“새로운 얼굴, 또 한 번의 위기” l 죽어도 아이돌 EP.4

0:01

مرحبًا.

Hello.

0:03

ما اسمك، بالمناسبة؟

What's your name, by any chance?

0:06

أنا لي كيبوم.

I'm LEE KIBUM.

0:07

كيبوم.

KIBUM.

0:07

نعم، كيبوم...

Yes, KIBUM...

0:11

مرحبًا.

Hello.

0:16

مثل...

Like...

0:17

كنت متفاجئًا حقًا.

I was really surprised.

0:18

لم يتوقع أي منا

None of us expected

0:21

انضمام متدرب جديد.

a new trainee to join.

0:29

[هل أنت متوتر الآن بعد انضمام متدرب جديد؟]

[Are you nervous now that a new trainee has joined?]

0:30

ليس حقًا.

Not really.

0:32

لماذا تواصل المحاولة للقيام بذلك

Why do you keep trying to do this

0:34

عندما لا يوجد استقرار؟

when there's no stability?

0:36

أنت حتى لا تعرف متى ستظهر.

You don't even know when you'll debut.

0:39

أنا واثق، أولاً وقبل كل شيء.

I'm confident, first of all.

0:41

[أيدول حتى أموت]

[Idol Till I Die]

1:18

[قبل شهر]

[One month earlier]

1:19

[تقييم أبريل الشهري]

[April Monthly Evaluation]

1:22

عندما أقيم الستة منكم

When I evaluate the six of you

1:25

أعتقد أن المعيار يجب أن يكون، "هل يمكنك الظهور أم لا؟"

I think the standard should be, "Can you debut or not?"

1:28

من الآن فصاعدًا.

From now on.

1:29

في الشهر المقبل...

Next month...

1:31

سيكون لديك شهر آخر، أليس كذلك؟

You'll have one more month, right?

1:32

- حتى تقييم الشهر المقبل. - نعم.

- Until next month's monthly evaluation. - Yes.

1:34

يجب أن تكون مختلفًا بحلول ذلك الوقت.

You need to be different by then.

1:34

نعم.

Yes.

1:35

الآن

Right now

1:36

نحن نأخذ ذلك بعين الاعتبار.

we're taking that into consideration.

1:38

نعم.

- Yes. - Got it?

1:39

[تقييم مايو الشهري D-14]

[May Monthly Evaluation D-14]

2:07

أعلى.

Up.

2:08

فجأة

Boom

2:09

ثم حرك جسمك إلى اليسار.

Then move your body to the left.

2:11

صحيح.

Right.

2:20

[ENTP / كوريا / 2009.07.11 / 188 سم، 59 كغ / الأصغر]

[ENTP / Korea / 2009.07.11 / 188 cm, 59 kg / Youngest]

2:24

مرحبًا، أنا أوه جوني، ولدت في 2009.

Hello, I'm OH JUNI, born in 2009.

2:27

أنا الأصغر هنا، لكن

I'm the youngest here, but

2:30

الأكبر-الأصغر؟

oldest-youngest?

2:31

أعتقد أنني أستطيع أيضًا أن ألعب

I think I can also play

2:34

دور الأكبر-الأصغر.

the role of the oldest-youngest.

2:35

[هل كنت متدربًا هنا لأطول فترة؟] نعم، أعتقد أنني كنت متدربًا لأطول فترة.

[Have you been a trainee here the longest?] Yes, I think I've been a trainee the longest.

2:42

[الفصل 1 أوه جوني]

[Chapter 1 OH JUNI]

2:46

مرحبًا.

Hello.

2:47

أنا أوه جوني، عمري اثنا عشر عامًا.

I'm twelve-year-old OH JUNI.

2:49

عنوان الأغنية التي سأغنيها هو...

The title of the song I'll be singing is...

2:51

جوني

JUNI

2:53

كانت متدربة منذ المدرسة الابتدائية.

has been a trainee since elementary school.

2:55

في شركة كبيرة.

At a major company.

