로드샵?올영템? 절대 대체불가‼️16년차 메컵전문가의 실.패.없.는 백화점 화장품 10ㅣ (요철모공삭제템, 피부광미친하라, 고퀄섀도우, 존예립추천)ㅣ인보라INBORA
0:00
I only brought products that absolutely won't be a waste when bought.
샀을 때 방구석템은 절대 되지 않는 그런 제품들 위주로만 가지고 왔어요.
0:04
The feeling of my skin being shiny in that first step is really strange. The particles are incredibly soft.
피부가 빤딱빤딱하게 그 첫 단계의 느낌이 정말 너무 이상하다. 입자가 말도 안 되게 부드럽고요.
0:10
It's a loose powder that gives you a baby-like bottom. It's so beautiful that it's hard to find a similar product.
애기 궁둥이 만들어주는 그런 루스 파우더다. 비스템 찾기 쉽지 않은 정도로 너무너무 예뻐.
0:19
Hello everyone, I'm Bora Im.
헬로우 여러분 임보라입니다.
0:23
Today, it's been such a long time since I made a video recommending department store items.
보라돌이들 오늘은 진짜 너무너무 오랜만에 백화점 추천템 한번 영상 가볼게요.
0:28
I barely remember when I last did a department store recommendation, but K-beauty has gained so much prestige and there are many high-quality products.
백화점 추천 팁을 제가 언제 했는지 언제 마지막이었는지 기억도 가물가물한데 K-뷰티 위상이 너무 높아지고 질 좋은 제품들이 많잖아요.
0:36
But among them, there are some products that are worth the money.
하지만 그중에서도 우리 돈값하는 아이들 몇 가지 있잖아요.
0:40
I've gathered so many that I feel like I could make another video at this point.
하나하나 모아오다가 이쯤 되면 또 영상 만들어도 되겠다 싶을 정도로 많이 모아뒀어요.
0:46
So please consider buying these. I will introduce you to items from the department store that are definitely worth the money.
그래서 이것만큼은 좀 있고 사세요. 백화점에서 절대 돈 아깝지 않은 아이템들 하나씩 소개를 해드리도록 할게요.
0:54
Let's start with the first product. This is Dolce &
자 일단 첫 번째 제품부터 한번 가볼게요. 이건 돌체인
0:57
Gabbana Beauty Everlast Primer, but usually pore primers feel a bit stuffy and heavy, making it hard for many to use them.
가바나 뷰티 에버라스트 프라이머인데 보통 모공 프라이머는 좀 답답하고 약간 묵직한 느낌이 있어서 잘 쓰고 싶은데 못 쓰는 그런 친구들 많잖아요.
1:08
But this one has a lotion essence-like texture, it's very thin and moist, so you might think it's a moisture primer, but when you apply it, it fills in the pores very smoothly.
근데 이거는 로션 에센스 같은 제형이고 엄청 묽고 촉촉한 타입이라 수분 프라이머인가 싶지만 바르면서 밀착시키면 보송보송 이 모공 결이 정말 부드럽게 채워져요.
1:18
It doesn't feel like it's blocking the pores, but rather it fills them in a silky way?
모공을 막는 듯한 그런 채우는 느낌이 아니고 좀 실키하게 그 결을 메꿔주는 느낌?
1:24
When I used this with my friend Young-eun from A-Bomb while she was doing my makeup, I applied it lightly and went with the base, and that day the quality of the base lasted really long.
제가 이거는 저랑 친한 에이바이봄에 영은쌤이 저 화장해주실 때 살짝 바르고 베이스 갔는데 그날 베이스 퀄리티가 진짜 너무 오래 가더라고.
1:33
But it doesn't feel like it's clinging to your face, it just sets the skin texture nicely? But it's super natural.
근데 얼굴을 부여잡는 느낌도 없고 다 깔끔하게 피부 결을 한 번 세팅해주는 느낌? 근데 엄청 자연스러워요.
