rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Dil Wali Gali Mein - Episode 07 - 8th Mar 25 - [ Sajal Ali & Hamza Sohail ] Vim, Surf Excel & GAL

0:05
إذا أتيت إلى دلوالي غالي...
اگر آپ کو دلوالی گلی میں آجا
0:14
تعال، تعال
آجا آجا
0:18
يعني سواء كنا نحن الاثنتين سعيدتين أم لا، فمن الضروري أن نسعد الجميع
یعنی کہ ہم دونوں خوش رہے نہ رہے باقی سب کو خوش رکھنا ضروری ہے
0:22
زوجتك، أمي، معلمة المدرسة، أطفال المدرسة
آپ کی بیوی میری امی سکول کے ٹیچر سکول کے بچے
0:29
يا صديقي، هل بقي أحد غير الأصدقاء؟
یار دوست ملے والے کوئی اور رہ گیا ہے
0:39
أرض باكستان السعيدة
پاک سر زمین شادبات
0:45
كشال حسين، السعادة
کیشل حسین شادبات
0:48
فخر الأمة، علي شاه
پونج شان ازمِ علی شاہ
0:55
باكستان تصنع اليقين، السعادة
پاکستان میکازے یقین شاد باز
1:01
مسلمو أرض باكستان
پاکست زمین کا مسلم
1:07
شوكة بعد شوكة
خورتے خورتے خار
1:23
موسيقى
موسیقی
1:54
موسيقى
موسیقی
2:09
أطفالي الأعزاء، أيها المعلمون المحترمون
پیارے بچوں اور رسپیکٹڈ ٹیچرز
2:14
والدة زوجة أخي محمد مشتبه صديقي
میرے بھائی محمد مشتبہ صدیقی کی مدر ان لاؤ
2:19
لبنى بلال صديقي مريضة بشدة منذ ليلة أول أمس
لبنا بلال صدیقی پرسوں رات سے شدید علیل ہے
2:24
أصابتها نوبة ذبحة صدرية مفاجئة، أرجو منكم جميعًا الدعاء لها
انہیں اچانک انجائنہ کا اٹیک ہوا ہے آپ سب سے دعا کی درخواست ہے
2:34
بسم الله الرحمن الرحيم، بسم الله الرحمن الرحيم. يا الله، اشفِ والدة زوجة أخينا مشتبه
بسم اللہ الرحمن الرحیم بسم اللہ الرحمن الرحیم اللہ میاں ہمارے بھائی مشتبہ کی مدر انلوہ کو
2:46
اشفِ والدة مصطفى سريعًا، اشفِها سريعًا. آمين، آمين
ہمارے مصطبا کی مددل لوگ کو جل سے جل سے احتیاب کرے جل سے جل سے احتیاب کرے آمین آمین
3:00
وراء هذا الصمت عاصفة كبيرة، سترين يا بلاد
اس خاموشی کے پیچھے بہت بڑا طفان ہے بلاد تم دیکھ لیں
3:07
يا زهراء صاحبتي، لو حدث شيء لأخبرتني بالتأكيد. الفتيات لا يخبرن أحدًا
زرہ صاحبی کچھ ہوتا نا تو مجھے ضرور بتاتی ہو زینے دو گلا لڑکیاں کہاں ہی بتاتی
3:18
كنت أبكي قبل قليل وأنا أضع رأسي في حضن أمي، وأقول: أمي، أشتاق إليك
میں ابھی اپنے ماں کے گلے رکھ کے یہی رونا روتی تھی کہ بس امی جی آپ کی یاد آ رہی
3:26
حين تعرف الأم أن ابنتها تكذب، وهي تعانقها
جب ماں کو یہ بات پتا ہے کہ اس کی بیٹی جھوٹ بور رہی ہے اس کے گلے لگ کے
3:32
فلماذا تُبعدها عنها؟
تو وہ اسے خود سے الگ کیوں کرتی ہے
3:38
هكذا تُحافَظ على العلاقات، وخصوصًا في هذا البيت
بس رشتے تو ایسے ہی نبھائے جاتے ہیں اور خاص طور پر اس گھر
3:46
كم حافظتَ على العلاقة؟ كنتَ أنت أيضًا في ذلك البيت، أليس كذلك؟
تم نے کتنا نبایا تھا رشتہ تم بھی تو اسی گھر میں تھی نا
3:53
أما أنا فقد سقطتُ في ذلك الوحل وأنا عمياء، أما أنتِ فقفزتِ إليه بنفسك.
میں تو اندھی ہو کے گری تھی نا اس کیچڑ میں ڈی جو نو تو خود چھلانگ لگائی ہے
3:59
إذًا ستعاقبينها على هذا؟
تو تم اب سزا دو گی اسے اس بات کی
4:04
أي عقاب سأفرضه؟ أنا خائفة من العقاب الذي ستفرضه عليها Durdana.
میں کیا سزا دوں گی میں تو اس سزا سے ڈر رہی ہوں جو دردانہ اسے دے گی
4:13
إيلان
ایلان
4:23
كان الأمر قد تم بالفعل، فما الحاجة إلى إقامة دعاء؟ عسى أن تزدهر Lubna أكثر، فدعوات الأطفال تُستجاب بسرعة كبيرة.
ہو گیا تھا باقاعدہ دعا کروانے کی کیا ضرورت لبنا تو اور پھل پھل جائے کی بچوں کی دعایں بہت جلدی پہنچ جاتی ہیں
4:32
كل عشرة أيام تقريبًا، لا بد أن يكون هناك دعاء ما. هل وصل أحد؟
ہر اپنے دس دن کے بعد کوئی نا کوئی دعا ہوتی ہے آئے تو کوئی
4:35
لم يصل أحد، لكن يا سيدتي، لقد ارتكبتُ خطأً فادحًا.
نا پہنچی لیکن میڈم جی اس میں نے ایک تیکنی
4:41
هذا خطأ. قبل يومين فقط، في اجتماع المعلمين، أنتِ...
غلطی ہے ابھی دو دن پہلے ٹیچرز میٹنگ میں آپ
4:45
تسببتِ لوالد Diju بنوبة قلبية مفاجئة اليوم.
نے ڈیجو کے باپ کو انجانک اٹیک کروایا آج
4:48
أمي، تقصدين نوبة قلبية مفاجئة؟
ماں کو مطلب انجانک اٹیک
4:51
أليس هذا شيئًا معديًا؟ ينتقل من شخص لآخر في البيت. أيًا يكن، يا أمي، لماذا نتشاجر كل يوم؟ لماذا لا نتحدث؟ لماذا تتصرفين هكذا مع ربنا؟ لماذا تتكلمين معها بهذه الطريقة؟
کوئی وائرل نہیں ہوتا نا کہ گھر میں ایک دوسرے کو لگتا ہے جو بھی ہے نامو ہمہ میرے ہم کیوں روز روز بلشک نہیں کریں موہتانیہ تو ربنا کو آیا وہ کیوں بکتوں سے کرتوں کیوں میجی

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%