Thank you, EP05, #04

0:04

Oh, did the teachers go on a group outing to the East Sea today?

아유 아니 낙 선생들이 오늘은 그냥 동해바다로 단체 마실을 나갔나

0:10

It's hard to see both today, so let's stop and go to my house to play some Go.

어째 두 마리 보기가 힘들어 오늘은 그만 접고 우리집가서 곡동이나 한판 치자고

0:18

Oh, that sounds good, let's do that.

아이고 좋아 그래 그러자

0:22

Hey, Spring, you should come out too, oh, I dropped by today.

야 봄아 너도 그만 이제 나와 아유 오늘은 들렀어요

0:28

I'll stay a little longer today. You go in first.

오늘은 조금은 더 하고요. 먼저 들어가세요.

0:58

Ah.

아

1:32

Did you catch a lot?

많이 잡으셨어요?

1:42

Oh? I know that person! That's Seok-hyun's girlfriend.

어? 내가 아는 사람이네? 저 석현씨 아콘녀예요.

1:49

We've met before, right? Us? With your daughter, Seok-hyun's mother, and Seok-hyun. Yes, hello.

접대 본 적 있죠? 우리? 따님하고 석현씨 어머니하고 석현씨하고. 네, 안녕하세요

1:59

Oh, this is really octopus, did you really catch this yourself?

어머 진짜 낙지다 이거 진짜 직접 잡은거에요?

2:07

Can I touch it?

네 만져봐도 돼요?

2:16

Hey, look at this, oh, it's amazing, amazing.

야 나 좀 봐봐 오 신기해 신기해

2:21

Can you give me just one?

이거 한 마리만 주면 안 돼요?

2:27

Excuse me, but could you give me just one more?

가져가세요 고맙습니다

2:33

Thank you, I have to brag to Seok-hyun that I caught it.

저기요 죄송한데 딱 한 마리만 더 주면 안 돼요?

2:40

Thanks!

고맙습니다 석현씨한테 내가 잡았다고 자랑해야지

2:49

Woof!

웅!

3:29

What are we doing? Are we playing baseball? If you don't come out in 10 minutes, please come and help me.

뭐하자구요? 뭐 야구하자고? 10분이 지나도 안나오면 와서 좀 구해줘요.

3:49

Thank you.

감사합니다.

4:00

Who the hell are you? You came to catch me to kill me.

넌 뭐야 새끼야 너들 죽일라고 날 잡아서 온 새끼다

4:04

No matter how fearless you are to touch my brother, you guys are caught today.

아무리 겁도 없이 내 동생을 건드려 너들 오늘 딱 걸렸어

4:33

This is the world at this moment.

이 시각 세계였습니다.

5:02

See you in the next video.

다음 영상에서 만나요.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

옛드 — 더 많은 영상 English 자막 더 보기