rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

「원딜이 라인전에서 가장 많이 하는 실수」

0:00
こんにちは、今日はADCの動画です。相手はサポートのスウェインですが、スウェインの1を一度止め始めると主導権が失われてしまうので
안녕하세요 오늘은 원딜 영상입니다. 상대는 서포스 스웨인인데 스웨인 1을 한번 막기 시작하면 주도권이 나가버리기 때문에
0:06
ミニオンと一緒に出て、スウェインが隠れていることを意識します。通常、私が通常攻撃をしようとするタイミングでこのスキルを使うので、通常攻撃をする敵のアムムービングをしながら、後ろに下がる動きを混ぜます。
미니언하고 같이 나가면서 스웨인 숨어있는 거 의식해주겠습니다. 보통 제가 평타를 치려는 타이밍에 이 스킬을 쓸 거기 때문에 평타 치는 적 암무빙하면서 계속 뒷무빙 섞어주겠습니다.
0:17
スウェインのように判定が良く、モーションが速いスキルは、見て避けるのではなく、予測して避ける必要があるので、ミニオンを攻撃する敵のアムムービングにフェイクムーブを混ぜるのが良いです。
스웨인처럼 판정이 좋고 모션이 빠른 스킬들은 보고 피하는 게 아닌 예측해서 피해야 하므로 미니언을 치는 적 암무빙하는 적 페이크 무빙을 섞어주시는 게 좋습니다.
0:25
このスキルが外れたので、気軽に通常攻撃をしてもいいですよね?現在、近距離対遠距離サポートの構図なので、無理な方が押し込まれる確率が高いですが、ラインをあまり押し込まず、引くことを基本にして、ディールの角度をもっと見ようとします。
이 스킬 빠졌으니 편하게 평타 쳐도 되겠죠? 현재 근거리 대 원거리 서포트 구도이기 때문에 무리쪽이 밀릴 확률이 높은데 라인 너무 치려고 하지 말고 당기는 걸 기본으로 딜교각 더 보려고 해줍니다
0:46
今のディールのように、サポートにフォーカスされている場合は、無条件に引くのではなく、私に射程が届かない範囲で攻撃できる敵をしっかり攻撃するのが良いです。
지금 딜교처럼 서포트에게 포거싱이 되는 경우에 무조건 빼시기보단 나한테 사거리가 닿지 않는 선에서 칠 수 있는 애를 열심히 때려주시는 게 좋습니다
0:54
また、前に出ながらスウェインには距離が届かないように、常に一人だけに当たる位置で通常攻撃をします。
또한 앞패를 치면서 스웨인한테는 거리가 닿지 않도록 계속 한 명한테만 맞는 위치에서 평타를 쳐줍니다.
1:03
私たちのミニオンがもうすぐ全滅するタイミングなので、巻き込まれないように事前に後ろに下がっておきます。
우리 미니언이 곧 다 죽는 타이밍이니 물리지 않도록 미리 뒤로 빠져있어줍니다.
1:07
私たちのミニオンが全滅する時は、死ぬのを見てから引くのではなく、巻き込まれる余地を与えないように事前に下がっていることが重要です。
우리 미니언이 다 죽을 때는 죽는 걸 보고 빼는 게 아닌 물릴 여지조차 주지 않도록 미리 빠져계시는 게 중요합니다.
1:13
今、そろそろスウェインのスキルが回っていると思うので、それを考えて通常攻撃をしながら敵の後ろに移動し、スウェインのスキルを誘導します。
이제 슬슬 스웨인이 스킬이 돌았을 거기 때문에 그걸 생각해서 평타치는 적 뒷무빙 계속 섞으며 스웨인이 스킬을 유도해주겠습니다.
1:23
ポッピーのスキルが外れましたね。これで再び気軽にミニオンを攻撃できるようになり、ここでアペルがポッピーを攻撃し、私に距離が出ることになります。
뽀삐에게 스킬이 빠졌네요. 이러면 다시 편하게 미니언 쳐주는데 여기서 아펠이 뽀삐를 때리며 저한테 거리가 나오게 됩니다.
1:29
こうしてミニオン側まで出ている相手がいれば、ミニオンではなくチャンピオンを攻撃して押し返すのが良いです。
이렇게 미니언 쪽까지 나와있는 상대가 있으면 미니언이 아닌 챔피언을 때리며 밀어내주시는게 좋습니다.
1:42
ミニオンのラインを越えないように、ここまでだけ攻撃して再びミニオンを取ります。
미니언 선 넘지 않도록 여기까지만 때려주고 다시 미니언 먹어줍니다.
1:46
このようにミニオンを基準に仮想のラインを考え、相手が越えてきたら攻撃し、自分が越えたら後ろに下がることを繰り返す必要があります。
이런식으로 미니언을 기준으로 가상의 선을 생각하시며 상대가 넘어오면 때리기, 내가 넘어가면 뒤로 빼기를 반복해야 합니다.
