My Best Friend Owns a Café… So Why Is My Heart Racing? ☕❤️ #chinesebl

0:26

陆哥, 안녕하세요

陆哥早

0:41

오늘 오전에 신제품 두 가지가 있으니 시간 잘 맞춰봐. 내가 돌아오지 못하면 정상 메뉴로 진행해. 문제가 생기면 내 형에게 전화해.

今天上午有两款新品你盯着点时间我要是没赶回来就按正常菜单走有搞不定的事给我哥打电话

0:49

아니면 직접 나에게 전화해. 알겠어, 루 형. 걱정하지 마, 가게에 내가 있어.

或者直接打给我知道了路哥你放心去吧店里有我呢

0:53

루 형, 너는 매일 비 오는 날에도 탕 총리의 보조보다 더 정확하게 온다. 모르는 사람은 너가 탕 총리의 보조인 줄 알겠어.

路哥你这天天风雨无所的比唐总助理还准时不知道的还以为你是唐总助理呢

1:00

아이들아, 함부로 말하지 마. 나는 탕탕천과 함께 자랐어. 그의 위장이 좋지 않아서 밖에서 아침을 먹는 게 불안해.

小孩子家家别乱说我跟堂堂川一起长大的他胃不好外面的早餐吃着不放心

1:07

누가 알겠어? 외부에선 카페 주인이 사적인 자리에서 이렇게 부드러운 소명이라고 부르네.

谁懂啊对外张扬随线的咖啡厅老板私底下对着发小叫这么软的小明

1:13

이건 진짜가 아니야. 형제의 정이 깊다는 걸 이해해.

这还不是真的明白明白兄弟情深嘛

1:53

루 사장, 안녕하세요. 루 사장이 또 우리 탕 총리에게 쿤완을 배달하러 왔어.

陆老板早陆老板又来给我们唐总送昆暖啊

1:58

너희 둘의 관계는 진짜 친형제보다 더 친해. 그건 당연하지, 형제니까 잘 챙겨야지.

你们俩这感情真是比亲兄弟还亲那必须的自家兄弟不得照顾着点

2:17

너가 왔구나. 그렇지 않으면 또 프로젝트 계획이 먼저고, 밥이 식어버려서 위에 안 좋잖아.

你来了不然呢又是项目方案先吃饭凉了对胃不好

2:26

우유는 내가 10분 동안 물어봤어. 방금 씻은 딸기를 너가 안 좋아한다고 해서 다 빼놨어. 몇 번이나 말했는지 모르겠어.

牛奶我问了十分钟草莓刚洗的你不爱吃地我都去掉了说了多少次

2:31

아침 공복에 커피 마시지 마. 너는 듣지 않잖아. 사실 매일 린유를 뛰어다닐 필요 없어. 린유가 사는 것도 내가 만든 것만큼 맛있어.

早上空腹别喝咖啡你就是不听其实不用天天跑林优会买林优买的能有我做的好吃

2:39

다시 말해, 내가 안 오면 너가 또 대충 두 입 먹을 거야. 탕 대 총재, 너의 위장은 너의 것이니 좀 신경 써.

再说我不来盯着指不定你又随便对付两口唐大总裁你这胃是自己的能不能上点心

2:56

그런데 오늘 저녁에 무안이 모임을 만들었어. 너 갈래? 오늘 저녁에 협력자의 접대가 있어서 미룰 수 없어.

对了晚上木安组了个局问你去不去不了晚上有个合作方的应酬推不掉

3:02

내가 너를 데려가 줄까? 필요 없어. 그냥 형식적으로 끝내고 전화해. 내가 너를 데리러 갈게. 그리고 차가운 거 마시지 마.

要不要我陪你去不用就是走个过场结束了给我打电话我去接你还有别喝冰的

3:09

너의 위장은 힘들어. 생선회 같은 차가운 음식은 적게 먹어. 일이 있으면 전화해.

你的胃经不起折腾一杯吃生冷的海鲜也少吃点有事就给我打电话

3:16

그럼 나는 가게로 먼저 돌아갈게. 기억해, 저녁에 모임 끝나면 꼭 전화해. 알겠어?

那我先回店里了记住啊晚上散局一定要给我打电话知道了

3:22

길에서 천천히 운전해. 거의 잊을 뻔했어. 청시가 새 가게를 열었어. 다음에 너를 데려가서 맛있게 먹자.

路上开车慢点差点忘了程西开了家新店改天带你去吃好

3:42

루 형이 탕 총리에게 도착했어. 오늘 기분이 좋았어? 그는 언제나 온화한데, 오늘은 꽤 착했어.

陆哥送到了唐总今天有没有很开心他哪天不是温温的不过今天挺乖的

3:48

안 된다고 하지 않았어. 그럼 누가 루 형이 직접 만든 아침을 거절할 수 있겠어?

没说不让我送那当然谁能拒绝陆哥你亲手做的早餐啊

3:54

가족들, 오늘의 탕과 송다, 루 형이 또 직접 아침을 배달했어. 그리고 술은 적게 마시라고 당부했어. 이 노부부의 분위기를 누가 알겠어?

家人们,今日份堂与宋达,陆哥又亲自送早餐了,还叮嘱他少喝酒,这老夫老妻的氛围敢谁懂啊

4:20

나는 50센트를 걸어. 루 사장이 오늘 또 점심을 배달할 거야. 그가 언제 결석한 적이 있겠어?

我赌五毛陆老板今天肯定又来送午餐这还用赌他哪天缺席过

4:26

우리가 출근할 때보다 더 정확해. 진짜로, 그의 요리는 매일 다르게 변해.

比我们上班打卡还准时说真的人家那手艺天天变着花样不重样

4:32

탕 총리가 파를 안 먹고 생강도 안 먹는 걸 기억해. 발소가도 발소지만, 누가 매일 음식을 배달해주겠어?

连唐总不吃葱不吃姜都记得门清说是发小人家兰少也是发小也没见人天天送饭啊

4:41

더 이상 말하지 마. 사람이 왔어.

别说了人来了

4:54

당신들, 탕 총장 회의 끝났나요? 방금 사무실에 돌아왔어요. 린 비서가 배달 음식을 주문할 준비 중이에요.

你们唐总散会了吗刚回办公室呢林秘书正准备去订外卖。订什么外卖?我这不送来了?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Love Beyond Lines — 더 많은 영상 한국어 자막 더 보기