[SUB] This & That… What CAN’T Stray Kids Do? 🧡 | YouTube K-bongbakdu(케봉박두) EP.3 Stray Kids

0:00

ねえ、なんで彼女をそんな風に見てるの？！

Hey, why are you looking at her like that?!

0:04

[怒り / 確信の真実がついに明らかに(?)] - ねえ、なんでそれを言うの！ - でもそれは大変なことになった。

[Furious / The truth behind Mr. Conviction is finally revealed(?)] - Hey, why would you tell them that! - But that blew up.

0:08

YouTubeでStray Kidsのすべての瞬間を見つけよう。

Discover every Stray Kids moment on YouTube.

0:12

K-bongbakdu！

K-bongbakdu!

0:13

K-bongbakdu！

K-bongbakdu!

0:17

[K-bongbakdu]

0:19

こんにちはと言おう！一、二！

Let's say hello! One, two!

0:20

出てきて！こんにちは、私たちはStray Kidsです。

Step Out! Hello, we're Stray Kids.

0:24

- お会いできて嬉しいです。 - K-bongbakdu。

- Nice to see you. - K-bongbakdu.

0:27

[プレリリース曲「RUN IT」が公開された後]

[After the pre-release track "RUN IT" dropped]

0:28

[第4回ワールドツアー「RUN IT SEOUL」を無事に終えた後]

[After successfully wrapping up the fourth world tour, "RUN IT SEOUL"]

0:30

[これとあれで戻ってきた]

[Back with THIS & THAT]

0:32

[Stray Kids]

0:35

スンミンと私は今日のMCです

Seungmin and I are the MCs today

0:37

- だから、助けてくださいね？ - いや！いや！

- so please help us out, okay? - No! No!

0:39

[MCたちの前途はすでに厳しそう] - だから、助けてください… - いや。

[The road ahead for the MCs already looks rough] - so please help us out… - No.

0:42

もし道中に出てくるサプライズミッションに成功すれば…

If we succeed at the surprise missions that pop up along the way...

0:45

[始まってから1分も経たずに苦情が来る] - MCを交代できますか？ - MCがひどい。

[Complaints come in less than a minute after they start] - Can we switch MCs? - The MCs are terrible.

0:47

[(今まで一言しか言ってない...)] 私の隣にはAIがいます。

[(I've only said one word thing so far...)] I have an AI sitting right next to me.

0:48

[まだ続けている] 音楽番組のプロモーション中

[Still keeps going anyway] During our music show promotions

0:50

[YouTubeがSTAYにコーヒートラックを送る予定です！] STAYのためにコーヒートラックを送ると聞きました

[YouTube is planning to send STAY a coffee truck!] I heard they're sending a coffee truck for STAY

0:53

[本当に？] ミッションを完了させよう

[Really?] Let's complete the missions

0:55

そしてSTAYにそのギフトを！

and get STAY that gift!

0:57

[(STAYのために勝たなきゃ！)] 私たちはそうすべき！

[(We've got to win for STAY!)] We should!

0:59

あなたたちはおそらくYouTubeをたくさん見ているでしょう

You all probably watch a lot of YouTube

1:02

最近どのチャンネルを見ているか話しましょうか？

so why don't we talk about which channels we've been watching lately?

1:05

私はStray Kidsのチャンネルをよく見ます。

I watch the Stray Kids channel a lot.

1:08

Stray Kidsは最近かなり人気がありますね。

Stray Kids seems to be doing pretty well these days

1:10

（ヒョンジンも知ってる？）彼らは本当に大きいです。

[You know them too, Hyunjin?] They're really huge.

1:11

（名誉STAY I.N）何がもっと良いでしょうか？

[Honorary STAY I.N] What could be better?

1:13

それでは、公式のStray Kidsチャンネルを見てみましょうか？

Then shall we check out the official Stray Kids channel?

1:16

すでに2400万人の登録者がいます。

It already has 24 million subscribers.

1:21

皆さん、さっと感謝の言葉を言いましょう。

Everyone, let's say a quick thank-you

1:23

- ありがとう。 - 本当にありがとうございます。

- Thank you. - Thank you so much.

1:25

- ありがとう。 - 2460万人のSTAYの皆さんに。

- Thank you. - To all 24.6 million STAY.

1:27

- 本当にありがとうございます。 - ありがとう。

- Thank you so much. - Thank you.

1:29

これからStray Kidsの動画を一つずつ見ていきます。

Now we're going to get into it and watch Stray Kids videos one by one

1:32

その間に彼らについて話しましょう。

while talking about them.

