rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

36 - تأثر الشيخ عثمان الخميس والحضور لقراءة تائية الإمام الإلبيري - عثمان الخميس

0:00
На самом деле, я не знаю, как вы считаете, что нам стоит сделать.
حقيقة يعني ما ادري ناخد رأيكم يعني ان نكلف
0:06
Шейх может прочитать это снова без объяснений, сейчас читайте это полностью без объяснений.
الشيخ سان ان يعيد قراءتها بدون شرح الان تقرأها كاملة بدون شرح الان
0:13
Особенно мы устали от его значений, сейчас давайте послушаем это правильно, возможно, это не затруднит вас, вперед.
خاصة توعبنا معانيها الان نابن اسمعها صح ممكن ها ما في كلافة عليك يلا
0:28
Да благословит вас Аллах и принесет пользу вашим знаниям, сказал он, да помилует его Аллах, во имя Аллаха, Всемилостивого, Всемилосердного.
أحسن الله إليكم ونفع بعلمكم قال رحمه الله تعالى بسم الله الرحمن الرحيم
0:37
Дни разрушают твою душу, а часы вырезают твое тело, и смерть зовет тебя с искренним призывом.
تفت فوادك الأيام فتا وتنحت جسمك الساعات نحتا وتدعوك المنون دعاء صدق
0:48
О, друг, я хочу тебя.
ألا يا صاح أنت أريد أنت
0:52
Я вижу, что ты любишь свадьбу, которая предала, показав свою измену.
أراك تحب عرسا ذات غدر أبدت طلاقها الأكياس بتا
0:59
Ты спишь, и время проходит, и ты в дремоте.
تنام الدهر ويحك في غطيط بها
1:03
И когда ты умрешь, ты проснешься, сколько же ты обманут, и когда.
حتى إذا ميت تنتبهتا فكم ذا أنت مخدوع وحتى
1:10
Когда ты не отступишь от этого, и я призываю тебя, о Абу Бакр, если ты ответишь на то, что принесет тебе пользу, если ты поймешь.
متى لا ترعوي عنها وحتى أبا بكر دعوتك لو أجبتا إلى ما فيه حظك إن عقلتا
1:23
К знаниям, которые сделают тебя уважаемым имамом.
إلى علم تكون به إماما مطاعا
1:27
Если ты запретишь и прикажешь, и что бы ни было перед твоими глазами, от этого не уклоняйся.
إن نهيت وإن أمرتا ويجنو ما بعينك من غشاها
1:33
И Он укажет тебе путь, если ты сбился с пути, и ты будешь носить корону в своем кругу.
ويهديك السبيل إذا ضللتا وتحمل منه في ناديك تاجا
1:41
И Он одарит тебя красотой, если ты будешь вдали.
ويكسوك الجمال إذا اغتربتا
1:44
Ты получишь от него пользу, пока живешь.
ينالك نفعه ما دمت حيا
1:47
И его сокровище останется для тебя, если ты уйдешь, это острый меч, который не промахнется, когда ты ударишь.
ويبقى ذخره لك إن ذهبتا هو العضب المهند ليس ينبو تصيب به مقاتل من ضربتا
2:00
И сокровище, за которое ты не боишься вора, легкого на вес, где бы ты ни был.
وكنز لا تخاف عليه لصا خفيف الحمل يوجد حيث كنتا
2:08
Увеличивается от щедрости, и уменьшается от скупости.
يزيد بكثرة الإنفاق منه وينقص به كفا شدتا
2:15
Если бы ты вкусил его сладость, ты бы предпочел учение и стремился к нему.
فلو قد ذقت من حلواه طعما لآثرت التعلم وجتهتا
2:23
И ничто не отвлекло бы тебя от него, ни покорный каприз, ни мир с его соблазнами.
ولم يشغلك عنه هوا مطاع ولا دنيا بزخر فيها فتنتا
2:30
И ничто не отвлекло бы тебя от прекрасного сада, ни прелести, которые тебя завлекли.
ولا ألهاك عنه أنيق روض ولا خدر بربر به كلفتا
2:37
Питание души — это духи значений, и это не то, что ты ел или пил.
فقوت الروح أرواح المعاني وليس بأن طعمت وأن شربت
2:45
Так что придерживайся этого и будь серьезным в этом, если Аллах даст тебе это, ты возьмешь это.
فواظبه وخذ بالجد فيه فإن أعطاكه الله أخذتا
2:53
И если тебе будет дано в этом долгий срок, и люди скажут, что ты опередил, не надейся на вопрос Аллаха об этом.
وإن أوتيت فيه طول باع وقال الناس إنك قد سبقتا فلا تأمن سؤال الله عنه
3:05
С упреком ты узнал, так ли ты действовал, и вершина знания — это благочестие перед Аллахом, и это не то, что кто-то сказал, что ты достиг.
بتوبيخ علمت فهل عملتا فرأس العلم تقوى الله حقا وليس بأي قال لقد رأستا
3:17
И добавь к своему одеянию добродетель, а не только
وضاف ثوبك الإحسان لا أن
3:20
Ты увидишь, что одеяние зла ты надела, если наука не принесет тебе пользы, то лучше бы ты не знала
ترى ثوب الإسات قد لبستا إذا ما لم يفدك العلم خيرا فخير منه أن لو قد جهلتا
3:32
И если твое понимание приведет тебя к падению
وإن ألقاك فهمك في مهاو
3:35
О, если бы ты только поняла, что пожнешь
فليتك ثم ليتك ما فهمتا ستجني
3:40
Плоды неведения, и ты уменьшишься в глазах, даже если вырастешь
من ثمار العجز جهلا وتصغر في العيون وإن كبرتا
3:47
И ты потеряешь, если не знаешь, и ты останешься
وتفقد إن جهلت وأنت باق وتوجد
3:51
Если ты знаешь, и если потеряешь, и помни
إن علمت وإن فقدتا وتذكر
3:55
Я скажу тебе позже, и ты будешь завидовать ей
قولتي لك بعد حين وتغبطها
3:59
Если ты отвлечешься от нее, ты будешь кусать локти от сожаления, и что даст сожаление, если ты пожалеешь
إذا عنها شغلتا لسوف تعض من ندم عليها وما تغني الندامة إن ندمتا
4:10
Если ты увидишь своих друзей на небесах
إذا أبصرت صحبك في سماء
4:14
Они возвысились над тобой, а ты упала, и не
قد ارتفعوا عليك وقد سفلتا ولا
4:18
Забудь о своем богатстве, и не думай о нем, ведь нет
تحفل بمالك وله عنه فليس
4:22
Богатства, кроме того, что ты знаешь, и нет у невежественного значения среди людей, даже если он владеет Ираком
المال إلا ما علمتا وليس لجاهل في الناس معنا ولو ملك العراق له تأتا
4:32
Твое знание будет говорить о тебе в день, когда ты напишешь
سينطق عنك علمك في ندي ويكتب عنك يوما إن كتبتا
4:40
И что даст тебе строительство зданий, если
وما يغنيك تشيد المباني إذا
4:44
Ты разрушила себя невежеством, ты сделала
بالجهل نفسك قد هدمتا جعلت
4:48
Богатство выше знания, невежество, клянусь, в этом деле ты не справилась
المال فوق العلم جهلا لعمرك في القضية ما عدلتا
4:55
И между ними по тексту откровения будет разница, ты узнаешь, если ты прочитаешь
وبينهما بنص الوحي بون ستعلمه إذا طاها قرأتا

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%