rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

[Boylove]Tập 21-23:Người Bạn Cùng Phòng Ngọt Ngào||A Uyển Vietsub #dammy #viralvideo #vietsub #viral

0:00
너와 주역은 아주 친한 사이야? 아니, 안 친해. 안 친한데 둘이 같이 온천에 갔다고?
Cậu và Chu Dịch thân nhau lắm sao? Không, không thân đâu. Không thân mà các cậu cùng nhau đi ngâm suối nước nóng à.
0:06
게다가 둘이서만 갔다며? 나, 나, 나는 그냥… 그냥 뭐?
Lại còn đi riêng hai người với nhau nữa chứ? Tôi, tôi, tôi, chỉ là... Chỉ là cái gì?
0:14
말해 봐. 그놈이 널 억지로 끌고 간 거지? 무서워하지 마. 앞으로 그놈이 널 건드리기만 하면 내가 가만두지 않을 거야.
Nói đi. Hắn ép cậu phải không? Cậu đừng sợ. Sau này hắn mà dám động đến cậu. Tôi liền phế kẻ đó.
0:21
오해예요. 그 사람은 강요하지 않았어요. 제가 원해서 한 거예요. 부끄러워하지 않아도 돼요. 아무한테도 말 안 할게요.
Cậu hiểu lầm rồi. Anh ta không ép buộc tôi. Tôi tự nguyện. Cậu không cần phải xấu hổ. Tôi sẽ không nói ra đâu.
0:27
앞으로 내가 널 지켜 줄게. 시스템, 이제 어떡하지? 신경 쓰지 마. 그냥 오해하게 둬.
Sau này tôi sẽ bảo vệ cậu. Hệ thống giờ phải làm sao đây? Không cần quan tâm đâu cứ để họ hiểu lầm đi.
0:33
게다가 걔는 사생활도 문란해. 정실이 될 가능성은 더더욱 낮아. 그러니 걔가 정실이 되게 둘 순 없어.
Hơn nữa đời tư của cậu ta rất hỗn loạn. Khả năng làm chính cung lại càng thấp hơn. Vậy không thể để cậu ta trở thành chính cung.
0:40
혹시 이상한 병이라도 옮으면 어쩌려고. 감염되면 곤란하잖아. 쟤는 왜 이렇게 잘생기고 다정하지?
Lỡ như Lay mấy căn bệnh thì lạ gì cho. Thấm hút thì không hay chút nào đâu. Sao cậu ấy vừa đẹp trai vừa tốt bụng thế nhỉ?
0:47
좋아, 나도 널 지켜 줄게.
Được rồi, tôi cũng sẽ bảo vệ cậu.
0:56
심흡이 감기에 걸렸어.
Thấm hút bị cảm lạnh rồi.
1:06
여기 바람이 너무 세. 우리 돌아가자. 심흡아, 얼른 따뜻한 물로 씻어.
Ở đây giờ lớn lắm, chúng ta về thôi Thầm hút, mau đi tắm nước nóng đi
1:34
씻고 자자. 심흡은 감기에 걸린 것 같아. 목소리까지 달라졌네. 알았어, 지금 씻을게.
Tắm xong rồi đi ngủ thôi Thấm hút chắc là bị cảm rồi Giọng nói đều đổi khác luôn kìa Được rồi, tôi đi tắm ngay đây
1:43
심흡아, 이불 따뜻하게 데워 줄까?
Thấm hút, tôi làm ấm chăn giúp cậu nhé
1:47
어쩜 이렇게 사랑스러울까. 내 품으로 파고들어 와. 내가 안고 재워 줄게.
Sao mà đáng yêu thế không biết Cậu mò đến trong vòng tay tôi đi này Tôi có thể ôm cậu ngủ mà
1:52
너 먼저 자. 난 조금 있다 잘게. 좋아, 그럼 먼저 침대 데워 둘게. 따뜻한 물도 다 마셔.
Cậu ngủ trước đi, lát nữa tôi sẽ ngủ sau Được rồi, vậy để tôi làm ấm giường cho cậu trước nhé Nước ấm nhờ uống hết đấy nhé
2:03
왜 갈수록 더 달라붙는 거야? 게다가 자꾸 나랑 몸을 맞대려 하고. 백언은 이렇지 않았는데.
Sao càng ngày càng dính người thế nhỉ Lại còn luôn muốn tiếp xúc cơ thể với tôi nữa Bạch ngôn không giống như thế đâu
2:10
그를 주역 같은 사람이라고 생각하면 안 돼.
Không nên nghĩ cậu ấy là kiểu người giống như chu dịch
2:18
심흡아, 얼른 이불 속으로 와. 밖은 추워.
Thấm hút, mau qua đây nằm trong chăn đi Bên ngoài lạnh làm đấy
2:24
너 먼저 자.
Cậu ngủ trước đi
2:29
이리 와서 놀자. 여기 따뜻해. 하나도 안 추워. 괜찮아.
