Shree - Full Ep - 43 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:08

Promesse

बादा

0:17

Cette promesse, peu importe la tempête qui arrive

रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूफा तूपो

0:25

Je ne te laisserai pas seule

कोने न दूँगी खुद से जोदा

0:34

Ramène-moi si près

मेरे पास ला इतने पास ला

0:38

Que ceux qui ne peuvent pas nous séparer viennent

हमको जोना सके ये पास ला

0:45

Ramène-moi

ये पास ला

0:59

Quand tu es là

आप जब

1:06

Cœur

दिल

1:10

Il y a de l'amour et de l'affection pour tous, surtout pour nous deux

में तो सब के लिए प्यार और दुलार भरा है आस तो और मेरे और तुम्हारे लिए

1:18

C'est pourquoi chaque fois que je rentre à la maison, tu ne me demandes jamais de ne pas partir

इसलिए मैं जब भी घर में आ रहू तो तो तुम आप अप कभी पुछा कि ला छुटके मत जाया कीजी

1:25

Les gens de cette maison te regarderont et tu devras supporter leur colère

इस घर के लोग माथा भीटेंगे और उनकी घुश्टे का कहर तुम्हें जीनना पड़ेगा

1:30

Eh bien, j'ai tout fait correctement, mais il faut expliquer à la mariée que tu n'as pas pu contrôler ton mari

अजी मैंने पूरी को शुश्ट की दिए लेकिन हारी को समझाना है ताव हमकी में तुम अपने पती को काबू में नहीं रख पाई ना पीसा हो

1:46

Wow, wow, wow, quel spectacle

वाव वाव वाव क्या सीन देखा

1:49

J'ai vu quelque chose de complètement cinématographique, tu as vu comment la belle-mère a agi

मैंने एकदम फिल्मी ऐसा कर देख लिया तुमने दिखी हम्म सास पहू की करमा गर्मी

2:00

Et ta belle-mère, c'est quoi cette nouvelle, tu as fait une erreur, n'est-ce pas, Danny?

तुम्हारी और बड़ी बागी करमा गर्मी कौन सी नई बात है यही तो गल्ती कर दी ना तुमने डैनी

2:08

Il y a beaucoup de bruit dans ce champ

इस पार मैदान में बड़ी बार मैंनी

2:14

Il y a une petite fille et sa mère est là

बल की छोटी बाः और उनकी गमार पहू है

2:19

Monsieur? Oui, Monsieur, j'ai vu de mes propres yeux ce que cette petite fille a fait avec lui?

श्री? हाँ श्री, मैंने अपनी आखों से देखा है कियो ऐसा कर किया छोटी बाः उसके साथ?

2:25

Eh bien, je ne sais pas ce qu'elle a fait, mais si je te dis quelque chose, tu ne me croiras pas

अरे क्या नहीं किया ये पूछो वैसे अगर मैं कुछ बताऊंगी तो तुम यकीन नी करोगे

2:33

Comprends juste que la petite fille n'aime pas Monsieur, je sais que tu n'aimes pas Monsieur non plus

बस इतना समझ लो कि छोटी बाद श्री को पसंद नी करती है मैं जानता हूँ कि तुम्हें श्री पसंद नहीं है

2:40

C'est pourquoi tu dis toujours des choses absurdes à son sujet, j'ai vu des petites filles depuis mon enfance

इसलिए तुम उसके बारे में कुछ भी उट पटांग बोलती रहती हो मैं बच्पन से छोटी बागों देखता आ रहा हूँ

2:46

Ils n'ont jamais fait quelque chose qu'ils ne devraient pas faire, en fait, la première fois, j'étais aussi confuse, mais quand je l'ai vu une deuxième fois, j'étais rassurée

उन्होंने आज तक ऐसा कोई काम नहीं किया जो नहीं करना चाहिए अच्छिली पहली बार तो मैं भी चक्रा गई थी लेकिन जब दूसरी बार देखा तो बड़ी तसल्ली हुई

2:57

Que, à part moi, il y a aussi un danger pour Monsieur, tu dis des choses si ridicules

कि मेरे अलावा किसी और से भी खत्रा है श्री को ज़स शटाब निकी कितनी घटिया बाते कर रही हो तुम

3:07

Ça a un bon effet sur ce paysan, avant ça, tu ne m'as jamais parlé de cette façon, Danny

अच्छा असर हो रहा है उस गवार का सब पर इससे पहले तो तुमने मुझसे कभी इस सर से बात नी की डैनी

3:14

Pour l'instant, il n'y a que des bonnes manières dans cette maison, regarde ce qui se passe

अभी तो सिफ तमीजर तहजीब कई इस घर की आगे आगे देखो होता है क्या

3:27

La petite Baisa ne peut pas le faire, Nikky a sûrement eu un mauvais amant.

चोटी बाइसा करे नहीं सकती निकी को जरूर पोई गलत प्रमी हुई है

3:36

Je pensais la même chose, mais Nikita l'a vu de ses propres yeux, pas une, mais deux fois.

भावी पहरे मुझे भी ऐसे ही लगा था लेकिन निकिता ने अपनी आँखों से देखा है, वो भी एक नहीं दो दो बार है

3:42

Mais pourquoi la petite Baisa le ferait-elle ? Elle a elle-même accepté Shri avec joie.

पर छोटी बाइसा करेगी क्यों? उन्हेंने तो खुद, खुशी-खुशी सब के साथ ने श्री को स्विकार किया है

3:50

Alors, que s'est-il passé soudainement ? Bhabhi, il se peut que Shri ait fait une erreur, mais quelle erreur pourrait-elle être pour qu'il soit puni si sévèrement ?

फिर ऐसा अचनत क्या हुआ जिससे? बाभी, हो सकता श्री से को ऐसी गलती हो गई हो जो ऐसी क्या गलती हो सकते उसे, जिसके इतनी बड़ी सजा दे रहे है वो उसे

4:02

Le père de Shri m'a confié la responsabilité de Shri et je lui ai promis que je prendrai soin de lui.

श्री के बापुने श्री की जिम्मेतारी मुझ़ पर सौपी है और मैंने उसे बादा किया है कि मैं उसका ख्याल रखूँगी इसलिए

4:22

Viens ici, mon enfant.

आओ ना बिटा

4:30

Pourquoi ce lait ?

ये लिजी दूध क्यों

4:32

Je me suis occupée de moi-même, je le reconnais.

तकलिप की मैं खुद ले ले थी माना

4:36

Il y a trois crises dans cette maison, mais cela ne signifie pas que je dois tout laisser et prendre ma retraite.

कि इस गर में तीन तीन बोहरानिया आ गई है पर उसका मतलब ये तो नहीं कि मैं सब काम का छोड़ के रिटायर हो जाओ पर सच को बिटा

4:47

Vous avez très bien géré les responsabilités de la maison, et en vous regardant, Shri a commencé à faire les tâches ménagères.

तुम लोगों ने घर की जिम्भेदारी बहुत अच्छे से निपाली है और तुमें देख देखके श्रीबी घर के काम करने लगी है त्यस्वी घर में आती है

4:56

Que puis-je dire maintenant, c'est votre mariage, le henné sur vos mains n'est même pas encore parti, et vous avez commencé à faire le ménage.

मैंने उसे का क्या अब ये तो तुम्हारी शादी हुई है हाथों में से मैंदी का रंग भी नहीं उत्रा करणा है और अप से घर का काम करुष काने लगी

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Zee TV — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기