#Школа. Недитячі ігри. 13 серія
0:00
I'm buying Eldorado because the prices are just... Shut up! Eldorado, the prices are just! Shut up!
Я купую Эльдорадо, бо цены просто... Захуйся! Эльдорадо, цены просто! Захуйся!
0:30
Subtitles created by DimaTorzok
Субтитры создавал DimaTorzok
1:08
In the latest episodes.
В последних сериях.
1:32
I will make you feel good, you think that walking is tough, my daughter is with her fiancé
тебя за раз очкаючу думаешь что пеша жесть моя дочка зі своем нареченым
1:43
Hello, we with Kateryna Anatoliivna work in the same place, that's how we run away
витаю мы с катериной анатолиевна працюйма в одному заходу вот так сбег
1:50
Okay, Max, goodbye, I want to achieve a status for the school. What did you want?
все макс бувай мне чаши иди я хочу домогтися для школы статусу Что вы хотели?
2:00
Here, I need to download everything from the cloud to the flash drive. Dude, hi! You got hacked.
Вот, мне нужно с хмарик все скинуть на флешку. Чувак, привет! Тебе хакнули.
2:09
I have a workplace injury. What can reduce your discomfort? My younger sister is currently looking for an internship.
В меня виробничая травма. Что может уменьшить ваше несудобнование? Моя молодшая сестра самая сейчас шукает место для практики.
2:15
The city, let your sister come. The city will not be there anymore.
Город, нехай ваша сестра приходит. Город уже не будет.
2:33
Good morning. Are you preparing for the first working day? Wasting youth in a shabby school? And I am.
Доброго ранга. Готовишься до первого рабочего дня? Витрачать молодость у задрипанной школы? А я же.
2:41
Listen, what are you doing? Preparing for classes. Can't see it.
Слушай, что это ты делаешь? До уроков готовишься. Не видно.
2:47
This is not a competition with gymnastics? Don't nitpick. I'm doing you a favor anyway. Yeah.
Это тебе не смагание с гимнастикой? Не придирайся. Я тебе и так послугу делаю. Ага.
2:55
Listen, who did I arrange an internship for after the infiz, huh? Maybe you'll finally get your diploma? Yeah.
Слушай, а кому я практику после инфиза влаштовал, а? Может, наконец-то диплом отримаешь? Ага.
3:02
Listen, please don't be rude. Okay? And my salary is coming in. Your business is not that important.
Слушай, не виридуй, пожалуйста. Добре? И мне зарплата капает. Твоё дело невеликое.
3:09
Whistle to the kids and chase them around. Here, hold this. Do you want to rub your tracksuit?
В свисток до детей и детей по колу ганять. Ось, держи. Потерти треники?
3:16
You're joking. This is a uniform. In this form, you definitely can't go to school.
Ты знущаешься. Это форма. В таком виде тебе до школы точно не можно.
3:24
I will do what I want. Or I won't go at all.
Я буду делать то, что хочу. Або вообще не пойду.
3:43
So? Should we tell mom the story with Liza? No need for mom. I understood everything.
Ну что? Расскажем маме историю с Лизой? Не треба маме. Я все зрозумела.
3:49
She feels bad anyway. No need to worry her. So, what are you reading all the time?
Вона и так себя погано почувает. Не треба ее хвилювати. Ну, что ты там весь час читаешь?
3:56
The crime chronicle. Can I? Read. That's it. I need to go already.
Криминальную хронику. Можно? Читай. Все. Мне уже проехать.
4:04
Why so early? Maybe you want to take Liza and me to school, huh?
Чому так рано? Может, ты нас хочешь с Лизой до школы отвезти, а?
4:11
Maybe she'll get kidnapped on the way? Tosha.
Может, ее выкрадут по дороге? Тоха.
4:18
So that in five minutes you sit in my car. Oh, are you already?
Так, чтобы через пять минут сидели в моей машине. О, вы уже?
4:27
Something is really not following the time. Okay, I'll be quick now. Don't rush, Lyuba. I'll take the kids to school, and you're gathering them.
Что-то совсем не следует за часом. Так, я сейчас швиденько. Не поспешай, Люба. Я отвезу детей до школы, а ты их собираешься.
4:34
You'll take a taxi. Oh, Petro, everything is good. Anton, son, please take the sports pants from the balcony. You have physical education today according to the schedule.
Возьмешь такси. Ой, Петро, все как добр. Антошенька, сын, возьми, пожалуйста, спортивные штаны на балконе. У тебя же сегодня физкультура за раскладом.
4:42
Mom, I'm not going to physical education today. What? Because I hurt my leg. I love everything. I'll take it anyway.
Мам, я сегодня на физкультуру не пойду. Чего? Потому что я филе за руку ногу сдамал. Все люблю. Все равно возьму.
4:48
You have it in your schedule. Okay, let's go. Let's go.
В тебе же за раскладом есть. Все, давай. Давай.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language