rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Devon Ke Dev Mahadev | Kya Sati apna karya poorn kar payengi? | देवों के देव महादेव | Episode 10-12

0:04
Wall wall
वाल वाल
0:34
Chalchal ke divad ki
चल्चल के डिवाद की
0:40
Achkai ki
अच्काई कि
0:42
Ar thaoon to prunch jo ki achbai
अर थाओं तो प्रूंच जो कि अच्बाई
0:45
Dutav agn prunja jifit karshta ki am ink achtesht adhik.
दुटाव अग्ण प्रूंजा जिफित कर्षा कि अम इंक अच्टेश्ट आधिक।
1:01
Ki pratiksha
कि प्रतिक्षा
1:03
Cannot delay too much, we both are going in search of Sati with the maid, as the order of Vitaji is not to help Sati.
नहीं कर सकते हैं बहुत विलंभ हो जाएगा हम दोनों ही चलते हैं सती की खोज में दासिये को लेकर जिए कि विटाजी का अदेश है कि सति की साहिता ना करना
1:17
More true
अधिक सथी
1:18
of
का
1:25
Complete sacrifice
प्राइशित पूरा
1:32
If Sati is harmed, what will we answer our inner soul?
ना होता हो ना सहीं बहुत हो गया
1:36
Even by atoning for life, we will not be freed from this sin.
कित्थ यदि सती को कोई क्षती पहुची तो हम अपने अंतर आत्मा को क्या उत्तर देंगे
1:46
This is not the time to waste; what needs to be done must be done now.
आजीवन प्राइश्चत करके भी हम इस दोश से मुक्ती नहीं पापाएंगे
1:54
And it is becoming late; whether Sati found shelter in that forest or not.
ये समय नश्ट करने का नहीं है जो करना है अभी करना होगा
2:00
And it has started to become night; Sati must have found shelter in that forest, right?
और शाबी होने लगी है सती को उस वन में आश्रे मिला होगा की नहीं
2:07
Jhal jhal
फिल्म कैसा दिती चलो अभी चलते है
2:15
It happened
झाल झाल
2:53
The conversation is hot, the conversation is yours, it happened, no one is left behind
अंवादी तापि अंवादी आपी आ लादी खादी आ आपका झाल ना लादी खादी पुट्ट
3:02
And this
आ इस
3:03
And
आ
3:07
Your finger
अपका उंग
3:12
We happen
हम झालते
3:12
It happens
हो जता
3:12
Are they
हैं का
3:12
Happening
झालते
3:12
Make it happen
हैं कर दो
3:14
Do it
कर दो
3:21
Do it twice
दो कर दो
4:01
I need to know the facts
फ्सक्टी जान चाहिए जाटारी
4:09
It's happening, it's happening
है झाल झाल
4:53
Shiva will come even if it's just one leaf
शिव तो बस एक बेल पत्र पे भी खीचे चले आएंगे
4:59
Leaf
बेल

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%