1:34

デビューからもう9年になります。

We're already in our ninth year since debut.

1:36

（もう？）9年？

[Already?] Nine years?

1:38

古い動画がたくさんありますが、消したいものはありますか？

We have a whole stack of old videos, 42 00:01:41,060 --> 00:01:44,269 is there one you'd wish to completely erase from existence?

1:44

- 絶対にあります。 - 何ですか？

- I definitely have one. - What is it?

1:46

[非常に具体的] "God's Menu"の前のものは何でも。

[Very specific] Anything before "God's Menu."

1:48

[同意のため息(?)] デビューしたてのファンカム、見れますか？

[A sigh of agreement(?)]

1:49

私がデビューしたときのファンカムを知っていますか？それを見ることができますか？

You know those fancams from when I first debuted? Can you watch those?

1:53

[即答] いいえ。

[Instant answer] No.

1:55

[なぜ自分にそんなことをするのか...] 時々、友達と私は罰として私の古い動画を見ます。

[Why would you do that to yourself...] Sometimes my friends and I watch my old videos as a punishment

1:58

それらは私に自分の人生の生き方を疑問に思わせます...

They make me question how I've lived my life...

2:00

[私の古い動画は本当に深く考えさせてくれます(?)] そして本当に再び考えさせられます。

[My old videos really make me reflect deeply(?)] and really reflect all over again.

2:03

私にとっては、「クールになれ」みたいなものがあります。

For me, there's stuff like "Get Cool."

2:05

[ワイルドに行こう / グループ抗議] 今日は一緒に見ますか？

[Going wild / Group protest] Should we watch it together today?

2:08

[ワイルドに行こう 2] 今日はみんなで死にますか？

[Going wild 2] Should we all die together today?

2:09

[おっと、おっと、落ち着いて] それは痛い(?)思い出です

[Whoa, whoa, calm down] Those are painful(?) memories to revisit

2:12

だから、私はMCの力を使ってそれを再生しないようにしています。

so I'm using my MC powers to keep us from playing them.

2:14

[ベストMC] ストレイキッズ

[Best MC] Stray Kids

2:15

どうやら、彼らは1億回以上の再生回数を持つMVが21本あるらしい？

apparently has 21 MVs with more than 100 million views?

2:19

[そんなに？] 21本？

[That many?] Twenty-one?

2:21

[お気に入りのストレイキッズMV？] みんなのお気に入りのミュージックビデオはありますか？

[Favorite Stray Kids MV?] Does everyone have a favorite music video?

2:23

私のお気に入りは、最近出たあの曲です...

Mine is that one that just came out...

2:25

[それは何でしたっけ...?] "FARMING"？

[What was it again...?] "FARMING"?

2:28

"これはあれですか？"？

"This & That"?

2:29

[セグメント内のセグメント(?) HANのお気に入りのMVを当ててみて！]

[A segment within a segment(?) Guess HAN's favorite MV!]

2:30

[牛じゃない—ヒントを口ずさんでいる]

[Not a cow—he's humming a hint]

2:32

[さすがI.N] - DIVINE! - DIVINE!

[As expected of I.N] - DIVINE! - DIVINE!

2:35

[HANのピック: "DIVINE"] - "DIVINE"が私のお気に入りです。 - MVは素晴らしかった。

[HAN's PICK: "DIVINE"] - "DIVINE" is my favorite. - The MV was great.

2:37

私は"Chk Chk Boom"が好きです。

I like "Chk Chk Boom."

2:39

"Chk Chk Boom," "Chk Chk Boom"は良いです。

"Chk Chk Boom," "Chk Chk Boom" is good.

2:41

[MVはライアン・レイノルズとヒュー・ジャックマンが出演して話題になった！] - "Chk Chk Boom"にも大物スターが出ていました。 - それは大きな影響を与えました

[The MV made headlines with appearances by Ryan Reynolds and Hugh Jackman!] - "Chk Chk Boom" had some huge stars in it too. - That made a huge impact

2:46

- 私のお気に入りは"VENOM"！ - "VENOM"も良いです。

- Mine's "VENOM"! - "VENOM" is good too.

2:49

私は"S-Class"が好きです。

I like "S-Class."

2:51

[私が歌詞を書いた曲] - 私も"CHILL"が好きです、"CHILL"。 - ありがとう。

[The song I wrote lyrics for] - I like "CHILL" too, "CHILL." - Thank you.

2:53

[誤解しないで(?)] 曲の"CHILL"ではなく、私はそのビデオが好きです。

[Don't get the wrong idea(?)] Not the song "CHILL," I like the video.

