[354 근황_#301] 너네 국뽕 그만해! 명절에 외로운 외국인 다 모여라! ★외.외.파★
0:00
In fact, the public central bank is handsome, and don't do black bean with Julia. Did you not see the squid game? Do you want to do well? It won't work?
사실 대중앙금은 잘생기고 한줄리아 흑뽕하지마 오징어게임 지정환 또 안 본 사람이에요 잘할래요 안 될거야?
0:10
Hey! Hey! 1 2 3 1 2 3
다이씨! 다이씨! 1 2 3 1 2 3
0:16
It's a hanbok, right? If it's a hanbok, I didn't wear a bra. What about me?
한복이잖아요 한복이면 브라 안 입었어요 나도 뭐야?
0:25
Come on, it's so cute. It's so cute.
자자자 너무 귀엽잖아 너무 귀엽잖아
0:29
Oh dear, there's no conscience. Oh dear, there's no conscience. Indeed, the old people do it best. That's right.
아이고 양심이 없네. 아이고 양심이 없네. 역시 옛날 사람들이 제일 잘해요. 맞아.
0:36
Oh, hello today.
아 오늘 안녕하세요.
0:41
The party our lucky brother made ten years ago.
우리 럭키 형님 만드신 파티 10년 전에.
0:44
Everyone, we have brought a lonely foreigner party festival here at Lucky India.
여러분 우리가 외로운 외국인 파티 한번 여기 럭키 인데아에서 축제해 왔습니다.
0:51
Lonely party, lonely party. Lonely foreigner party. Thank you so much for coming, but there were so many lonely times.
외로의 파 외로의 파. 런리 포에너 파티. 이렇게 와주셔서 너무 고맙긴 한데 외로운 거 탈 때가 너무 많았어.
0:58
During the holidays, I had no friends, so I really felt it, but when I opened my eyes, I was happy to see friends on both sides!
혼자 명절 때 친구도 없지 뭐 해서 진짜 느끼고라도 눈뜨니까 양쪽에 친구들이 있으니까 행복하다!
1:05
Now, during the Lunar New Year, there’s nowhere for foreigners to go, so when did Lucky start? Is this a foreigner party?
이제 설날에 외국인 갈 데 없으니까 아무래도 럭키가 언제부터 시작했어? 이거 외외파?
1:11
Oh, it's not just today? It existed, it existed. This wasn't made just for today; it has been a foreigner party for several years. I have been a foreigner for several years, but why is it only recognized now?
아 일회가 아냐 오늘? 있었어 있었어 그냥 이거 오늘 위해서 만든 건 아니고 몇 년 전부터 외외파라는 거 있었어요 저는 몇 년 전부터 외외였는데 왜 이제 존재 받았지?
1:22
That's right. In the past, the reason it opened was when Lucky India restaurant opened.
그러니까요 이게 옛날에는 이게 사실 오픈한 계기는 럭키 인디아 식당을 오픈했을 때
1:27
There’s a place, and now there’s nowhere to go during the holidays, so...
장소도 있고 이제 명절에 갈 데가 없고 하다보니 아
1:31
Our lonely friends gathered together in Korea.
우리 외로운 친구들 같이 뭉쳐서 한국
1:34
How about sharing some culture and having fun together? But it was a huge success; friends from all over gathered. I remember I came once, and there were so many people.
문화를 좀 알리고 같이 놀고 하면 어떨까 근데 대박난 거야 비중상 친구부터 다 모였어 기억나는 진짜 저 한 번 왔는데 사람이 엄청 많았어요
1:43
It was packed, it was packed. There was even a very famous Korean celebrity there.
꽉 찼어요 꽉 찼어요 심지어 엄청 유명한 한국 연예인도 하나 있었고
1:48
At that time, I invited 30 people, but 100 showed up.
그때 그냥 나는 한 그날 30명 초대했는데 100명이 들어왔어
1:53
Yes, that's right. So there are various age groups, and there are friends who appeared on Line 3.
네 맞아요 맞아요 그래서 다양한 연령층도 있고 하는데 사실 3호선 나왔던 친구들도 계시고
1:58
There are even people who are appearing for the first time today. I heard earlier that there are people who are making their first TV appearance today.
아예 이번에 처음으로 같이 아게 되신 분들도 있는데 아까 얘기 들어보니까 아예 오늘 인생 최초로 방송 출연하시는 분들 계세요.
2:06
Hello! No, let’s start from over there. New foreigners, hello.
나뉘어시! 아니고요. 그럼 일단 저쪽으로부터 한번 시작하겠습니다. 새로운 외국인 안녕하세요.
2:13
I am Yannick from the Netherlands. I have been active in modeling, broadcasting, and advertising in Korea for almost 8 years.
네덜란드에서 온 야닉기라고 합니다. 한국에서 이제 거의 8년 동안 모델과 방송 그리고 광고 쪽에서 홍보용사를 많이 활동하고 있는 야닉기입니다.
2:25
Nice to meet you. Holland is a region within the Netherlands, right? That's right.
반갑습니다. 홀란드가 네덜란드 안에 있는 지역이잖아요. 맞아요.
