The Omega He Rejected...My Alpha Rival Got Me Pregnant | full movie |short film |English story

0:03

Адриан Кросс?

Adrian Cross?

0:07

Я переспал со своим врагом.

I slept with my nemesis.

0:11

О нет.

Oh no.

0:18

Невозможно. Как могли подавители подвести?

Impossible. How could the suppressors have failed?

0:30

Что это за запах?

What is that scent?

0:38

Уйди.

Get out.

0:41

Твои феромоны повсюду на этом полу. Какое это имеет к тебе отношение?

Your pheromones are all over this floor. What business is that of yours?

0:47

Если другой альфа найдет тебя в таком состоянии, у тебя будут только большие проблемы. Ты собираешься сыграть доброго самаритянина?

If another alpha finds you like this, you'll only be in more trouble. So you're planning to play the Good Samaritan?

0:55

Я выгляжу как один из них?

Do I look like one?

1:00

Тебе лучше никогда не узнать, что произошло прошлой ночью.

You'd better never find out what happened last night.

1:17

Найди его.

Find him.

1:24

Этого не может быть.

This can't be.

1:31

Почему это ты? Я должен спрашивать тебя об этом. Кросс и Вейл приостановят свои коммерческие споры при одном условии.

Why is it you? I should be asking you that. Cross and Vale will suspend their commercial litigation on one condition.

1:39

Вы все потеряли рассудок? Свадьба состоится в течение трех месяцев. Я отказываюсь. На этот раз мы согласны.

Have you all lost your minds? The wedding will take place within three months. I refuse. For once, we agree.

1:49

Откажись, и Кросс выйдет из совместного предприятия. Вейл также потеряет права на развитие Северного порта.

Refuse, and Cross withdraws from the joint venture. Valley will lose the North Harbor development rights as well.

2:02

Так, ради двух компаний, я должна выйти за него замуж? Ты говоришь так, будто я умираю от желания выйти за тебя замуж.

So, for the sake of two companies, I have to marry him? You make it sound as if I'm dying to marry you.

2:07

Меня не интересуют беты, для начала. Не переживай.

I'm not interested in betas, for starters. Don't worry.

2:11

Даже если ты вдруг представишься Омегой, я все равно не буду заинтересована. У тебя все еще этот умный язык. Ты встречался со мной вчера?

Even if you suddenly presented as an Omega, I still wouldn't be interested. Still got that smart mouth. Did you meet me yesterday?

2:22

Мы можем пожениться.

We can get married.

2:25

Но давай проясним одну вещь. Мы остаемся вне жизней друг друга. Именно этого я и хочу. Особенно в нашей личной жизни.

But let's make one thing clear. We stay out of each other's lives. Exactly what I want. Especially our love lives.

2:33

Я встретил Омегу прошлой ночью. Я собираюсь его найти. Это была всего лишь ночь. Почему тебе так это важно?

I met an Omega last night. I'm going to find him. It was just a one night stand. Why do you care so much?

2:43

По крайней мере, его поиск дает мне больше поводов для радости, чем женитьба на тебе.

At least finding him gives me more to look forward to than marrying you.

2:50

Тогда я надеюсь, что ты найдешь его скоро.

Then I hope you find him soon.

2:59

Во-первых, наши активы остаются отдельными. Хорошо. Во-вторых, мы остаемся вне личных отношений друг друга. Конечно.

First, our assets remain separate. Fine. Second, we stay out of each other's private relationships. Of course.

3:06

В-третьих, никаких постоянных меток. Ты бета. Почему ты беспокоишься о метках?

Third, no permanent marking. You're a beta. Why are you worried about being marked?

3:15

Просто учитываю все возможные ситуации.

Just covering every contingency.

3:21

Не переживай. Я лучше посплю на диване. Ты подтверждаешь, что вступаешь в этот брак по своей воле? Нет.

Don't worry. I'd rather sleep on the couch. Do you confirm that you are entering into this marriage of your own free will? No.

3:28

Да. Проект Северного порта.

Yes. The North Harbor Project.

3:33

Да.

Yes.

3:36

Год. Что ты имеешь в виду? Мы разводимся через год. Именно этого я и хочу.

One year. What do you mean? We divorce after one year. Exactly what I want.

3:44

Где моя комната? Старый хозяин приказал, чтобы молодожены делили комнату.

Where's my room? The old master ordered that the newlyweds share a room.

3:50

Кровать моя. Ты спишь на диване. Это идея семьи Кросс — заставлять гостей спать на диване?

The bed is mine. You take the couch. Is making a guest sleep on the couch the Cross family's idea of hospitality?

4:00

Ты возьмешь ее.

You take it.

4:03

Ты смеешь приказывать мне? Если ты не понимаешь меня, отрежь себе уши. Диван там! Мечтай дальше!

You dare order me around? If you can't understand me, cut your ears off. The couch is over there! Dream on!

4:23

Это было действительно необходимо?

Was that really necessary?

4:26

Я боялся, что подхвачу что-то грязное. Забавно, что ты только что не попытался увернуться от меня.

I was afraid I'd catch something filthy. Funny you didn't try to dodge me just now.

4:35

По половине каждому. Перейдешь черту — и ты вне игры. Ты бы не осмелился. Попробуй меня сегодня вечером.

Half each. Cross the line and you're out. You wouldn't dare. Try me tonight.

4:43

Подожди.

Wait.

4:46

Что теперь?

What now?

4:52

Что ты делаешь? Не двигайся.

What are you doing? Don't move.

4:56

Мы подписали соглашение всего несколько часов назад, и ты уже забыл, что нельзя приближаться без согласия?

We signed the agreement only hours ago, and you've already forgotten no approaching without consent?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Daisuke TV — 더 많은 영상 Русский 자막 더 보기