[21세기 대군부인 1회 비하인드] 성희주와 이안대군은 다 계획이 있구나! 카메라 온앤오프 확실한 대군부부, MBC 260410 방송

0:03

Q. X-T

0:42

次は

다음은

0:55

ポルタンですか？追加？ポルタンです。追加でちょっと更新して。

폴탕 맞아? 추가? 폴탕 맞아. 추가로 좀 개신하고.

1:00

何？何と言ったの？でもでも一つ持っているよ。ああ。ネカイを減らして。そうだねそうだね。

뭐? 뭐라고? 근데 근데 한 걸 지고 있어요. 어거. 네카이를 줄이고. 그러네 그러네.

1:05

これをテジュにしなければ、彼が途中で奪われるよ。あ？そうそうそう。すごくなるよ。

이걸 태주한테 안 하면 걔가 중간에 뺏어맞아. 아? 그래 그래 그래. 졸라버리게.

1:15

そして少し私がもっと与えているかな？そしてこういう時。最初ではないよね。この間が。

그리고 조금 제가 더 주고 있을까? 그리고 이럴 때. 처음은 아닌 거죠. 이 사이가.

1:21

こんな話。そうだよね。お兄ちゃんとしてもそれが気の毒で。ちょっとやれ捨てて。

이런 얘기. 그렇지 그렇지. 오빠가 오빠로서도 그게 안쓰러워서 그래. 좀 해라 버려.

1:28

人だよね？ジュマザザでおもてなしします。

사람 맞지? 주마자자로 모시게 됩니다.

1:38

オーケー。そうなる。

오케이. 그렇게 된다.

1:48

イケメンだね、私たちの赤ちゃん。

잘생겼다 우리 애기.

1:59

あああああああ

아 아 아 아 아 아

2:07

ああ、遅れました。電話の件をお詫びします。服装がどうしてこうなったのか、崩壊は後でやりましょう。

아 늦었습니다 전화 탄일을 경화드립니다 차림이 왜 그런가 붕괴는 나중에 하시죠

2:15

私が座らなければ、彼らも座らないでしょう。崩壊は後でやりましょう。

제가 앉아야 저들도 앉지 않겠습니까 붕괴는 나중에 하시죠

2:25

彼らも座らないでしょう。

저들도 앉지 않겠습니다.

2:36

野球、謝罪一回、謝罪一回。そうだね。ああ、そうだね。本当だね。

야구 사과 한번 사과 한번. 맞네. 야 맞네. 진짜네.

2:47

使うの？よくやりました。

쓰는 거야? 잘하셨습니다.

2:50

少しこうやって書くことになるよ。よくやりました。

살짝 막 이렇게 쓰게 돼요. 잘하셨어요.

2:59

よくやりました。よくやりました。よくやりました。よくやりました。

잘하셨어요. 잘하셨어요. 잘하셨어요. 잘하셨어요.

3:08

二、三、一。

둘, 셋, 하나.

3:17

二、三。2分後、ヘルプ、ヘルプ、ヘルプ、ヘルプ。

둘, 셋. 2분 후 도움말 도움말 도움말 도움말

3:24

ヘルプ、今YouTubeでしか実際に見たことがないけど、初めて見たらとてもとても綺麗でびっくりした。どうしてこんなに。

도움말 지금 유튜브 이런데서만 실제 봤는데 처음 봤는데 너무 너무 예쁘고 깜짝 놀랐어요 어떻게 이런

3:37

美しい文化がヘルプ。

아름다운 문화가 도움말

3:44

初めて見たけどとても綺麗で、少しラプンツェルの灯りのような感じで、うわぁと思いながら見た。

처음 봤는데 너무 이뻐서 약간 라푼젤 등불 같은 느낌이라 우와 하면서 봤어요

3:52

表情はそうではないけど、心の中ではうわぁと思いながら見た。さあ、スイートワイフ、拍手を一回合わせて、1、2、3、オーケー。

표정은 그게 아닌데 속으로는 우와 이러면서 봤어요 자 스위트 와이프 박수 한 번 맞춰둬라 하나 둘 셋 오케이

4:13

この時間を戻して一度ありがとうございます。

이 시간을 돌려서 한번 감사합니다

4:19

ありがとうございます。ここでの対象は本当に短いですね？

감사합니다 감사합니다 여기 대상 진짜 짧죠?

4:24

電話をかけてすぐに合わせなければなりません。じゃあ、国に入るときはすぐに撮影しましょう。

내가 전화시켜서 하자마자 딱 맞아야 돼 아 그러면 저국 들어갈 땐 바로 저희 어 같이 찍어 봐

4:31

あれを後で撮影してみてください。もう一度何ですか？

저거 나중에 찍어 봐 한 번 더 뭐야?

4:34

あれを見て回っているのか、一緒にぴったり合っているの？ぴったりだ、ぴったり！お！来ると思った！

저거 보고 다니냐고 같이 딱 맞는데? 딱이다 딱! 오! 올 줄 맞아!

4:49

違う、違う！遊んでいるときに私が探しているのは何ですか？そんな感じじゃなかったと思う。

아니야 아니야! 놀면은 내가 찾고 있는 거 뭐야? 그런 느낌 안 된 거 같아

5:02

あなたがまた私たちの国の王を殺したら、オマママ、うん。

그대가 또 우리나라 왕을 죽이면 오마마마 응.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

MBCdrama — more videos More in 日本語