rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

[#런닝맨모음집] 초창기 이렇게 귀여웠다고? 박정민 뽀시래기 시절 .zip #런닝맨

0:00
來吧,嘉賓們,你們要出來嗎?啊,是智賢啊,哎呀,任智賢,好久不見。
게스트분들 나와주세요 나오시나요? 어 지현이구나 아유 임지현이 아유 오랜만이네
0:10
哎呀,志賢,好久不見了。哎呀,志賢,好久不見了。哎呀,志賢,哎呀,志賢。
아유 지현이 오랜만이다 아유 지현이 오랜만이다 아유 지현이 아유 지현이
0:18
嚇了一跳,嚇了一跳,這個也做一下,哎呀,智賢,好久不見,哎呀,智賢,好久不見,哎呀,這個也做一下。
놀랬다 놀랬다 이거라도 해 아유 지현이 오랜만에 아유 지현이 오랜만에 아유 이거라도 해
0:23
哎呀,您好,哎呀,您好,哎呀,快點,全昭旻,打招呼啊,為什麼不這樣?
아유 안녕하세요 아유 안녕하세요 아유 빨리 전소민이 인사해 왜 그러고 있어?
0:31
為什麼不這樣?為什麼不這樣?
왜 그러고 있어? 왜 그러고 있어?
0:35
因為從演員那邊過來,所以昭旻有點像李光洙的秀,回到《老千》裡。
배우개 쪽에서 오다 보니까 소민이가 약간 이광수쇼한테 타짜 트리러 돌아오고
0:43
不過光洙的預告片沒有出來,雖然《老千》要上映,但幾乎大部分三位都出現了,光洙卻沒有。
아니 근데 광수 예고편이 안 나와가지고 타짜 나오는데 아니 거의 대부분 세 분은 다 나오는데 광수는 안 나오더라고
0:54
這麼神秘,還被騙了,啊,我不知道,但在《老千3》中忘了光洙。
그만큼 비밀스럽고 또 속았어 저거 아 드리리지 모르겠는데 타짜 3에 광수를 까먹는데
1:02
有說一起去候選人的話,但不,不,我想做什麼,所以。
후보를 같이 다닌다는 얘기가 있는데 아니요 아니요 하고 싶어 해가지고 뭘 하고 싶어 해 그러니까
1:09
你就好好做你的事吧,說要當個搞笑藝人。
니 일이나 잘 해 그냥 개그맨을 할 거라고
1:13
說要當搞笑藝人,我真的不知道他為什麼這樣,今天不應該在這裡嗎?
개그맨을 할 거라고 나 진짜 쟤 왜 저러는지 몰라 야 오늘은 여기서 해야 되는 거 아니야?
1:23
既然來了《老千》,不,不,不,應該在那裡。
타짜로 왔으니까 아니 아니 아니 거기서 여기서
1:27
首先,正敏先生出來了,今天是第一次直接邀請他出演。
일단 정민 씨가 좀 나오셨으니까 직접 섭외를 해서 오늘 출연한 건 처음이에요.
1:33
所以請打個招呼。你好,我是朴正敏。
그러니까 인사를 좀 해주세요. 안녕하세요 저는 박정민입니다.
1:36
這次和光洙兄一起上映的電影《哈札:想要的傑克》來這裡玩。
이번에 광수형이랑 하짜 원하이드 잭이라는 영화를 개봉하게 돼서 놀러 왔습니다.
1:55
天氣濕潤奇怪的暖氣
날씨가 묽은 희한스도 나시는 히터지
1:59
不,正敏先生還寫書,才華真的很多,對吧?
아니 그 정민 씨는 그 책도 쓰시고 재주가 되게 많아요 그죠?
2:03
對啊,正敏本來是上高大學的,啊,這個別說,真的嗎?
맞아요 정민이는 원래 고대 다니다가 아 이거 하지마 어이 진짜로?