1:52
今ご覧の通り、相手チームはライン戦の抑制に忙しく、ワードを置く時間を使っていませんでした。
지금 보시면 상대팀은 라인전 견제를 열심히 하느라 와드를 박는 시간을 쓰지 않았는데요.
1:57
このようにプレッシャーをかけながらワードを置かずにライン戦を続けると、3レーンガンクを受ける可能性があるので、常に2ウェーブを消した後にワードを置く習慣をつける必要があります。
이렇게 압박 중에 와드를 박지 않고 계속 라인전을 진행하면 3렉갱을 당할 수 있으니 항상 두 번째 웨이브를 지운 후 와드를 박는 습관을 만들어줘야 합니다.
2:23
相手を倒したので、素早く押してラインを直します。
상대 죽였으니 빠르게 밀고 직하줍니다 라인을
2:27
受けていったのでラインが引かれるでしょうし、ここでミッドにターンを使っている状況です。この時、無理にCSを取ろうとしてHPが減るといけないので、取れないCSをある程度捨てて、当たらないことを最優先にします。
받고 갔기에 라인이 당겨질 것이고 여기서 뽑히는 미드에 턴을 쓰고 있는 상황이죠 이럴 때 괜히 CS를 먹겠다고 피가 빠지면 안되니 먹지 못하는 CS를 어느정도 버리며 안맞을 생각을 최우선으로 해줍니다
2:57
タワーでCSを取る時、スウェインが1をかけたがっているので、その点を意識してミニオンの通常攻撃をする敵の後ろに下がる動きを混ぜます。これが外れたので、もう気軽にしても大丈夫ですね。
포탑에서 CS를 먹을 때 스웬이 1을 걸고 싶을 때니 그 점을 계속 의식해서 미니언의 평사를 치는 적 뒷모빌을 계속 섞어줍니다 이 빠졌으니 이제 편하게 해도 되겠네요
3:30
ここでもポッピが攻撃されましたが、ポッピがターゲットになったので、じっとしていないで振り付けを見せながら牽制します
여기서도 뽀삐가 물리긴 했지만 뽀삐가 타겟이 되었기 때문에 가만히 있지 말고 안무 비치면서 견제해줍니다
3:47
ありがとうございます。
감사합니다.
3:58
ダメージ角を作ってダメージ交換をし、状況が終わったら再び引く角度を見ることが重要です。
딜각을 만들어서 딜교를 하고 상황이 끝났다면 다시 빼주는 각을 보시는게 중요합니다.
4:11
相手が家に帰りそうなので、しがみついてチェックし、家を切れるなら切りましょう。
상대가 집 갈 것 같으니 매달려서 체크하고 집 끊을 수 있으면 끊어줍시다.
4:15
通常、相手が家に行った時、私も家に帰るのが良いですが、現在はマナ以外の状態が狭く、金もあまりないので、家に帰るアペルがライン戦をしても問題ないと判断しました。
보통 상대가 집을 갔을 때 저도 집을 다녀오는 게 좋지만 현재 만화 외에는 상태가 좁고 돈도 별로 없기 때문에 집을 다녀오는 아펠가 라인전을 해도 문제가 없다고 판단.
4:24
アペルに来るまでできるだけミニオンを溶かすためにスロープッシュしました。
아펠에 오기 전까지 최대한 미니언 녹이기 위해 슬로우 푸시 해줬습니다.
4:27
結局、2対2の射程差でラインを押してもタワーを壊すのは難しいと思うので、スロープッシュの後にタワーではなくミニオンを上げることを考えます。
어차피 2대2 사거리 차이로 라인을 박더라도 포탑을 깨기는 힘들 것 같으니 슬로우 푸시 후에 포탑이 아닌 미로 올릴 생각해주겠습니다.
4:39
ここでアペルが致命的なミスを犯すことになりますが、私はラインが引かれていてサポートターンを使っているので
여기서 아펠이 치명적이 실수를 하게 되는데요 전 상황에서 저는 라인이 당겨지고 있고 서포시 턴을 쓰고 있으니
4:45
CSのラストヒットを取るのではなく、経験値だけを取るために安全に
CS 막타를 먹는게 아닌 경험치만 먹을 거리에서 안전하게
4:49
受け取る準備をしている姿でしたが、ここでアペルはCSに欲を出して距離を与えてしまいました。通常、ラインが引かれるときにADCが犯す最大のミスなので、皆さんもこのようなミスをしないように考えてください。
받아 먹을 준비를 하는 모습이었는데요 여기서 아펠은 CS 욕심을 내다가 거리를 주게 되었습니다 보통 라인이 당겨질 때 원딜이 하는 가장 큰 실수이기 때문에 여러분도 이런 실수를 하지 않도록 잘 생각해주시길 바라겠습니다

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%