just... huh?
집 안에 들어갔습니다. 집 밖에 나왔습니다. 거기 안에 가방 있어. 가방 가져가. 그냥... 어?
3:54
Is there someone behind? Huh? Is there someone behind? No, no, I've tried it once. I hear a person. Huh? In front!
뒤에 사람 있어? 어? 뒤에 사람 있어? 아니 아니 내가 한번 써봤어. 사람이 소리 들어요. 어? 앞에!
4:01
Who is in front? Who is in front? There's a cow in front. Where? Where? I thought it was over there.
앞에 누구 있어? 앞에 누구 있어? 앞에 소 있어요 소. 어디 어디? 아니 난 저기 있는 줄 알았잖아.
4:07
Oh, I can ride the cow. It seems like this. Huh? I can ride the cow. What? Huh? No! Where?
아 소를 탈 수가 있구나. 이런 거 같아. 어? 소를 탈 수가 있어. 뭐야? 어? 안 돼! 어디?
4:14
Where is the person! Where, where, where, where, where? Everyone, there's a person behind me!
어디 있어요 사람! 사람 어디 어디 어디 어디 어디 여러분 저 뒤에 사람 있어요!
4:17
No, where, where, where? No, no, it's over. I ran away, we're here, everyone, let's go, let's go!
아니 어디 어디 어디 아니 아니 망했다 뛰쳤다 우리 여기 있는 거 여러분 타요 타요
4:25
Okay, let's go, why? Yeah!
오케이 레츠고 왜? 예아
4:29
Where is it, where is it, where is it? Why, where is it, where is it, where is it? Why, why, we're here, let's go through the door.
어딘데 어딘데 어딘데 왜 어딘데 어딘데 어딘데 왜 왜 우리 여기 이렇게 문 타 문 타
4:36
Ride like this, I'm right in front of you. I went far away, but everyone is really here. Okay, let's go, oh, why can't I see the crosshair?
이렇게 타 앞에 있잖아 나 있잖아 나는 멀리 갔는데 안에 다 진짜 오케이 레츠고 아이고 조준점 왜 이렇게 안 보여
4:44
Where is it, where is it, where is it? Everyone, there's a car in front! Let's get in the car! I can't get in, why can't I get in?
어딘데 어딘데 어딘데 여러분 저기 앞에 차있다 차 탑시다 나는 못 타 왜 못 타요?
4:53
I don't know where I am. Sister, sister, I'm in front! If you come out of that house and look like this, I'm here, here, behind, in front, I'm here, hurry and get in!
나는 어디 있는지 몰라 언니 언니 저 앞에 있어요 그 집에서 나와서 이렇게 보면은 여기 여기 뒤에 앞에 저 있죠 빨리 타세요

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%