2:29
Since ancient times, those who started trading mostly came from that region, so the phrase 'I came from Holland' began.
옛날부터 무역 시작하는 분들이 거의 그 지역에서 왔으니까 해외에서 저 홀란드에서 왔다고 하는 그런 말이 시작된 거예요.
2:40
Yannick, that's it. Next time, when we talk about all of the Netherlands, you can share everything in detail. Do you wear a lot of black clothes? Black?
야닉, 여기까지. 다음에 All of both 네덜란드 했을 때 다 자세하게 얘기해 주시면 돼요. 검정 옷을 많이 입나 봐요? 검정?
2:47
Ah, we almost wore the same thing today. But there's a difference. Dutch people dress well.
아, 우리 오늘 거의 똑같이 입어가지고. 그런데 차이가 있어. 네덜란드 사람들이 옷을 잘 입어요.
2:53
Hey, one of the countries I acknowledge is the Netherlands, that's right.
에헤이 내가 인정하는 나라 중에 하나야 네덜란드 맞아요 맞아요
2:58
I've heard that Dutch people dress better than Italians, isn't that right?
원래 네덜란드 사람들이 이탈리아 사람보다 잘 입는다고 얘기 많이 있더라 그런거 아냐?
3:04
The comment is gone now, but I think you might be the prettiest person here today.
멘트가 이제 없어졌어 근데 아마 오늘 제일 예쁘게 입고 오신 분 아닐까 싶어요
3:09
Main character, main character, I am Mangakao.
주인공 주인공 저는 망가카오입니다
3:15
Hello, I am Eradi, shining brighter than LED from France. Nice to meet you. Is it a summary? Is it personal? What is it?
네 안녕하세요 저는 프랑스에서 온 LED보다 빛나는 에러디에요 반갑습니다. 개요하는거야? 개인거야? 뭐인거야?
3:23
No, it's my sister's. It's from one of my closest friends who is a pansori friend, you know?
아니요. 언니꺼. 제일 친한 친구 중에 판소리 친구 한 애인데 아 알지 알지.
3:28
I just wore it because it didn't fit anymore. Oh, it's so pretty.
이제 사이즈 안 맞아서 그냥 패서 입었어요. 아 너무 이쁘다.
3:33
But when there was a batik, I thought hanbok was much prettier than batik, so I started wearing hanbok instead of regular suits or dresses.
근데 이제 바티도 있을 때 바티보다는 한복 너무 예쁘다고 생각해서 그냥 일반 양복이나 드레스보다는 한복 입기 시작했어요.
3:43
So I really like it. It's cute and so pretty. Thank you for coming like this.
그래서 그거 너무 좋아요. 귀여워 너무 이쁘다. 고마워 와줘서 이렇게.
3:49
Now, Daun is a Pakistani influencer introducing Korean culture.
자 다운도 아주 국적은 파키스탄 한국 문화를 소개하는 인플루엔서리야 마지드 소개
3:56
Yes, hello to my 354 subscribers, I am 354.
네 354 구독자 여러분 저는 354
4:00
In Pakistan, I am called Majid. I've been in Korea for about 9 years, and I'm currently working as a freelancer while being a YouTube influencer.
잘 먹는 파키스탄에서는 마지드라고 합니다 한국에 온 지 9년 정도 됐고요 지금 프리랜서 일하면서 유튜브 인플루엔서 활동하고 있습니다
4:12
So you can think of me as unemployed. What kind of unemployed?
그러면 백수라고 생각하시면 됩니다 무슨 백수요?
4:15
I earn a lot of money. I have more subscribers than you. On SNS, I have about 300,000? 300,000? Combined, about 600,000.
돈 많이 벌잖아요 구독자가 우리보다 더 많아 SNS 구독자가 한 30만명? 30만명? 합쳐서 60만명 정도요.
4:24
Very handsome. What content do you have introducing Korea to Pakistan?
아주 잘생겼어. 파키스탄으로 한국을 소개하는 콘텐츠는?
4:28
These days, the popularity of Korean web content is huge.
요즘에 한류 웹 인기가 엄청 많잖아요.
4:31
Not only in India but also in Pakistan, they really watch a lot of Korean content, so I'm showing Korean content to Pakistanis.
인도 뿐만 아니라 파키스탄 진짜 한국 콘텐츠 많이 보고 있어서 그래서 제가 한국 콘텐츠 파키스탄 사람한테 보여주고 있습니다.
4:39
I'll ask more about it later, but a very close Indian friend of mine tried to create a YouTube channel introducing Korea from India a few years ago, but it didn't go well.
이따가 좀 더 여쭤볼 거겠지만 저랑 되게 친한 인도 형이 몇년 전에 똑같이 인도에서 한국을 소개하는 유튜브를 만들어봤는데 잘 안됐어요
4:51
I know that person too, he shows some comparisons. He worked really hard too.
그거는 그 형 나도 알거든 그 형이 그 형이 좀 비교를 보여요 그 형도 진짜 열심히 했었는데
4:58
To succeed, you need to be good-looking and dress well to keep getting subscribers. You're handsome.
제중한 거 잘생기고 잘 옷을 입어야 구독자가 계속 나올 수 있어요 잘생겨요
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기