rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Ranking Instant Noodles from Every Country

0:00
我爱方便面,但对我来说,这种爱有很多是怀旧的。
I love instant noodles, but for me a lot of that love is nostalgic.
0:05
所以即使现在,我仍然会选择我成长时吃的同样的面条,不一定是因为它们最好吃,而是因为它们让我感到熟悉。
So even now, I keep reaching for the same noodles I grew up with, not necessarily because they taste the best, but because they're familiar.
0:14
我相信你对某个品牌的面条也有同样的感觉。
And I'm sure you feel the exact same way about a certain brand of noodles.
0:18
所以今天我将测试每一种方便面,目标只有一个。
So today I'm going to test every instant ramen with one mission.
0:23
我们将对它们进行排名,看看哪一种是真正的拉面。我会引导你。哎呀!
We're going to rank them and see which one is a true ramen I'll guide you. Ae-yaa!
0:32
不久前,我在我的Instagram故事上询问来自世界各地的人们,给我推荐他们国家最喜欢的方便面,很多人都给出了惊人的建议。
So a while ago, I asked on my Instagram story asking people from around the world to give me their favorite instant ramen from their country and so many of you guys responded with amazing suggestions.
0:44
如果你看过我之前的方便面视频,比如这里的韩国面和这里的中国面,你已经知道流程了,但我们将根据三个类别来评判。
If you've seen any of my previous instant ramen videos like the Korean one right here and the Chinese one right here, you know the drill already but we're gonna judge it based on three categories.
0:54
第一,汤。第二,面条。第三,配料。我们将把它们加起来,得出平均值,并得到这样的排名。
Number one, the soup. Number two, noodles. And number three, toppings. We're gonna We're gonna add it up, get the average, and get a ranking like this.
1:05
首先,我们将从日本的经典开始。鸡肉拉面。
First things first, we're gonna start with the OG Japan. Chicken Ramen.
1:10
这是有史以来发明的第一款方便面。
This is the original instant ramen that was ever invented.
1:13
而且它上面写着,自1958年以来的方便面的起源。
And it even says right here, the origin of instant ramen since 1958.
1:19
发明方便面的Momofuku也是创立了“听拉面”的老板。
Momofuku, the inventor of instant ramen, is also the owner that started listen ramen.
1:24
所以拉面源于中国的拉面。
So ramen comes from the Chinese Lamian.
1:27
中国移民在日本一个叫横滨的城市定居,他们开始在街头小车上出售小麦面条。
Chinese migrants settled in a city in Japan called Yokohama and they started selling wheat noodles off of street carts.
1:33
这成为了一种非常受欢迎的食品,特别是在战后日本。
It became a really popular food item, especially post-war Japan.
1:38
有一天,Momofuku想创造一种更实惠且耐储存的版本。
And one day, Momofuku wanted to create an even more affordable and shelf-stable version.
1:43
他在实验,试图找到正确的
And he was experimenting, trying to find the right
1:46
配方,有一天他看到他的妻子在做天妇罗,这是一种日本炸食,他从中得到了灵感,把面条炸了,变得可以长期保存。
formula, and one day he saw his wife making tempura, which is a Japanese fried food, and got the inspiration for it and deep-fried the noodles and it became shelf-stable.
1:57
小鸡拉面的包装说明。有两种方法。我将选择第一种,把面条和汤包一起放入。
package instructions for chicks ramen. There's two ways. I'm gonna go with the first one where you put the noodles in along with the soup packet.
2:04
啊,这个没有汤包。然后倒入热水,等待三分钟。非常简单。
Ah there's no soup packet for this. And pour hot water and wait three minutes. Pretty simple.
2:10
所以在我做这个拉面的过程中,我非常惊讶。
So while I was making this ramen I was super surprised.
2:14
我一直在袋子里找汤包,然后意识到汤包不在,因为汤的味道已经融入面条中。
I kept like looking in the bag for a soup packet and then realized the soup packet is not there because the soup flavor is encrusted in the noodle.
2:22
这是三分钟后的样子。如果你看看汤,它是棕色的,闻起来真的像好市多的烤鸡,味道总是不错。
So this is how it looks three minutes after. If you look at the broth, it's like brown and it smells really like like a Costco rotisserie chicken, which is always good.