Lại đây chơi đi Ở đây rất ấm Không lạnh chút nào đâu Không cần
2:35
왜 그래? 감기에 걸렸는데 이렇게 오래 바람을 쐬고 있었어?
Sao vậy? Đã cảm lạnh rồi mà còn ngồi đây hỏng gió lâu như vậy
2:42
더는 여기 앉아서 바람 쐬면 안 돼. 이제 너무 추워.
Cậu không thể tiếp tục ngồi đây hỏng gió nữa đâu Lạnh lắm rồi
2:51
난 꽤 괜찮은데. 아직도 고집부릴 거야?
Tôi cảm thấy khá dễ chịu mà Vẫn còn cứng miệng à
2:56
아까 만져 보니 네 몸이 얼음장처럼 차가웠어. 뭐 하는 거야? 나 너무 더워. 벗어.
Vừa rồi lúc tôi chạm vào cậu người lạnh đến mức xun lầy bầy luôn kìa. Cậu đang làm gì thế? Tôi nòng lắm rồi. Bung ra đi.
3:03
네 몸이 너무 뜨거워. 정말 좋아. 됐어, 저쪽으로 가자.
Trên người cậu thương quá. Tôi rất thích. Được rồi, qua đó thôi.
3:11
이리 와서 안겨. 사실 난 언제나 네가 너무 보고 싶어. 조금도 떨어지고 싶지 않아.
Bao qua đây nào. Thực ra tới nào tôi cũng rất nhớ cậu. Và không muốn xa cậu chút nào cả.
3:17
알았어, 그만 말해. 나 잘 거야.
Biết rồi, đừng nói nữa. Tôi đi ngủ đây.
3:25
너 또 뭘 하려는 거야? 난 네가 자는 걸 보고 싶어. 안 돼. 당장 내 몸에서 떨어져.
Cậu lại định làm gì nữa đây Tôi muốn ông cậu ngủ có được không Không được Cậu mau ra khỏi người tôi ngay
3:37
난 네가 이렇게 해줬으면 좋겠어.
Tôi muốn ông cậu như thế này có được không
3:44
내가 너무 심했나?
Tôi có quá đáng lắm không
3:49
잘했어, 기숙사 사감님. 네가 이렇게 많이 발전할 줄은 몰랐어.
Đẹp làm đó Ký chú ơi Không ngờ cậu lại tiến bộ nhiều đến vậy
3:53
네가 싫어할수록 더 괴롭히고 싶어지는 거야. 계속 그렇게 해.
Thấm hút càng không thích hành xáo nào Thì cậu lại cứ càng muốn làm hành xáo đó Tiếp tục phát huy nhé
3:58
그가 너한테 점점 더 인내심을 잃게 만들어.
Cố gắng khiến cậu ấy ngày càng mất kiên nhận với cậu hơn
4:02
응. 네가 지금 무슨 짓을 하는지 알아?
Ừ Cậu có biết bản thân đang làm gì không?
4:08
너 감당 못 할 거야. 미안해. 그런데 방금 물어봤잖아. 난 거절했어.
Cậu không gánh nổi hậu của đâu Xin lỗi Nhưng mà tôi vừa mới hỏi giới cơ mà Tôi đã từ chối
4:19
네가 감기 걸릴까 봐 걱정돼. 오늘 밤 노래도 부르고 바람도 쐬었잖아.
Tôi chỉ sợ cậu bị cạn thôi Tối nay cậu vừa hát hơi lại còn vừa hóng gió nữa
4:25
그냥 네 몸을 조금 따뜻하게 해주고 싶었어. 난 그렇게 약하지 않아. 이렇게 꽉 안고 있으면 불편해. 알았어.
Chỉ muốn giúp cậu ấm hơn một chút thôi Tôi không yếu ớt đến mức đó đâu Cậu cứ ôm chặt thế này sẽ làm tôi thấy không thoải mái Được rồi
4:36
싫어.
Thấm hút
4:40
세자, 더는 가까이 오지 마. 나 잘 거야.
Seja, đừng có áp sát lại đây nữa Tôi ngủ rồi
4:47
싫어, 너무 졸려. 자자. 오늘 백언은 온갖 핑계를 대며 나한테 다가왔어. 설마 나를 좋아하는 건 아니겠지?
Thấm hút, tôi buồn ngủ quá Ngủ thôi Tới nay Bạch Ngôn vậy mà lại dùng đủ mọi lý do để tiếp cận mình Cậu ta sẽ không thích mình thật đấy chứ
4:55
난 백언을 친구로만 생각해. 다른 마음은 전혀 없어. 아마 누구에게나 그렇게 대하겠지. 룸메이트가 참 다정하네.
Mình chỉ coi Bạch Ngôn là bạn thôi Chưa từng có bất kỳ ý nghĩ nào khác cả Có lẽ cậu ta đối xử với ai cũng thế thôi Bạn cùng phòng thương quá đi

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%