15 августа 2026 г.

0:00

Спасибо.

Thank you.

0:44

Открой глаза, что ты можешь увидеть вокруг?

Open your eyes, what can you see around?

0:49

Ветер на открытом небе, над звуками сирен

Wind in the open sky, over the siren sounds

1:14

Полиция подтверждает улики Кристофера Коллинза. Смерть Карлоса Кавалканти.

The police confirm the evidence of Christopher Collins The death of Carlos Cavalcanti

1:22

Кристофер Коллинз находится под арестом, и расследования показывают его постоянное участие в серьезных преступлениях, которые выходят за рамки финансовых.

Christopher Collins is under arrest preventive and investigations show the consistent involvement of his serious crimes that extrapolate financial.

1:30

Но мы говорим о homicide? Это то, что все указывает. А исчезновение Хейтора Мартинеса, бывшего партнера Кристофера?

But we're talking about homicidio? It's what everything indicates. And the disappearance of Heitor Martinez, ex-socio Christopher?

1:37

Это установление расследований. Любое повторное заключение интересует только тех, кто пытается запутать факты. Но он жив?

This is a establishment of the investigations. Any repeated conclusion just interests who try to confuse the facts. But he's alive?

1:45

Мы уходим, Джованна. Я действительно беспокоюсь. Извини.

We're going to go, Giovanna. I'm really worried. I'm sorry.

1:51

Адвокат ждет тебя. Пойдем со мной, пожалуйста? Конечно.

The Attorney is waiting for you. Follow me, please? Of course.

1:59

Николь! Что ты делаешь здесь в свой выходной?

Nicole! What are you doing here on your day of the following?

2:06

Что ты ждешь? Что ты ждешь, Ларисса? Скажи мне, что ты делаешь здесь в свой выходной! Ларисса, ты просто мешаешь мне!

What are you waiting for? What are you waiting for, Larissa? Tell me what you're doing here on your day of the following! Larissa, you're just going to get me out of the way!

2:14

Ты нервничаешь?

You're nervous?

2:17

Ты знаешь, что я здесь делаю? То же самое, что и ты? Или ты забыла, что мы вместе в этом расследовании?

Do you know what I'm doing here? the same thing that you? Or you forgot that we're together in this investigation?

2:28

Нет. Я забыла.

No. I forgot.

2:32

Мы хотим одного и того же. Так ли это? У тебя есть что сказать?

We want the same thing. Is it? Do you have anything to say?

2:42

Нет. Ну, у меня много работы. Извини.

No. Well, I'm full of work to do. Excuse me.

3:14

Могу я попросить нас о лицензии, пожалуйста?

I can give us a license, by gentileza?

3:20

У вас есть пять минут. Подождите минуту. Я скажу вам.

You have five minutes. Just a minute. I'll tell you.

3:27

Приятно познакомиться. Грегори Фария, я представляю вашего мужа. И как он? Он нервничает.

It's a pleasure. Gregory Faria, I represent your husband. And how is he? He's nervous.

3:34

Он очень нервничает. Он говорит, что ты за всем этим стоишь, веришь?

He's very nervous. He's saying that you're behind everything, believe it?

3:42

Я не такова. Кристофер долгое время подавал знаки нестабильности. У меня плохая медикация.

I'm not. The Christopher was sending signs of instability for a long time. I have a bad medication.

3:50

Я действительно очень беспокоюсь. Он был госпитализирован давно. Вы знали об этом?

I'm really very worried. He was interned a long time ago. The senhor soube?

3:56

Нет, нет. Я имею в виду, вы...

No, no. I mean, the senhor...

4:00

Вы уже знали о незаконных действиях, которые совершал ваш муж?

The senhor had already knowledge of the illicit acts that your husband committed?

4:07

Ах, уклонение от уплаты налогов, экологические преступления, такие вещи. Но убийство... Никогда.

Ah, sonegação, environmental crime, things. But assassinato... Jamais.

4:21

И вы думаете, что он способен на это?

E a senhora acredita que ele seria capaz?

4:21

И вы думаете, что он способен на это? Никогда.

And do you think he would be able to do it? Jamais.

4:29

Пять самых быстрых минут в отделе убийств, не так ли? Я спешу, доктор.

Os cinco minutos mais rápidos da delegacia de homicídio, não é verdade? Eu tô com pressa, doutor.

4:37

Конечно. А где находится делегат Брандан?

Claro. E o delegado Brandão, por onde é?

4:42

Я забыл выключить звук. Мне нужно ответить.

Esqueci de botar o silencioso Eu vou precisar atender

4:49

Извините, извините, большое спасибо.

Bom, com licença Com licença Muito obrigado

4:59

Красивые люди, да? Просто скажу, поздравляю. Извините.

Bonita gente, hein? Digo só, parabéns Com licença

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Dolls FM — 더 많은 영상 Русский 자막 더 보기

15 августа 2026 г.

15 августа 2026 г.