1:40
So for those of you who are worried about pore texture and really dislike heavy or thick products, please try this one.
그래서 보라도리들 중에 모공 요철 고민인데 텁텁하거나 무거운 거 진짜 싫다. 이거 한번 써보세요.
1:46
And I'm going to recommend a department store skincare item after a long time. This line is really amazing.
자 그리고 저 간만에 백화점 스킨케어템 하나 추천을 해드리려고 합니다. 이 라인 진짜 대박이에요.
1:52
It's Hera Signia Refining Water Essence. I can confidently say this is a hidden gem.
헤라 시그니아 리파이닝 워터 에센스입니다. 여러분 이거는 숨진 꿀템이라고 더 자신 있게 말할게요.
1:59
This is a product that existed before, but you need to try the renewed formula, not the old one.
이게 기존에도 있던 제품인데 기존 제품 말고 리뉴얼된 제형을 써봐야 돼요.
2:03
It's a water essence type that seems to combine skin and emulsion into one, and it's really great as a first-step skin booster.
워터 에센스 제형인데 스킨 에멀전을 하나로 합쳐놓은 듯한 첫 단계 스킨 부스팅 역할로서 너무너무 좋고요.
2:10
It gives a subtly cool feeling while soaking the skin nicely and keeping it moist?
은은하게 시원하면서 피부를 찰방찰방 촉촉하게 절여주는 그런 느낌?
2:16
But it's not temporary; it maintains the effect for a long time, providing a feeling of refined texture while opening up moisture.
근데 그게 일시적이지 않고 굉장히 오래 유지시켜주는 그래서 결 정돈을 해주면서 수분기를 이렇게 쫙 열어주는 느낌이 나요.
2:24
This has gold powder in it, but don't worry. It absorbs well and doesn't feel bothersome. Is there makeup settling because of this?
이게 금가루가 있는데 걱정하지 마세요. 흡수가 잘 되는 편이고 막 거슬리지 않거든요. 이것 때문에 화장 밀림이 있다?
2:31
Not at all. The feeling of my skin being shiny in that first step is truly exceptional.
그런 거 전혀 없어요. 피부가 빤딱빤딱하게 그 첫 단계의 느낌이 정말 넘사하다.
2:36
So wow, you can tell a lot of research went into this renewal, and the texture is so good that I feel like I want to market it, so I hope you all get to try it.
그래서 와 이거 리뉴얼하면서 연구 진짜 많이 하셨구나라고 느꼈던 제품 중에 하나고 이거는 약간 마켓하고 싶다라고 느껴지는 정도의 제형감이 너무 좋아서 우리 보라돌이들도 꼭 한번 써봤으면 좋겠어요.
2:48
And while we're on skincare primers, I want to recommend a loose powder, the last step of the base. I found a pretty good loose powder after a long time.
자 그리고 프라이머 스킨케어 간 김에 베이스 마지막 단계인 루스 파우더를 하나 추천해줄 건데 저 간만에 또 괜찮은 루스 파우더 하나 찾았잖아요.
2:56
This is Shiseido Revital Essence Loose Powder. In short, it's a loose powder that gives you a baby-like softness.
요건 시세이도 리바이탈 에센스 루스 파우더고요. 정말 한마디로 애기 궁둥이 만들어주는 그런 루스 파우더다.
3:03
There are two types: matte and glow. The glow type has a slight shimmer like a highlighter.
이게 여러분 매트 타입, 글로우 타입 두 가지가 있어요. 글로우 타입은 하이라이터처럼 약간의 펄감이 들어가 있는 파우더고요.
3:10
The matte type is just a basic loose powder from the matte line, but I prefer the matte one.
매트 타입은 그냥 매트 라인, 기본 라인의 루스 파우더인데 저는 매트를 더 좋아하긴 하거든요.
3:16
The puff is really soft and fluffy, and the combination of the puff and this loose powder is truly great.