2:07
現在是什麼世界,說一件事,對,現在是什麼世界,說一件事,對。
지금이 어떤 세상인데 한 벌 얘기하면 그래 지금이 어떤 세상인데 한 벌 얘기하면 그래
2:14
為什麼要說高大學?為什麼要說高大學?高大學是什麼科系,什麼科系,高大學的時候,啊,學習得很好,學習得很好。
고대를 왜 얘기합니까? 고대를 왜 얘기해요? 고대를 무슨 과 무슨 과 고대를 해놨어 잠깐 임무나고 다니다 아 공부 잘했구나 공부 잘했네
2:23
才華真的很多,不是原本在電影《邊山》中也有說唱,但因為說不要說唱,所以。
재주가 진짜 많더라고 아니 원래 그 영화 변산에서 랩도 하는데 랩은 하지 말아달라고 얘기해가지고 그럼요
2:32
給我看看說唱,不行,不行,這是有訂單進來,所以不行。
랩 좀 보여줘요 안돼요 안돼요 이건 오더가 들어와서 안돼요
2:37
你要到什麼時候才會把嘉賓的訂單放進去?你要到什麼時候才會把嘉賓的訂單放進去?
언제까지 게스트 오더 담아놔 줄 거예요 언제까지 게스트 오더 담아놔 줄 거예요
2:44
再抽一個吧,哥,別太急,試試說唱,還不錯。
뽑을 더 뽑아야지 형 주진내지 마요 랩 한번 해봐 잘하네
2:50
快點,讓正成大王說這段說唱試試。為什麼又在空打呢?
빨리 정성대왕이 얘기하는 이 랩 한번 해보시게. 왜 또 공타고 있어.
2:56
快點試試正成大王說的這段說唱。為什麼又在空打呢。
오다 언제까지 받아줘. 왜 그래요. 정민이 와이. 정민이 와이.
3:05
不是我。嘿,叫你進去啊。我想把頭髮弄掉,想轉個圈。
아니 내가. 야 뽑아내라고 들어가잖아. 머리 떼가지고 주리를 틀고 싶어요.
3:10
最厲害的說唱就是這樣。對啊。雖然不說唱,但說了太多關於說唱的事了。
제일 켈파게 랩하는 거예요. 그래요. 랩은 안 하는데 랩 얘기를 너무 많이 했죠.
3:18
都是因為那個哥。因為那個沒眼色的哥。我將唱金國華的《塔塔塔》。
저 형 때문에. 눈치 없는 형 때문에. 김국화 님의 타타타 부르겠습니다.
3:25
這樣叫著就可以了嗎?出來了。媽媽,正敏啊。
여기다 대고 불러야 되는 거예요? 나왔다. 엄마 정민아.
3:32
走,走,走。如果哥哥找的話就會下來。你不認識我。
가 가 가. 오빠 찾으면 내려올 거야. 네가 나를 모르는데.
3:44
你不認識我。我認識你嗎?認識嗎?
네가 나를 모르는데. 난 너를 알겠느냐. 알겠느냐.
3:55
風吹的日子就隨風,下雨的時候就隨雨生活,這樣就好了。
바람이 부는 날은 바람으로 비 오면 비에 적여 사는 거지 그런 거지
4:05
嗯,嗯,呃,嗯,嗯,呃,嗯,嗯,呃。
음 음 어허 음 음 어허 음 음 어허
4:09
4:18
嗯,呃,啊,這是什麼?
음 어허 아 뭐였어?
4:26
我撕了一個,全部撕了,全部撕了,哎呀,這輩子只救了一套衣服。
하나 찢었어 다 찢었어 다 찢었어 에이구 몸에 태어나서 옷 한 벌은 건졌잖소
4:34
你能把我燒死嗎?你能把我燒死嗎?
너 나 목맞 태울 수 있어? 너 나 목맞 태울 수 있어?
4:38
我們這個荒唐的世界,哦,哦,撕了,哦,不,燒死了,那是自我毀滅,我好重,我好重,世妍!
우리 내 헛짓는 이 세상이 어머 어머 찢어 어머 아니 목맞아 저거 자욕이 살면 야 나 무겁다 나 무겁다 세연아!
4:51
等一下!啊啊!這個,這個,這個,唱歌,啊啊!
잠깐만! 아악! 응게덩 응게덩 응게덩 노래를 불러 아악!
4:54
等一下,唱歌,啊啊!嘿!嘿!
잠시만요 노래를 불러 아악! 야! 야!
5:01
對不起,對不起,我太害怕了,抓到一個了嗎?
미안하다 미안하다 내가 너무 무서워 한 명 잡았어요?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%