Vatican & World News 26.09.2026
0:00
赞美耶稣基督,梵蒂冈和世界新闻。
Laudato a Jesus Christus, Vatican and World News.
0:12
今天的头条,9月25日星期六,
In the headlines today, Saturday, September the 25th,
0:17
教皇利奥十四世在法国的第二天,访问了一个移民之家,
Pope Leo XIV's second day in France sees him visit a house for migrants,
0:22
向法国教会致辞,在70万人面前庆祝圣弥撒,
address the French Church, celebrate Holy Mass in the presence of 700,000 people,
0:29
并在准备前往卢尔德进行此次使徒之旅的第二阶段时,向巴黎告别。
and he says adieu to Paris as he prepares to undertake the second leg of this apostolic journey in Lourdes.
0:37
在梵蒂冈,我是琳达·博尔多尼。
In the Vatican, I'm Linda Bordoni.
0:41
教皇利奥十四世星期六访问了巴黎的巴基塔社会融合中心,移民们可以在这里学习技能,找到融入法国社会的方法。
Popelio XIV visited the Maison Bakhita Social Integration Centre in Paris on Saturday where migrants are able to learn skills and find ways to integrate into French society.
0:54
在他对法国的使徒访问的第二天早晨,教皇表达了对该机构所做工作的赞赏,
In the morning of the second day of his apostolic visit to France, The Pope expressed his appreciation for the work carried out by the facility,
1:03
并鼓励每个人通过分享我们上帝赐予的精神和物质财富来享受丰盛的生活。
and he encouraged everyone to enjoy life in abundance by sharing our God-given spiritual and material gifts.
1:10
德文·沃特金斯报道。教皇利奥十四世星期六访问了巴黎的巴基塔中心,该中心为移民和难民提供支持和社会融合服务。
Devon Watkins reports. Pope Leo XIV paid a visit on Saturday to the Maison-Baquita Centre in Paris, which offers support and social integration services to migrants and refugees.
1:22
他对负责该机构的巴黎大主教区以及提供欢迎、倾听、培训和友谊的众多志愿者和工作人员表示感谢。
He expressed his gratitude to the Archdiocese of Paris, which runs the facility, and the many volunteers and staff who offer welcome, a listening ear, formation, and friendship.
1:32
他指出该中心的守护圣人,意大利的前奴隶、成为修女的圣约瑟芬·巴基塔,作为灵感来源。
He pointed to the center's patron saint, St. Josephine Bakhita, a former slave who became a religious sister in Italy, as an inspiration.
1:40
教皇说,她帮助我们认识到女性在建立爱之文明中的基本角色,这是一种替代撕裂社区、让城市因孤独而病态的文化。
The Pope said she helps us recognize the fundamental role of women in building a civilization of love, which is an alternative to a culture that tears communities apart and leaves cities sick with loneliness.
1:53
当我们
When we
1:55
仔细观察时,他说,教会和人类的历史是由那些腾出空间、发起和平进程、建立信任和鼓励生命的人书写的。
look closely, he said, the history of the Church and of humanity is written by those who make room, initiate processes of peace, build trust, and encourage life.
2:06
教皇说,圣巴基塔教会我们如何超越现代经济的奴役,看到那些无形的人,尊重每一个兄弟姐妹无可估量的尊严。
Popplio said St. Paquita shows us how to look past our modern economy that can enslave, to see those who are invisible, and to honor the immeasurable dignity of every brother and sister.
2:16
他说,穷人对基督徒来说不是一个社会学类别,而是基督的真实肉身,邀请我们实践慈善,去爱他们。
The poor, he said, are not a sociological category for Christians, but the very flesh of Christ who invites us to practice charity and to love them.
2:26
教皇鼓励每个人交流我们从上帝那里得到的精神和物质财富。
The Pope encouraged everyone to exchange both spiritual and material gifts which we have received from God.
2:36
他说,没有人穷到没有东西可以给予。没有人富有到没有东西可以接受。
No one is so poor as to have nothing to give. No one is so rich as to have nothing to receive, he said.
2:42
在每个人的局限性成为他人神秘存在的开端之处,生命便会丰盛。
There is life in abundance wherever each person's limitations become an opening to the mysterious presence of others.
2:49
最后,教皇利奥十四世感谢巴基塔之家和在法国进行类似慈善工作的所有基督徒。
In conclusion, Pope Leo XIV thanked the Maison Baquita and all Christians who carry out similar works of charity throughout France.
2:59
继续,
Continue to
3:02
作见证,他说,并通过兄弟般的欢迎、提升精神的培训和对话来关心彼此,使世界变得更加人性化。
bear witness, he said, and to care for one another through fraternal welcome, programs of formation and dialogue which elevate the spirit and make the world more humane.
3:11
我是德文·沃特金斯。同时,我正在与巴基塔之家总裁交谈,
I'm Devin Watkins. Meanwhile, speaking to the president of the Maison Baquita,
3:18
瓦莱丽·莫尼奥特,梵蒂冈新闻的德博拉·卡斯特拉诺·卢博夫解释说,巴基塔之家远不止一个设施,它是一个家,是一个家,是一个房子。
valerie moniot vatican news's deborah castellano lubov explained that the maison is much more than a facility it's a home it's a home it's a house
3:29
在这个家里,我们欢迎任何处于我们所称的流亡状态的人,移民,难民,无论他们是什么。
And in this house, we welcome people, any people who are in what we call a situation d'exil, who are in exile, migrants, refugees, whatever.
3:42
我们不问他们为什么来到法国或他们处于什么样的行政状态。
And we don't ask them why they come in France or in what type of administrative situation they are.
3:51
我们只是用一个名字欢迎他们,
We just welcome them with a name
3:55
最终他们的原籍国,他们的故乡,仅此而已。
eventually their country of origin, their homeland and that's all
3:59
他们可以来这里放松,结识法国人,学习法语,
and they can come here just to relax to meet French people, to learn French, to
4:08
与其他人一起参加一些活动,比如艺术、体育、缝纫等等,所有这些活动都是
have some activities with other people like arts or sports or sewing or whatever and all these activities they are
4:20
由热心的志愿者承担的,所有人都是志愿者。
assumed by the benevolent volunteers volunteers. All of them are volunteers.
4:25
我们在这个家里有130名志愿者。
We have 130 volunteers in this house.
4:29
正因为有他们,我们每天可以在这个家里接待近150人。
And because of them, we can welcome almost 150 people globally in the house every day.
4:38
这就是瓦莱丽·莫尼翁,巴基塔之家会长,在巴黎对德博拉·卡斯特拉诺-卢博夫所说的话。
And that was Valérie Mognon, president of Maison Bakhita, speaking there to Deborah Castellano-Luboff in Paris.
4:44
与此同时,教皇在巴黎的早晨在星期六以一次访问结束,
And the Pope's morning in Paris, meanwhile, on Saturday, concluded with a visit
4:51
前往巴黎天主教大学,在那里他向省级公教大会的成员、慕道者和新受洗的天主教徒发表讲话。
to the Catholic University of Paris, where he addressed members of the Provincial Synodal Assembly, catechumens and newly baptized Catholics.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기

![[VIET/ENG SUB] Sau khi kẻ không đội trời chung biết được bí mật của tôi| Phim BL AI 【FULL】](https://img.youtube.com/vi/Hkw62T7pft4/mqdefault.jpg)