퍼프도 일단 퐁실퐁실하니 너무 부드럽고 퍼프와 이 루스 파우더의 궁합이 진짜 좋아요.
3:21
Also, the texture is incredibly soft compared to others.
그리고 다른 것보다 입자가 말도 안 되게 부드럽고요.
3:25
There's no grittiness at all, and it's like touching sugar powder that has been sifted at a bakery, making you wonder if it's really okay to touch it.
서걱거림이 전혀 없고 베이커리에서 슈가 파우더를 채로 걸러서 내가 만지고 있지만 만지는 게 맞나 싶은 그런 제형.
3:33
So I want to watch how this is made. It makes me curious about the principles and methods used in its creation.
그래서 이거 만들 때 구경하고 싶다니까요. 이거 어떤 원리를 어떤 식으로 만들까 약간 생각이 들 정도로 연구하고 싶어지는 그런 제형이에요.
3:41
It also does a great job of pressing oil into the base without any outer boundaries, preventing hair from sticking to the face.
외곽 경계지는 거 없이 베이스에 유분을 눌러줘서 머리카락이 얼굴에 달라붙지 않게 만들어주는 역할도 너무 좋고요.
3:48
Since it's not thick at all, it doesn't clump or crumble in hot and humid conditions.
두터운 게 전혀 없다 보니까 고온 다습한 환경에서도 막 뭉개지고 몽글몽글하게 갈라지는 게 없어.
3:55
When I apply it, I dab the puff and rub it on my face, and there's no clumping. It's really smooth and absorbs oil without feeling heavy.
저는 바를 때 통통 묻혀서 퍼프를 한번 비벼주고 얼굴에 올려주는데 뭉쳐 발리는 거 없고 진짜 부드러워서 유분이 쏙쏙 답답함 없이 이렇게 잘 발리고 유분도 잘 케어해줍니다.
4:07
Now let's move on to color cosmetics, starting with eyeshadow.
자 그리고 이제 색조로 한번 넘어가 볼 건데 색조는 일단 섀도우부터 갑니다.
4:12
In Korea, department store brand eyeshadows can be too deep or intense, making them hard to use.
사실 우리나라에서 백화점 브랜드의 섀도우 색조들은 너무 딥하거나 진해서 잘 쓰기 어려울 수도 있잖아요.
4:19
But this one is different. This is a Burberry product in the Dusty Caramel color.
근데 이거는 여러분 좀 말이 달라져요. 이거는 버버리 제품이고요. 더스티 카라멜 컬러입니다.
4:26
It's a beige-brown that looks like it's been lightly roasted, and it's not just a deep, dark brown; it blends smoothly like bread.
자작하게 구운 듯한 베이지 브라운으로 구성이 되어 있고 그냥 딥하고 진한 브라운이 아니라 브레드처럼 부드럽게 펴주기가 좋아.
4:33
Blending shadows is very easy, so it doesn't have too much white and creates deep, rich brown shades beautifully.
음영 블렌딩도 굉장히 잘 되기 때문에 흰기가 많지 않고 브라운 음영을 잘 풀어주듯이 깊고 그윽한 음영 내기 너무 좋아요.
4:41
So this one feels luxurious whether you're applying it or just looking at it.
그래서 이거는 그냥 바를 때도 볼 때도 고급스럽다 이 한마디밖에 나오지가 않는다.
4:47
Recently, in a 'Get Ready' segment, I used this eyeshadow, and it definitely created a deep and rich look.
최근 겟레디에서 이 눈화장도 전반적으로 이거를 썼었는데 확실히 그윽하고 깊이감 있게 표현이 됐잖아요.
4:53
These colors are hard to find in stores these days, especially since warm tones are trending.
요즘 또 워낙 굽굽이 유행이다 보니까 이런 컬러들은 사실 시중에서 크게 볼 수가 없거든요.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language