아끼들 집합! 솔랭헌터스 최종 결산 LIVE
0:00
Ping Ping Swash Wokong Wokong Soleng Hunters Respawn
핑핑 스와쉬 워컹 워컹 솔랭한터스 리스파인
0:20
Hello everyone, I am Eun-bin, the instrument rabbit of Soleng Hunters. Please greet the teacher as well.
여러분 안녕하세요 저는 솔랭한터스의 악기토끼 이은빈입니다 선생님도 인사 부탁드립니다
0:28
Hello, I am Choi Kwang-jin from Pigalle. Yes, we are doing a surprise broadcast, so some of you might be surprised.
안녕하세요 피갈래 최광진입니다 네 이렇게 저희가 깜짝 방송을 하셔서 아마 놀라시는 분들이 있으실 것 같은데요
0:36
We have come to you live to celebrate the finale of Soleng Hunters.
솔랭한터스의 대미를 장식하기 위해 특별히 저희가 라이브 방송으로 찾아왔습니다
0:42
Since this is the last broadcast, I would like to share the journey we have taken together.
이제 마지막 방송이다 보니까 여러분과 함께 그동안
0:45
First, I will start by apologizing. I am really sorry, everyone.
저희가 걸어온 여정들에 대해서 이야기를 좀 나눠볼까 하는데요 일단 사과하고 시작하겠습니다 여러분 죄송합니다 죄송합니다
0:58
I think it happened because of my lack of ability, and I have no words to say other than just wanting to apologize.
제가 능력이 부족해가지고 이렇게 된 것 같은데 뭐라 할 말이 없고 그냥 죄송하다고만 말하고 싶습니다.
1:07
I am sorry. We have been working hard for two months, right? For two months?
죄송합니다. 저희가 두 달 동안 열심히 달려왔잖아요. 두 달 동안?
1:12
To put it simply, we are at Iron 3, but
결론적으로만 얘기를 하자면 아이언 3에서 아이언 3인데
1:20
still, Iron 3 has developed another self. Right? I have become the evil rabbit. Do you think I have become an instrument?
그래도 또 다른 자아가 생긴 아이언 3이다. 그쵸. 제가 악귀 토끼가 됐잖아요. 악기가 됐다고 생각하시나요?
1:28
I really think I have become an instrument now. The tier is the same, but the teacher has transformed me into an instrument, so it feels like that, but my score has slightly increased to Iron 4, 50.
너무나 지금 너무나 악기가 됐다고 생각합니다 티어는 그대로지만 선생님께서 저를 악기로는 변신을 시켜주셨다 약간 이런 느낌인데 그래도 조금 점수가 오르긴 아이언 사만 50
1:42
Teacher, please don't feel embarrassed. I will feel embarrassed.
선생님 민망해하지 마세요 제가 민망해할게요
1:47
But I have indeed improved a bit. Yes, I have improved a little. The high career is Iron, but it's a bit disappointing because at the start, the teacher said I could definitely reach gold.
그래도 올라가긴 올라갔다 네 조금 올라가긴 했어요 하이커리어는 아이언이니 네 근데 이게 조금 아쉬운 게 시작할 때 선생님이 무조건 골드를 올릴 수 있다 약간 이런 얘기를 해주셨었잖아요
1:59
It's all my ability, isn't it? But is this really something to apologize for?
다 저의 능력 아니에요 그건 안 아니 근데 이렇게까지 사과할 일인가요?
2:06
We did have a strategy, but since we couldn't keep it, I feel like I should apologize to some extent.
그래도 공략은 했는데 공략을 못 지켰으니까 그래도 사과를 어느 정도는 하고
2:09
So we started with this apology, but during that time,
네 그래서 저희가 이렇게 사과를 하면서 시작을 했는데 그동안 뭔가
2:14
besides what was shown in the broadcast, in fact,
방송으로 보여진 모습들 말고도 사실
2:17
we have stories about how hard we worked for two months, so I think it would be good to talk about that, and I will summarize how I climbed today.
저희가 정말 두 달 동안 열심히 달려왔던 이야기들이 있잖아요 그래서 그 얘기를 좀 해보면 좋을 것 같은데 제가 어떻게 등반했는지 총 정리를 해보는 시간을 오늘 가져볼까 합니다.
2:27
Please watch how difficult my climb was, everyone, please.
저의 등반이 얼마나 험난했는지 여러분 같이 봐주세요 제발
2:34
First, here are the overall ranks and win rates.
