rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Taşacak Bu Deniz 31. Bölüm Fragmanı @trt1

0:00
Je ne vais pas donner de punition.
Çikolatanın hası, edikaramaz.
0:30
La mariée est arrivée chez nous ! La fête est arrivée dans notre village !
Ceza kesmeyeceğim. Ben senin cezanı çoktan kestim şeref. Ulan uçak! Ben kazandım.
0:39
Il y a vingt ans, le vent de Fortuna Village... ...le vent de Koçari Village était constant.
Gelin geldi evimize! Şenlik geldi köyümüze! Şefa geldi, esme gelin!
0:50
Ils m'ont aussi séparé de ma fille. Que tout le monde soit un seul courant.
Yirmi yıl evvel Fortuna Köyü'nün esmesi... ...Koçari Köyü'nün adinle ser davamlı. Fortunalar bizi ayırdı.
0:57
Ils m'ont aussi séparé de ma fille.
Kızımdan da ayırdılar. Herkes suysun bir su. El ele. Adil'le benim kızımı.
1:03
Avec ma fille Adil.
Adil'le benim kızımı.
1:09
Ce sera diffusé ce vendredi sur TRT 1.
Taşıcak bu deniz sezon finaliyle Cuma günü TRT 1'de.
1:15
La qualité du chocolat est Edikaramaz.
Çikolatanın hası Edikaramaz.
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%