rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

PERISTIWA DI YUNAN SUB INDO EPS 2 [ MULTISUB ] CHINESE DRAMA BL AI 2026

0:10
스ifu
Shifu
0:12
스ifu
Shifu
0:15
너무 고집이 세
Xiao Yu
0:16
너무 고집이 세다
You are too stubborn
0:21
이 세상에서 모든 것이 네 소원대로 되어야 하는 것은 아니다
Things in this world, not everything has to go according to your wishes
0:25
우리는 스승과 제자다, 어떻게...
We are master and disciple how can...
0:26
왜 안 될까?
Why can't it be?
0:29
루 자오, 그 늙은 놈이 죽었다
Lu Zhao, that old bastard is dead
0:32
다음 사람은 황태후 루다
The next person is Empress Dowager Lu
0:35
내가 최고 통치자가 될 때까지 기다려
Wait for me to become the supreme ruler
0:37
누가 우리를 평가할 수 있겠냐,
Who dares to comment on us,
0:40
나는 그의 온 가족을 반드시 멸망시킬 것이다
I will definitely exterminate his entire family
0:44
스승님
Shifu
0:45
내 10년
My 10 years
0:47
인간의 생명을 쓰레기처럼 여기는 괴물을 키우다
Raising a monster who treats human life like trash
0:51
스승님
Shifu
0:52
당신은 떠났다
You are gone
0:53
나는 당신에게 친절하고 관대하며 사람을 먼저 생각하라는 가르침을 잊지 말라고 했는데
You have forgotten the teachings I taught you to be kind, generous, and put the people first
0:57
나는 너 같은 제자가 없다
I don't have a disciple like you
1:01
스승님
Shifu
1:07
천 조각
Cloth scrap
1:08
옥 펜던트
Jade pendant
1:09
지금부터
From now on
1:11
우리의 스승과 제자 관계
Our master and disciple relationship
1:13
끝났다
It's over
1:24
스승님
Shifu
1:49
수녀 시우
Sister Xiu
1:51
샤오 유는 어떻게 지내?
How is Xiao Yu?
1:53
왜 이렇게 많은 피를 토하나요?
Why is he vomiting so much blood?
1:56
타오타오
Taotao
1:57
안에 있는 사람, 정말 새로운 황제인가요?
The person inside, is he really the new emperor now?
2:03
네, 무슨 문제죠, 수녀 시우?
Yes, what's wrong Sister Xiu?
2:07
하늘이 대원나라를 버렸습니다
Heaven has abandoned the great Yuan
2:09
현명한 군주가 태어나려면 많은 세월이 걸립니다
It takes many years for a wise ruler to be born
2:12
그는 죽어가고 있습니다
He is dying
2:14
최대 3일입니다
In 3 days at most
2:16
어떻게 생각하세요?
What do you say?
2:19
어떻게 그럴 수 있죠
How is it possible
2:21
그는 정말 강한 사람입니다
He is such a strong person
2:24
게다가 과도한 스트레스가 있습니다
His old wounds haven't healed
2:25
심장과 폐가 손상되었습니다
Added to that is excessive stress
2:27
경락이 퇴화하고 있습니다
Heart and lungs are damaged
2:28
경락이 퇴화하고 있습니다
Meridians are regressing
2:30
이렇게 많은 부상을 견딜 수 있는 사람은 처음 봅니다
I have been a healer for 20 years
2:31
이렇게 많은 부상을 견딜 수 있는 사람은 처음 봐요
Never seen someone who can withstand so much injury
2:33
그가 지난 몇 년 동안 무엇을 겪었는지 모르겠습니다
And can still walk like today
2:35
그 몸은...
I don't know what he has been through in the past few years
2:38
완전히 지쳐 있습니다
That body...
2:40
완전히 지쳤다
Is completely exhausted
2:42
아니야
Isn't
2:45
그게 몇 년이나 갈 건가요?
that going to last for years?
2:49
스승님
Shifu
2:50
스승님
Shifu
2:52
내가 틀렸어요
I was wrong
2:54
스승님
Shifu
2:57
내가 틀렸다는 걸 정말로 알아
I really know I was wrong
3:00
유얼
Yu'er
3:05
유얼
Yu'er
3:07
유얼
Yu'er
3:09
어떻게 이럴 수가 있어?
How can you be like this?
3:15
스승님
Shifu
3:20
이게 꿈인가요?
Is this a dream?
3:22
유얼
Yu'er
3:24
아니면...
Or maybe...
3:26
드디어 나를 보려 하시는군요
You're finally willing to see me
3:30
이건 꿈이 아니에요
This isn't a dream
3:32
빨리 나아지길 바래요
You get well soon
3:34
나를 봐요
Look at me
3:37
나는 당신을 보러 왔어요
I'm here to see you
3:39
다시는 나를 보고 싶지 않다고 생각했어요
I thought you didn't want to see me again
3:41
당신은 이번 생에서는 다시 만나지 않을 거라고 말했어요
You said we'd never meet again in this life
3:44
유얼
Yu'er
3:45
당신이 그렇게 하지 않을 거라는 걸 알아요
I know you wouldn't do that
3:48
유얼
Yu'er
3:49
말하지 마세요
Don't talk
3:52
누워
Lie down
3:53
주인이 널 죽게 두지 않을 거야
Master won't let you die Master
3:57
울지 마 유얼
don't cry Yu'er
4:05
그냥 피곤해
is just tired
4:07
유얼은 잠시 잘 거야
Yu'er will sleep for a while
4:09
유얼
Yu'er
4:12
이걸 삼켜
Yu'er
4:25
이걸 삼켜
Swallow this
4:27
유얼
Yu'er
4:30
이걸 삼켜
Swallow this

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%