2:56

[فيديو اختبار أوه جوني] هذا يعني أن جوني

[OH JUNI's GRID audition video] That means JUNI

3:00

كان يجري ماراثونًا أطول بكثير

has been running a much longer marathon

3:01

من المتدربين الآخرين.

than the other trainees.

3:04

جوني هو الأصغر بين الأعضاء.

JUNI is the youngest of the members.

3:06

لكنه بدأ هذه الرحلة في وقت مبكر جدًا.

But he started this journey the earliest.

3:08

كان لا يزال في المدرسة الابتدائية.

He was still in elementary school.

3:10

أصبح متدربًا للمرة الأولى في الثانية عشرة

He became a trainee for the first time at twelve

3:12

ثم غير الشركات، وغير مرة أخرى.

then changed companies, and changed again.

3:16

لكن كما نعلم جميعًا

But as we all know

3:17

أن تصبح نجمًا ليس شيئًا مضمونًا أبدًا.

becoming an idol is never a guaranteed thing.

3:20

بعد قضاء سنوات كمتدرب

After spending years as a trainee

3:21

تخلى جوني عن حلمه.

JUNI gave up on his dream.

3:24

ومع ذلك

And yet

3:25

لم يترك الحلم أبدًا.

the dream never left.

3:26

لا يزال يحلم بأن يصبح نجمًا.

He still dreamed of becoming an idol.

3:28

لذا تحدى جوني نفسه مرة أخرى.

So JUNI challenged himself again.

3:30

مرة أخيرة.

One last time.

3:32

أصبح متدربًا في GRID

He became a trainee at GRID

3:34

على أمل انتهاز فرصته الأخيرة.

hoping to seize his final chance.

3:39

مرحبًا.

Hello.

3:40

أنا جوني.

I'm JUNI.

3:42

أنا في طريقي إلى المدرسة الآن.

I'm on my way to school right now.

3:46

في الأصل...

Originally...

3:48

فاتني المترو الذي كنت سأركبه.

I missed the subway I was going to take.

3:51

فاتني المترو

I missed the subway

3:53

كما فاتني الحافلة في وقت سابق.

and I also missed the bus earlier.

3:56

[التخلي عن الكاميرا للحظة]

[Giving up on the camera for a moment]

4:00

لقد وصلت إلى المدرسة.

I made it to school.

4:02

الآن سأقدم أصدقائي.

Now I'll introduce my friends.

4:05

مرحبًا.

Hello.

4:06

بي-بوي بي1.

B-Boy B1.

4:07

ودعت أصدقائي في وقت سابق

I said goodbye to my friends earlier

4:10

وغادرت المدرسة.

and left school.

4:12

الآن

Now

4:12

هناك مكان يجب أن أذهب إليه، أليس كذلك؟

there's somewhere I need to go, right?

4:14

أين هو؟

Where is it?

4:16

إنه الشركة.

It's the company.

4:33

هنا.

Here.

4:34

وهذا الجزء

And this part

4:35

فقط ارمه هكذا.

just throw it like this.

4:37

نفس الشيء مثل هذا.

Same like this.

4:38

اسحبه.

Pull it.

4:39

نعم.

Yes.

4:41

على الرغم من أنه الأصغر، إلا أنه ليس مجرد طفل.

Even though he's the youngest, he's not just a kid.

4:44

كان لديه تلك الأجواء "الأكبر-الأصغر".

He gave off that "oldest-youngest" kind of vibe.

4:46

مثل، "يجب أن أساعد الأكبر سناً."

Like, "I need to help the older guys."

4:48

"لا يجب أن أكون عبئًا عليهم."

"I shouldn't be a burden to them."

4:51

كنت أشعر حقًا بتلك العقلية منه.

I could really feel that mindset from him.

4:54

ومثل

And like

4:55

عندما نفعل هذا

when we do this

4:57

يجب أن يكون مثل النزول.

it should be like going down.

4:58

هذا الجزء جيد

That part is fine

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

죽어도 아이돌 Idol Till I Die — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기