2:55

最初からビジュアルが本当に良かったと思いました。

I thought the visuals were really good too, right from the start.

2:57

[ラップとダンスのエースたちはいつも仲良し] - その通り。 - その通り。

[The rap and dance aces are getting along as always] - Exactly. - Exactly.

2:58

これが私たちが見る最初のミュージックビデオです！

Here's the first music video we're watching!

3:01

[驚異の5億7000万回視聴] - これは私たちの最も視聴されたミュージックビデオです。 - 「神のメニュー。」

[A whopping 570 million views] - It's our most-viewed music video. - "God's Menu."

3:04

[視聴数No.1:「神のメニュー」] 「神のメニュー」、「神のメニュー。」

[No. 1 in views: "God's Menu"] "God's Menu," "God's Menu."

3:08

はい、そうです。

Yes, sir.

3:10

あれは誰だった！

Who was that!

3:12

その声は私のように聞こえる。

That voice sounds like mine.

3:14

[今夜、この二人のうちの誰かが怪我をしそうな気がする(?)]

[Feels like one of these two might get hurt tonight(?)]

3:16

私たちのミュージックビデオの中で

Out of all our music videos

3:18

なぜ「神のメニュー」が最も愛されたと思いますか？

why do you think "God's Menu" got the most love?

3:22

- 新鮮なトランジションが大きな要素だったと思います。 - そうですね。x3

- I think the fresh transitions were a big part of it. - Right. x3

3:26

[「神のメニュー」のMVは印象的なトランジションで際立っていました]

[The "God's Menu" MV stood out for its striking transitions]

3:36

その振り付けも確かに一役買っていました。

That choreography definitely played a part too.

3:39

そして、それはあの衣装と非常に良く合っていました。

And it went really well with those outfits.

3:40

衣装は良かった。

The outfits were good.

3:42

[ここに深い声の攻撃が来る]

[Here comes the deep-voice attack]

3:44

- この声も一役買っていました。 - そうですね、かっこよかった。

- This voice played a part too. - Right, it was cool.

3:46

[恥ずかしがり屋]

[Shy]

3:48

そして、ヒョンジンが長い髪を見せたのは初めてだったのでは？

And wasn't that the first time Hyunjin showed off his long hair?

3:51

- そうそう。 - あの髪型を覚えている。

- Right, right. - I remember that hairstyle

3:53

- アイドルシーンで大流行になった。 - そうそう。

- becoming a huge trend in the idol scene. - Right, right.

3:58

[「神のメニュー」MVコメント読み！] コメントも見てみましょう。

["God's Menu" MV comment reading!] Let's look up some comments too.

4:04

"6年が経ちました。" "RUN ITを見た後、ここに戻ってきましたか？"

"It's been six years." "Did you come back here after watching RUN IT?"

4:14

[素晴らしいチームワーク]

[Great teamwork]

4:15

"フェリックスの声"は本当に象徴的だった。

"Felix's voice" really was iconic.

4:16

当時、フェリックスの声は

Back then, Felix's voice

4:17

- あの曲で世界に紹介された。 - そうだね。

- was basically introduced to the world with that song. - Right.

4:19

そのミシュラン五つ星の人。

That Michelin five-star guy.

4:21

次のミュージックビデオは、その曲のためのものです。

The next music video is for the song that made

4:25

多くの人がチャンビンの姓を間違えます。

a lot of people get Changbin's last name wrong.

4:27

みんな「オー」だと思っているけど、実際は「ソ」です。

- Everyone thinks it's "Oh," but it's actually "Seo." - Exactly.(?)

4:30

「サンダラス」のMVを見ましょう！

Let's watch the "Thunderous" MV!

4:33

「サンダラス」のMVはとても良かった。

The "Thunderous" MV was so good.

4:35

「サンダラス」は本当に... アニメーションのようでした。

- "Thunderous" really... - It felt like an animation.

4:38

[問題の部分]

[The problematic(?) part]

4:40

[チャンビンはとてもかっこいい]

[Changbin is so cool]

4:42

それはゴブリンです！

It's a goblin!

4:43

彼は頭に角が生えているの？

He's growing horns on his head?

4:49

かわいい。

Cute.

4:52

ベイビー・バムバム。

Baby bam bam.

4:57

リノはかなりいいよね？

Lee Know is pretty good, huh?

4:59

[褒められて嬉しいヒーヒー猫]

[Heehee Cat is happy with the compliment]

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Stray Kids — 더 많은 영상 日本語 자막 더 보기