rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

I HAVE TO TEACH MY SISTER HOW TO DRIVE USING MY MIC..

0:00
¿Qué tal chicos y bienvenidos a enseñar a mi hermana pequeña a conducir? He visto esto
What's up guys and welcome to teach my little sister how to drive i've seen this
0:03
juego en todas partes y parece que va a ser divertido. Básicamente, somos nuestro hermano o somos el hermano justo ahí en el lado izquierdo. Y tenemos que enseñar a nuestra hermana a conducir usando nuestro micrófono. Así que tengo que hablarle, lo cual no sé cómo va a funcionar y creo que va a ir bien, ¿verdad?
game everywhere and it looks like it's gonna be fun Basically, we're our brother or we're the brother right there on the left side And we gotta teach our sister how to drive using our microphone So I gotta actually speak to her which I don't know how this is gonna work and I think it's gonna go well, right?
0:14
Seguramente, sí, no, tenemos que hacer el juego, micrófonos requeridos. Sí, amigo. Lo tengo. Bien, micrófono. Hola. Hola.
Surely, yeah, no, we got let's do game uh microphones required. Yeah, buddy. I got it. All right, uh microphone. Hello. Hello.
0:20
Hola. Está bien, es hora de hablar conmigo mismo. Por favor, mantente en silencio por un momento. Oh, lo siento por eso.
Hello Okay, it's time to be talking to myself. Please remain silent for a moment. Oh, sorry about that.
0:24
Encantado de conocerte. No quiero que me diga eso, oh.
Nice to meet you I don't want me to say that oh
0:28
Está bien, micrófono ajustado. Está bien, ahora disfruta del juego.
okay microphone adjusts okay now enjoy the game
0:31
está bien, bonito, eh, wow, wow, wow, no, yo no soy
all right nice uh whoa whoa whoa no i'm
0:34
no te estoy enviando mis datos, eso es mi información personal. ¿Estoy conduciendo? Gira
not sending you my data that's my personal stuff am i driving turn
0:37
a la derecha, recto. Está bien, no, aún no la estamos conduciendo, ella está
right turn straight okay no we're not driving her yet she's
0:40
simplemente cargando. Está bien, aquí va nada, solo subí al auto, estoy aquí. ¿Por qué no dices nada? En serio, me llamaste y ahora estás durmiendo.
just like loading all right here goes nothing just hopped in the car i'm here why aren't you saying anything seriously what you called me and now you're sleeping
0:52
mantén presionada la barra espaciadora y habla. Cuando te des cuenta, suelta la barra espaciadora, tu hermana responderá. Está bien. Hola, hermana. ¿Cómo estás hoy?
hold down the spacebar and speak when you realize release the spacebar your sister will respond Okay. Hey there, sister. How are you today?
1:00
Espera, ¿ella puede responder? Hola, hermano. Estoy bien. Aunque si preguntas de nuevo, te cobraré una tarifa por selfie.
Wait, she can respond? Hey, bro. I'm fine. Though if you ask again, I'll charge you a selfie fee.
1:07
Tengo una tarifa de vida. Estoy hablando. Deja de hablar. Entonces, ¿por qué necesito... Oh, no funciona. Hermano, estoy escuchando.
I have a life fee. I'm speaking. Stop talking. So, why do I need... Oh, it doesn't work. Bro, I'm listening.
1:13
Pero me pusiste un poco en pánico. ¿Qué? Estoy listo cuando tú lo estés. No quise interrumpirte.
But you did kind of put me in a tiny panic. What? I'm ready when you are. I didn't mean to cut you off.
1:20
Um, ¿cómo estás hoy? ¿Puedo realmente decirle cualquier cosa? Aún aquí, hermano. Sorprendentemente tranquilo.
Um, how are you today? Can I actually just say anything to her? Still here, bro. Surprisingly calm.
1:26
Incluso con tu dramático 'deja de hablar', estoy bien. No pensé que realmente... ¡Ella recuerda! No dije eso.
Even with your dramatic stop talking, I'm fine. I didn't think she would actually... She remembers! I didn't say that.
1:33
No fui yo quien dijo eso. No sé quién lo dijo. Pero sí. Ponte el cinturón de seguridad, por favor. Sí, ahí vamos.
That wasn't me that said that. I don't know who said that. But yeah. Fasten your seatbelt, please. Yeah, there we go.
1:39
Hermano, eso es un lío salvaje. Pero tomaré la pista. ¿Por qué no está funcionando?
Bro, that's a wild mix-up. But I'll take the hint. Why isn't it working?
1:47
Tienes que encender el motor. Vamos. ¿Qué eres, nuevo en esto? ¿Esta hora amateur? Hermano, estoy literalmente aquí.
You gotta start the engine. Come on. What are you, new to this? This amateur hour? Bro, I'm literally right here.
1:52
Y mi cerebro está tratando de cooperar. Suena como un robot. No soy nuevo en esto. Solo soy dramáticamente cauteloso.
And my brain is trying to cooperate. Sounds like a robot. I'm not new to this. I'm just dramatically cautious.
2:02
Avanza lentamente. Lento, por favor. No vayas demasiado rápido. No estoy tratando de morir aquí. Lento. Está bien, esto funcionará.
Move forward slowly. Slowly though. Don't go too fast. I'm not trying to die here. Slowly. Alright, this will work.
2:09
Lo hice. Está bien, hermano. No estoy tratando de lanzarnos a un montaje cómico del caos. Espera, ¿por qué lo dices así?
I did it. Okay, bro. I'm not trying to launch us into a comedy montage of the chaos. Wait, why do you say it like that?
