ENG SUB《高兴遇见你 Nice to Meet You》EP02——主演：徐璐，杨玏 | 腾讯视频-青春剧场

1:44

مختبر القهوة الأمير

Prince Coffee Lab

1:46

الحلقة 2

Episode 2

2:37

أنا أبيع فقط الشاي الأخضر هنا.

I sell just green tea here.

2:38

ابحث عن مقعد لنفسك.

Find a seat for yourself.

2:40

هل حقًا لم تشرب القهوة

Have you really not been drinking coffee

2:42

طوال هذه السنوات؟

all these years?

2:55

سيدتي، إنها أنت.

Madam, it's you.

2:58

لماذا أنت هنا؟

Why are you here?

3:00

لأخبرك بالحقيقة،

To tell you the truth,

3:03

لقد توقفت أيضًا عن شرب القهوة.

I have also quitted coffee.

3:04

ليس لأنني لا أريد ذلك.

It isn't because I don't want to.

3:07

ولكن لأنني لا أستطيع أن أجد

But because I can never find

3:09

الذكرى الجميلة لتلك الفنجان من القهوة مرة أخرى.

the beautiful memory of that cup of coffee again.

3:12

في بكين، لا يوجد قهوة تعطي نفس الشعور الجميل في ذاكرتي.

In Beijing, there is no coffee giving me the same beautiful feeling in my memory.

3:17

في الواقع،

In fact,

3:18

أتيت هنا اليوم

I come here today

3:19

لأكتشف

to find out

3:21

إذا كان بإمكاني تحويل هذا المقهى

if I can change this teahouse

3:26

إلى مقهى.

into a coffee shop.

3:28

ثم أريد من حفيدي المخيب للآمال أن يديره.

Then I want my disappointing grandson manage it.

3:33

ومع ذلك، خلال اليومين الماضيين،

However, during the past two days,

3:34

فكرت في الأمر مرارًا وتكرارًا.

I thought it over and over again.

3:37

أعتقد

I think

3:39

أنك الأكثر جدارة بالثقة

you're the trust worthiest

3:41

وأكثر شخص يبعث على الاطمئنان في ذهني.

and the most reassuring person in my mind.

3:45

لذا، أطلب منك.

So, I'm begging you.

3:46

هل يمكنك البقاء هنا

Can you stay here

3:48

لتعمل كصاحب المتجر

to work as the shopkeeper

3:49

لمساعدة حفيدي غير الموثوق به

to help my unreliable grandson

3:51

لتدير مقهى؟

to run the coffee shop?

3:55

أنا؟

Me?

3:56

نعم.

Yes.

4:00

مدام،

Madam,

4:01

أتذكر أن

I remember that

4:03

حفيدك يجري

your grandson is running

4:05

مقهى جيد جدًا.

a coffee shop very well.

4:06

ومقهىه

And his coffee shop

4:08

هو رقم 1 في بكين.

is No. 1 in Beijing.

4:10

ليس هو، بل الأصغر.

It's not him, but the younger one.

4:12

أرسلته للدراسة في أمريكا قبل خمس سنوات.

I sent him to study in America five years ago.

4:16

لم أتوقع أن

I didn't expect that

4:17

لقد لعب هناك لمدة خمس سنوات.

he has played for five years there.

4:20

هو الخروف الأسود في العائلة.

He is the black sheep of the family.

4:22

أتذكر.

I remember.

4:24

تعني ذلك الشخص.

You mean that one.

4:25

آخر مرة رأيته،

The last time I saw him,

4:27

كان قد تخرج للتو من المدرسة المتوسطة.

he had just graduated from middle school.

4:29

نعم. هذا صحيح.

Yes. That's right.

4:31

إنه هو.

It's him.

4:34

الآن هو شاب

Now he is a young man

4:36

الذي يزيد طوله عن 1.8 متر.

that is over 1.8 meters tall.

4:38

ومع ذلك،

However,

4:40

أفكاره واهتماماته هي نفسها

his thoughts and interests are the same

4:42

مثل تلك الخاصة بطفل في الثامنة.

as those of an 8-year-old child.

4:44

لا أعرف حقًا

I really don't know

4:45

ما الذي يفكر فيه طوال اليوم.

what he's thinking all day long.

4:47

إنه دائمًا يلعب الألعاب.

He is always playing games.

4:50

أتعلم؟

You know?

4:51

عندما عاد من أمريكا،

When he returned from America,

4:52

أحضر معه ثماني صناديق من الألعاب.

he brought back eight boxes of toys.

4:54

لتخزينها، حتى غرفتان لا تكفيان.

To store them, even two rooms are not enough.

4:57

لقد جعلني غاضبًا حقًا.

He really made me angry.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

腾讯视频 - 青春剧场 - Get the WeTV APP — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기