일단 종합 솔랭스 및 승률입니다.
2:37
Before I did this ranked play, I probably played about 5 games.
제가 이 솔랭한 포스를 하기 전에 아마 솔랭을 한 5판 정도 했었어요.
2:46
I haven't even played 10 games, but now it's 245. How much is that, teacher?
10전도 안 됐는데 지금은 245 이거 얼마나 많이 한 건가요 선생님
2:53
But considering I have my main job and have played this much ranked in two months, I can say I've worked really hard just by looking at this.
그래도 본업이 있고 이 정도 솔링을 한 정도면 두 달 만에 엄청 많이 한 거라고 볼 수 있어서 노력을 정말 이것만 봐도 많이 했다라고 볼 수 있는
3:02
My win rate is a bit disappointing. I am disappointed with my win rate.
승률이 조금 아쉬워요 저의 승률이 아쉽네요
3:08
So I am Iron 3, and if it had been the opposite, I could have been Silver or Gold.
그러니까 아이언 3이니 그래가지고 반대만 됐어도 실버나 골드가 됐을 텐데
3:16
Next time, I think something like that could happen, so I will try to raise this a bit.
다음에는 뭔가 그렇게 될 수 있지 않을까 이걸 좀 높여보는 방향으로 해보겠습니다
3:22
And what we will look at next is the playtime.
그리고 이어서 볼 게 플레이한 시간이거든요
3:27
Of course, in one month, I've played for 37,383 minutes, totaling 623 hours, which is 26 days.
물론 한 달, 제가 두 달 이게 37,383분 총 623시간 그건 26일
3:37
Isn't that not much? If it's two months and 26 days, isn't that a bit little? Or is it not?
별로 안 되는데? 두 달인데 26일이면 조금인 거 아니에요? 아닌가?
3:44
Ah, I worked hard x2, teacher!
아, 열심히 했다x2 선생님!
3:50
I thought, wow, I really did a lot! But that wasn't the case...
저는 보고 아까 전에 이거 미리 보고 와 나 진짜 많이 했다! 이렇게 생각했는데 그게 아니...
3:56
I did a lot, really a lot, but because you can't play 24 hours a day, right? Ah, it can't be 24 hours.
많이 했다, 엄청 많이 한 아니 왜냐면 하루에 게임한 시간이 24시간이 될 수는 없잖아요 아 24시간이 될 수 없지
4:04
Sleeping and working, and in the meantime, I managed to fill this much.
잠도 자고 일도 하고 그 와중에 제가 이만큼을 채웠다는 건
4:08
I thought you would say I did a lot, but I guess I was mistaken; I must have been lacking. But I did it sincerely, really tried my best.
자랑스럽다 너무나 많이 했다고 해주실 줄 알았는데 너무나 자랑스럽고 많이 했다 이게 착각하고 있었나 봐요 부족했나 봅니다 근데 성실하게 하긴 했어요 정말 열심히 최선을 다했거든요
4:20
Please acknowledge that, both the production team and Eunbi, and me, really always.
인정해주시죠 그거는 제작진분들도 그렇고 은비님도 저도 그렇고 항상 정말
4:27
There were times I stayed until I filled 7 games, and I was there until 4 or 5 in the morning, so I think I worked really hard.
7판 채울 때까지 있을 때도 있었고 새벽 4시 5시까지 있을 때도 있어서 정말 많이 열심히 한 것 같습니다 맞아요
4:35
And what we will look at next is the tier graph, but honestly, this is really disappointing. Today, the final record is coming out.
그리고 이어서 볼 게 있습니다 티어의 그래프인데요 아니 이게 사실 너무 아쉬워요 오늘 이제 최종 기록이 나오긴 했지만
4:44
Actually, I did manage to reach Iron E60, which is a really proud achievement for me.
제가 사실 그래도 아이언 E60까지 찍었거든요 저에게는 정말 뿌듯한 성과랍니다
4:51
It's an achievement, but I was told not to play when on a losing streak, so why did I keep going when it was broken?
아니 성과인데 아니 근데 연패하면 하지 말라고 했는데 이때 왜 고장나가지고 왜 계속해가지고
4:57
Looking at whether I fell back to Iron 4, there was a bit of that. I think I reached Iron 2 maybe once or twice.
아이언 4까지 다시 떨어졌는지 이거 보면 이때 약간 그런게 있었어요 아이언 2를 제가 아마 한번 두 번 정도 찍었던 것 같거든요
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language