First Lady: Full Episode 31 (Stream Together)

0:00

Kili is here to take you away Just a dream, my love

Kili na na para maparas sa'yo Para panakinip lang ang mahal

0:05

Just a moment, I'll wake up when you say it Respectful dream, I'm ready

Nang tawad Kikising ako pag sinabi mo Ngagalang pong pangarap Ang kakakado

0:14

Miss Nina, Sir Nathan, Miss Nicole, we have a small problem

Miss Nina, Sir Nathan, Miss Nicole Meron lang po tayong maliit na problema

0:18

The VIP designated elevator is still being fixed Just use the stairs We're not leaving, we're not going with you

Naayos pa daw po ang VIP designated elevator na sasaktan niya Just use the stairs Hindi kami aalis lang, hindi kami kasama

0:25

We'll wait for the elevator You go ahead, please Just promise me one thing, okay?

We'll wait for the elevator Kayo na lang, please Just promise me one thing, ha?

0:31

Please record this, okay, Miss Ting? Excuse me, PJ. Yes. I received intel. Titus De Villa has escaped. What?

Pabidyo git niyo, okay, Miss Ting, ha? Excuse me, PJ. Yes, po. Meron akong natanggap na Intel. Nakataka si Titus De Villa. Ano?

0:39

Damfrost, Didi. We have a situation. We need to secure the holding area. Please come with us. Huh? We need to leave here. It's an emergency.

Si Damfrost, Didi. We have a situation. We need to secure yung holding area. Sumama po kayo sa amin. Ha? Kailangan po natin umalis dito. Emergency lang po.

0:46

Emergency? How do we get to them? Mom, can you please contact my mom? Brother. What's happening here?

Emergency? Paano po sila atin? Si Mami, can you please contact my mom? Kuya. Ano ba nangyayari dito?

0:52

We need to take Nicole to the secured area first. There's a security threat. Nina and Nathan are okay. I'm worried about Nicole.

Kailangan po unang dalin si Nicole sa secured area. May security threat po. Okay naman si Nina at si Nathan. nag-aalala ako para kay Nicole.

0:59

Nicole, why? What happened? She's with Ingrid now. Ingrid? What can I do to calm you down?

Si Nicole, bakit? Ano nangyari? Kasama niya ngayon si Ingrid. Si Ingrid? Ano bang pwede kong gawin para makalma ka?

1:06

I was told, right, Mommy, are you Melody? You were also named Melody.

Tinigwentuhan po ako, di, si Mommy, Melody, ka ba? Ikaw naman din natalang si Melody.

1:12

Are you mad at me, Mom? Because she took your dad away from me.

Ganit po ba kayo kaya, ma? Dahil inagaw niya sa akin ang daddy mo.

1:18

Took.

Inagaw.

1:32

I mean, she took him from the whole team, the entire campaign team.

I mean, inagaw niya sa buong team, buong campaign team.

1:40

She doesn't listen to us anymore. She thinks she's doing good.

Hindi na niya kami pinapakinggan. Akala niya, nakakabuti siya.

1:47

But honestly, she's hurting your dad's campaign.

Pero sa totoo lang, nakakasama siya sa campaign ng dad mo.

1:53

No, Miss Egret. My mom loves my dad.

1:58

So she won't do anything to hurt him or his campaign.

So she won't do anything to hurt him or his campaign po.

2:12

Why do you trust Melody so much? She's not even your real mom.

2:21

Because my mom loves my dad. My dad loves her too.

Kasi po, my mom loves my dad. My dad loves her too.

2:29

And she loves us too, my siblings.

And love niya rin po kami nila ate kuya.

2:35

So, that's just the beginning.

So, umpisa lang yan.

2:38

But one day, you'll be replaced by someone else.

Pero pagdating ng araw, pagpapalit ka rin sa iba.

2:44

But that's not how my mom is. You're still young and naive, Nicole.

Pero hindi naman po ganyan si mami eh. You're still young and naive, Nicole.

2:53

You don't know what you're talking about.

Hindi mo alam ang sinasabi mo.

2:57

You know there was a time

3:01

that I also fell in love. And I also left you.

na nagmahal rin ako. And inewon rin po kayo.

3:13

Miss Ingrid, weren't you asking how to calm me down?

Miss Ingrid, diba tinatanong niyo po kung paano po ako pakalmahin?

3:20

Stories, you said.

Stories, sabi mo.

3:26

Can you tell me about what happened?

Pwede nyo po ba akong kwentohan tungkol sa nangyari?

3:40

Make sure he won't escape from you again. Yes, sir. We are at the place where he might go.

Make sure na hindi na niya kayo uli matatakasan. Yes, sir. Nakapantay na kami sa lugar kung saan siya posibleng pumunta.

3:47

Your place is far from the hotel, right? Yes, sir. Good. I want to see my family.

Malayo naman niya ang lugar ninyo sa hotel, right? Yes, sir. Good. Gusto ko na makita ang pamilya ko.

3:57

Yes, sir. Sir!

4:08

Eka, this is better. Can you do this for us?

Eka, mas maganda ito. Pwede mo tayo kasi ito?

4:20

Can you turn off your phone, Jonas? We can't focus if it keeps ringing. Ah, because it's important.

Can you turn off your phone, Jonas? We can't focus kung di yung titigil sa pag-ring. Ah, kasi importante.

4:28

Talk to them later. This is more important than what we're discussing.

Talk to them later. Mas importante ito ang pinag-uusapan natin.

4:32

We need to strategize unless you want me to lose to your girlfriend in the student council election. You don't want that, right?

We need to strategize unless gusto mong matalo ko ng girlfriend mo sa student council election. Hindi mo yun gusto, di ba?

4:52

Go on. Tina! Hey! You seem off. Ha!

Sige pa. Tina! Uy! Parang bad drip ka. Ha!

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

GMA Network — more videos More in English