rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Kurtlar Vadisi - 4.Bölüm | FULL HD YENİ

0:00
Merci.
Thank you.
0:30
Merci.
Thank you.
1:14
Merci.
Thank you.
1:30
Merci.
Thank you.
2:19
Elif. Elif. Elif, ma fille, on dort dans cet état?
Elif. Elif. Elif kızım bu halde yatılır mı?
2:25
Elif, je te parle. Elif. Elif.
Elif sana söylüyorum. Elif. Elif.
2:32
Ma fille, je te parle. Elif. Elif. Elif, prends soin de toi.
Kızım sana söylüyorum. Elif. Elif. Elif kendine.
2:40
Elif. Ma fille, ça va? Ça va?
Elif. Kızım iyi misin sen? İyi mi?
2:48
As-tu fait un mauvais rêve? Oui. Peut-être. Je vais aller te chercher un verre d'eau.
Kötü bir rüya mı gördün? Evet. Galiba. Ben gidip sana bir bardak su getireyim.
3:25
Je suis désolé.
I'm sorry.
3:45
Merci. Oh
Thank you. Oh
4:30
Tu peux voir que le dernier m'a été montré. Tu peux voir le compte de mon mari.
You can see that the last one was shown to me. You can see that my husband's account.
4:38
Hikmet abi. Elif, ça va? Hikmet abi, je suis... Lève-toi, lève-toi, lève-toi.
Hikmet abi. Elif baca, what's up? Hikmet abi, I'm... Get, get, get up.
4:45
Merci. Qu'est-ce qui se passe pour toi? Tu n'es pas bien.
Thank you. What's up for you? You're not a good one.
4:52
Non, je ne suis pas bien. Je ne suis pas bien. Je ne suis pas bien.
No, I'm not a good one. I'm not a good one. I'm not a good one.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%