2:15
Avanzaré como una tortuga cautelosa. ¿Por qué lo dices así? ¿Qué es una comedia? ¡Caos!
I'll creep forward like a cautious turtle. Why do you say it like that? What is a comedy? Chaos!
2:22
¡Detente! ¡Detente! Está bien, ¿estás serio? ¿Estás serio?
Stop! Stop! Okay, are you serious? Are you serious?
2:26
Oh Dios mío. Conducción completa. Está bien, no consideraría eso.
Oh my god Drive complete Okay, I wouldn't consider that
2:33
Ella incluso nos advirtió Completa el curso en forma de S. Yo puedo con esto. Mira esto.
She even warned us Complete the s-shaped course. I got this. Look at this.
2:38
Quiero decir, esto parece tan fácil El hecho de que simplemente aceleró hacia los coches que venían y nos mató.
I mean this seems so easy The fact that she just floored it into oncoming cars like that and killed us.
2:43
Está bien, lo que hiciste ahí atrás Muy peligroso, muy aterrador. No había terminado de hablar.
Okay, what you just did back there Very dangerous very scary. I wasn't done talking.
2:49
Oh, está bien. Espera un momento. ¿Esta música? ¿Qué es esta música?
Oh my Okay, hold on. This music? What is this music?
2:56
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Cómo lo apago? ¿Qué es esta música navideña que están poniendo?
What is this? What is this? How do I turn off? What is this Christmas music that they have playing?
3:03
Ahí vamos. Está bien, sí. Bájalo a como 18. Bien, ni siquiera podía oírla. Está bien. Así que, sí. No vuelvas a hacer eso, ¿de acuerdo?
There we go. Okay, yeah. Put it down to like 18. Alright, I couldn't even hear her. Alright. So, yeah. Don't ever do that again, okay?
3:11
Está bien, de todos modos. Ve recto, pero gira a la derecha. Estoy hablando... Oh Dios. No. Gira a la izquierda. Gira a la izquierda. Gira a la izquierda.
Alright, anyways. Go straight, but turn right. I'm talking... Oh my god. Don't. Turn left. Turn left. Turn left.
3:18
Oh Dios... Mantente en los conos. Mantente dentro de los conos. Gira recto. Oh, Dios.
Oh my... Stay in the cones. Stay within the cones. Turn straight. Oh, my.
3:24
¿Qué está haciendo? Está bien, esto es perfecto. No muevas el coche. Oh, Dios mío. Lo lograste.
What is she doing? Okay, this is perfect. Don't move the car. Oh, my gosh. You did it.
3:31
No, eso fue perfecto. Lo lograste. Oh, Dios mío. No suenes tan sorprendido. Soy básicamente un mago del estacionamiento ahora.
No, that was perfect. You did it. Oh, my gosh. Don't sound so shocked. I'm basically a parking wizard now.
3:38
Sí, eres una especie de robot raro, pero está bien. Completa el... ¿Es eso...? No me digas que son bombas. No me digas que son bombas.
Yeah, you're some sort of weird robot, but okay. Complete the... Is that... Don't tell me those are bombs. Do not tell me those are bombs.
3:46
¿Quién las puso? ¿Qué hiciste...? ¿Por qué pusiste bombas en el curso?
Who even put those? What did you... Why did you put bombs on the course?
3:53
No puede ser. No lo hice. ¿Qué? ¿Estás bromeando? Si lo estás haciendo tan dramático, al menos avísame primero.
There's no way. I did not. What? Are you kidding me? If you're making it this dramatic, at least warn me first.
4:01
Puedo verlas. Esas son minas. Definitivamente son... ¿Sabes qué? Ve hacia adelante. Quiero ver algo. Quiero... Está bien. Está bien.
I can see them. Those are mines. Those are definitely... You know what? Go forward. I want to see something. I want to... Okay. Okay.
4:07
Te escucho. Iré hacia adelante, pero si veo algo sospechoso... No, acelera. Sí, aceléralo. No, no, aceléralo.
I hear you. I'll go forward, but if I see anything sketchy... No, floor. Yeah, floor it. No, no, floor it.
4:15
No estoy acelerando. Está bien. Bueno, eso está bien. La mina en la parte delantera izquierda significa que estoy usando... ¿dijiste que no era una mina?
I'm not flooring it. Okay. Well, I mean, that's fine. Mine on the front left means I'm using... You said it wasn't a mine?
4:22
¡Dijiste que no era una mina! Estamos al revés.
You said it wasn't a mine! We're upside down.
4:29
¿Qué está diciendo? Está bien, sí, solo estás provocando.
What is she even saying? Okay, yeah, you're just trolling.
4:36
Dijiste que estas no son minas. Acabamos de volar y volcar hace tres segundos. Así que no te estoy escuchando más.
You said these aren't mines. We just blew up and flipped upside down three seconds ago. So I'm not listening to you anymore.
4:40
Está bien, ve recto muy despacio mientras giras lentamente a la derecha. Está bien, esto debería funcionar. Ahí tienes.
Okay, go straight very slowly while slowly turning right. Alright, this should work. There you go.
4:48
No, tú eres. para mantenernos vivos. Oh, está bien. Ahí tienes.
No, you are. to keep us alive. Oh, okay. There you go.
4:55
Está bien, gira a la derecha un poco más rápido, pero no demasiado rápido. Como, gira lentamente a la derecha un poco más. Está bien, ahí tienes.
Okay, turn right a little bit quicker, but not too fast. Like, very slowly turn right a little bit more. Okay, there you go.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%