rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

"Que se passe-t-il si quelqu'un meurt dans l'ISS": la question qui a remué Thomas Pesquet

0:00
هل هناك تعليق أو سؤال من طفل أثر فيك بشكل خاص أو أثار مشاعرك أو فاجأك خلال العرض؟
Est-ce qu'il y a un commentaire ou une question d'enfant qui t'a, toi, particulièrement frappé ou ému ou surpris pendant l'émission ?
0:07
نعم، هناك الكثير من... أنا أحب أسئلة الأطفال لأنها عادة ما تكون ذات صلة كبيرة. وأيضًا، هي أشياء لم نتوقعها بالضرورة.
Oui, il y a beaucoup de... Moi, j'aime bien les questions des enfants parce qu'en général, elles sont hyper pertinentes. Et puis, c'est des choses qu'on n'a pas forcément anticipées.
0:15
لكن كان هناك بعض الأشياء المفاجئة، مثلًا، ليست دائمًا في الجانب المضحك، أحيانًا فقط في المفاجئ.
Mais il y a eu des choses un peu surprenantes, comme par exemple, pas forcément toujours dans le côté drôle, parfois uniquement dans le surprenant.
0:23
السؤال الذي طرحه عليّ والذي فاجأني حقًا، قالت لي: ماذا تفعلون إذا توفي شخص على متن محطة الفضاء؟
la question qu'on m'a posée qui m'a vraiment surpris elle m'a dit mais si quelqu'un meurt à bord de la station spatiale qu'est-ce que vous en faites ?
0:31
ولم أكن أعلم ذلك، وقلت لنفسي، على أي حال، لقد كنت أتدرب لمدة 7 سنوات من أجل رحلة إلى الفضاء.
et alors je ne le savais pas et je me suis dit quand même ça fait 7 ans que je m'entraîne pour un vol dans l'espace
0:37
كنت أشعر أنني أعرف كل شيء، وسؤال أساسي كهذا لم أكن لدي أي فكرة عنه، في الواقع قلت لنفسي: حسنًا، صحيح، ماذا سنفعل، كيف سنفعل ذلك، لذا قمت بالبحث قليلاً.
j'avais l'impression de tout savoir et une question aussi basique que ça je n'en avais aucune idée en fait je me suis dit bah mince ouais c'est vrai qu'est-ce qu'on ferait, comment on ferait et donc je me suis un peu renseigné
0:46
وفي النهاية، يتبين أن هناك إجراءات، وهناك حتى معدات لذلك، لكننا لا نحب تدريب رواد الفضاء على ذلك، لأنه جانب غير مبهج قليلاً.
et finalement il apparaît qu'il y a des procédures il y a même des équipements pour ça mais on n'aime pas trop entraîner les astronautes là-dessus, parce que c'est un côté quand même un petit peu
0:55
ليس مبهجًا جدًا. لذا، كانت هناك سؤال من طفل أزعجني قليلاً.
pas très joyeux. Donc voilà, une question d'enfant qui m'a un peu désarçonné.
0:58
أنا آسف، ربما ليست الأكثر لطافة، لكن على أي حال، هي السؤال الذي لم أستطع الإجابة عليه على الإطلاق.
Je suis désolé, c'est peut-être pas la plus mignonne, mais en tout cas, c'est celle à laquelle je n'ai vraiment pas su répondre du tout.
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%