[EXCLUSIVE] When the Victim Reincarnates as the Killer's Best Friend, Can He Survive the Trap?

0:00

Я была капитаном чирлидеров в Хартвуде.

I was Heartwood's cheer captain.

0:06

Красивая, популярная и любимая всеми.

Pretty, popular, and loved by everyone.

0:20

Потом мы вернулись домой чемпионами.

Then we came home champions.

0:29

А наша победная вечеринка стала моими похоронами.

and our victory party became my funeral.

0:40

Те, кто убил меня, были моим лучшим другом и моим парнем.

The ones who killed me were my best friend and my boyfriend.

0:45

Почему? Логан хочет тебя мёртвой. Как только ты исчезнешь, он мой. Логан! Посмотри на меня

Why? Logan wants you dead. Once you're gone, he's mine. Logan! Look at me

1:05

Только когда ты окажешься под землёй, эта грязь, знаешь, останется похороненной

Only when you're six feet under will that dirt, you know, stay buried

1:15

Кейси Генри однажды может увидеть, что мы делаем, не уверена, что она делает что-то другое, солнечное я. Я не знаю ни того, ни другого

Casey Henry one night can see where we're doing not surly her doing other sunny me. I know neither way

1:25

Кто я, чёрт возьми? Что со мной не так?

Who the hell am I? What's wrong with me?

1:32

Я мужчина. Твоё старое тело было безнадёжно. Это тело сохранит тебя в живых.

I'm a man. Your old body was beyond saving. This one will keep you alive.

1:38

Обмен завершён. Боль продлится ещё несколько ночей. Переживи это, и ты сможешь вернуться.

The exchange is over. The pain will last a few more nights. Get through it, and you can go back.

1:47

Логан, Блейк, я возвращаюсь.

Logan, Blake, I'm coming back.

1:55

Я вошёл за ней, но было слишком темно.

I went in after her, but it was too dark.

2:05

Клянусь, я заставлю вас обоих заплатить за то, что вы сделали.

I swear, I'll make you both pay for what you did.

2:20

Тачдаун, Хартвальд! Капитан снова это сделал.

Touchdown, Hartwald! The captain does it again.

2:29

Он чертовски горяч. У меня даже нет слов.

He's so damn hot. I don't even have words.

2:36

Я думаю, он ближе всего к живому произведению искусства. Я думаю, он ближе всего к живому произведению искусства, которое кто-либо когда-либо видел.

I think he's the closest thing to a living work of art. I think he's the closest thing to a living work of art anyone's ever seen.

2:52

Кружева моего экса до Логана. Обновление состава волков.

Knit my ex before Logan. Wolves roster update.

2:58

Открытые пробы, Кэси Риан официально вошел в состав команды.

Open tryout stand down Casey Rean has officially made the roster.

3:05

На них светила слава. Затем я появился. Ты видел этот лов? Кейси Роу? Да, все говорят о нем. Тренировка. Телефоны уберите.

They had the spotlight. Then I showed up. Did you see that catch? Casey Rowe? Yeah, everyone's talking about him. Practice. Phones away.

3:17

Это Роу. Еще один игрок без контракта. Кому это интересно? Это просто лицо. Я его видел. С каких пор ты заботишься о ресиверах?

This is Rowe. Another walk-on. Who cares? It's a face. I've seen. Since when do you care about receivers?

3:40

Подожди, это Кейси Роу? Чёрт, фотографии с пробы его испортили.

Wait, that's Casey Rowe? Damn, the tryout pictures did him dirty.

3:47

Хартвуд любит новую одержимость. Пусть смотрят.

Hartwood loves a new obsession. Let them stare.

3:56

Ты, должно быть, шутишь.

You've got to be kidding me.

4:03

Хватит!

Stop it!

4:14

Идеально.

Perfect.

4:19

Парни в общежитии — это кошмар.

Guys dorms are a nightmare.

4:23

И начинается второй раунд.

And there's round two.

4:30

Это он.

It's him.

4:37

Он не может меня узнать, верно?

There's no way he recognizes me, right?

4:42

Форд. Привет, чувак. Кейси. Новый парень.

Ford. Hey, man. Casey. New guy.

4:54

Эшли всю ночь была со мной.

Ashley was all over me last night.

4:57

Похоже, я не единственный, у кого была хорошая ночь. Замолчи, Кейлеб. Это Кейси, наш новый товарищ по команде. Рад тебя видеть, чувак.

Guess I wasn't the only one who had a good night. Shut up, Caleb. This is Casey, our new teammate. Nice to meet you, man.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Juicy DramasTV — more videos More in Русский