rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Zanjeerain Episode 25 [Eng Sub] - 23rd July 2026 | ft. Sajal Aly & Danyal Zafar - HUM TV

0:24
بالمناسبة...
By the way...
0:25
إذا أردت، يمكنك إزالة هذه العقبة من طريقنا.
if you want, you can remove this obstacle from our path.
0:31
تورسام خان يريد نفس الشيء، أليس كذلك؟
Torsam Khan wants the same thing, doesn't he?
0:34
هذه مهمة صعبة للغاية، شيرين.
This is a rather difficult task, Shireen.
1:04
ضيوف ساربلاند الإنجليز قادمون.
Sarbuland's English guests are coming.
1:06
حسناً؟ وهم لا يأكلون الكثير من التوابل في طعامهم.
Alright? And they don't eat much spice in their food.
1:08
لذا تذكر ألا تضيف الفلفل الحار المفروم إلى أي طبق.
So remember not to add chopped chilies to any dish.
1:12
هل انتهى هذا؟
Is this done?
1:13
مهلاً، الدهون لا تزال موجودة.
Hey, the fat is still there.
1:15
اغسله جيداً، افصل الدهون.
Wash it properly, separate the fat.
1:19
أنت تقطع البصل سميكاً جداً.
You're cutting the onion too thick.
1:21
قلت لك أن تقطعه رقيقاً، مثل هذا.
I told you to cut it thinly, like this.
1:23
حسناً؟ جميعها بنفس الحجم.
Okay? All the same size.
1:25
ها، خذ هذا.
Here, take this.
1:26
ما الفرق؟ سواء قطعت البصل سميكاً أو رقيقاً،
What difference does it make? Whether I cut the onion thick or thin,
1:29
سينتهي بهم الأمر في المعدة بعد الطهي على أي حال.
they’ll end up in the stomach after being cooked anyway.
1:31
يحدث فرق. لماذا لا يحدث؟
It makes a difference. Why wouldn't it?
1:34
سواء كان البصل مفرومًا،
Whether the onion is chopped,
1:35
مقطعاً إلى شرائح، أو مقطعاً رقيقاً،
sliced in rounds, or thinly sliced,
1:38
كل نوع من البصل يعطي نكهة مختلفة للطعام.
each type of onion gives a different flavor to the food.
1:45
شيرين، أعطني شوكة.
Shireen, give me a fork.
2:04
شيرين، افعلي ذلك لاحقاً. تعالي هنا أولاً.
Shireen, do that later. Come here first.
2:08
لقد فصلت جميع التوابل. حسناً؟
I've separated all the spices. Okay?
2:11
الآن، أضف عصير الليمون إلى الزبادي، اخلط جميع التوابل،
Now, add lemon juice to the yogurt, mix all the spices,
2:15
ثم ضعها على السمك.
and then apply it to the fish.
2:17
يجب أن أذهب.
I have to go.
2:18
أحتاج إلى إعطاء بيبي جان أدويتها.
I need to give Bibi Jaan her medicines.
2:22
ها، خذ هذا.
Here, take this.
2:23
حسناً.
Okay.
2:24
أسرع، لا تعمل ببطء هكذا.
Hurry up, don't work so slowly.
2:35
استمر، قُدنا كمدير للمطبخ.
Go on, boss us around as the kitchen supervisor
2:37
للمرة الأخيرة اليوم.
for the very last time today.
2:40
اليوم، لن يكون الرئيس موجوداً بعد الآن.
Today, the chief will be no more.
2:42
وبعد الرئيس، لن تعيش في هذه القصر أيضاً.
And after the Chief, you won't be living in this mansion either.
3:25
ارجع، ارجع، ارجع، ابتعد.
Back, back, back, get back.
3:53
أخي.
Brother.
3:56
لقد رحلوا.
They've left.
3:59
لن أسمح لهم بالهروب.
I won't let them get away.
4:01
سيعود من نفس الطريق.
He'll come back by this same route.
4:04
تعال خلفي.
Come behind me.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%