2:31
首先是汤。通常我喜欢我的速食拉面带一点辣味和风味,但这个是温和的鸡汤。
First things first, soup. Usually I like my instant ramen with a little kick of heat and a pang of flavor, but this is a nice gentle chicken soup.
2:40
有很多几乎像酱油的鲜味。
There's a lot of almost like soy sauce umami flavor going on.
2:44
我完全明白为什么一切都从这里开始,因此我会给这碗汤打7分(满分10分)。
I can completely see why this was where everything began, and for that reason I'm gonna give this soup a solid 7 out of 10.
2:52
面条,确实偏细,但我个人喜欢细面条,因为我觉得吸溜的感觉很好,而且它更能粘附酱汁。
Noodles, Definitely more on the thinner side, but I personally love thinner noodles because I think that the sensation of slurping is great and it clings the sauce better.
3:02
但我觉得我更喜欢生吃而不是熟吃。
But I think I would prefer eating it raw than cooked.
3:05
它更咸,更鸡肉味,口感脆,
It's saltier, it's more chickeny, it's crunchy,
3:09
我不知道你是否去过日本便利店并评价过零食区,但日本有这些脆脆的烧麦零食,这就是它的味道,我喜欢。
and I don't know if you've been to a Japanese convenience store and rated the snack section, but Japan has these like crispy yakisoba snacks and this is what it tastes like and I love it.
3:20
面条打6.8分(满分10分)。配料,我本来期待有一个鸡蛋和一些葱,但真的需要吗?
Noodles a 6.8 out of 10. And toppings, I kind of expected there to be an egg and some scallion, but does it really need it?
3:29
其实不需要。因此,配料会得到6分(满分10分)。原味日清鸡肉拉面。
Not really. And for that reason, topping is going to get 6 out of 10. Original Nissen Chicken Ramen.
3:39
接下来是杯面咖喱味。杯面就是我们刚尝试的方便面的杯装形式。
Next up, Cup Noodle Curry Flavor. Cup Noodle is just the cup noodle form of the instant ramen that we just tried.
3:47
这款产品是在1971年开发的。并且
And this was developed in 1971. And instead
3:50
不需要再拿一个碗和洗碗,这让在路上吃东西和懒惰变得更加容易。
of having to get another bowl and having to do dishes, this made it even more easier to eat on the move and be lazy.
3:59
有趣的是,日本拉面的调味料已经倒入其中。
One thing interesting about Japanese ramen is that the seasoning already comes poured in.
4:07
我立刻闻到了浓郁的咖喱香味。配料非常有趣。
Immediately I can smell a rich curry flavor wafting. The toppings are super interesting.
4:11
你会得到一些炸豆腐、肉和葱。
You get this fried tofu, some meat, some scallions.
4:17
说实话,我最讨厌的就是泡沫杯面。闻起来有泡沫和咖喱的味道。稍微有一点。
Not gonna lie, my pet peeve is styrofoam cup noodles. Smells of styrofoam and curry. A little bit.
4:24
其实还不错。哦,看看!你可以看到日本咖喱浮到表面。
It's not bad. Oh, look! You can see the Japanese curry rising to the top.
4:29
有趣的是,与印度咖喱相比,日本咖喱是用小麦粉增稠的。
So what's interesting about Japanese curry compared to Indian curry is it is thickened with wheat flour.
4:34
它有一个调味酱,就是黄油和面粉的混合物,烤过的。
It has a roux, which is just a mixture of butter and flour, toasted.
4:41
是土豆,抱歉,那不是炸豆腐,是土豆,但
it's potato sorry that was not fried tofu it was potato but
4:44
这是我很久没吃的第一碗汤,实际上让我感到很舒服,我喜欢这种清爽的感觉。
first soup i haven't had this in so long and it's actually hitting a spot i like the cleanness of the
4:54
原味鸡肉拉面,但对我来说,这让我想起了,哦,我的天,我刚到达。
original chicken ramen but this for me is what
4:57
真的让我想起了,哦我的天,我刚刚降落。
really reminds me of oh my god i just landed

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%