rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

[FULL] EP08 | TAILAI ORIGINAL “OOPS! BROS!” - BROS TOGETHER | TEAM UP!

0:00
أوه، يا رفاق
oops bros
0:02
هيا، أغلق السحاب أولاً
มา ๆ เฮ้ย... ปิดซิปก่อน ๆ
0:05
هذا هو منزل جدي
อันเนี้ยเป็นบ้านของปู่ผมเอง
0:06
حقاً؟
จริงเหรอครับ
0:07
نعم، ورثته
ใช่ตกทอดมา
0:08
ورثته
ตกทอดมา
0:08
توارثت بشكل
ตกทอดมาแบบ
0:09
موز مقلي
ทอดยังไง ?
0:10
موز مقلي
กล้วยทอด
0:10
موز مقلي
กล้วยทอด
0:11
وقت قليل يا صغيرتي
เวลาออนน้อยน้อง
0:13
تضيع القدم
เปลืองฟุต
0:14
تضيع القدم
เปลืองฟุต
0:15
دعني أكرر مرة أخرى أننا لدينا شخص آخر معنا هذه المرة
ขอพูดซ้ำอีกรอบนึงดีกว่าว่ารอบเนี้ยเรามีคนมาด้วยอีกเพิ่มอีกหนึ่งคน
0:19
من هو؟
ใครครับ
0:19
من هو؟
ใครครับ
0:20
ها هو، تونغ تونغ
นี่ไง ตงตง
0:22
أرجو أن تتقبلني
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ
0:23
أخي تونغ تونغ، هل زرت شيانغ ماي من قبل؟ لماذا يجب أن تضع كريم على بشرتك؟
พี่ตงตง แล้วเคยมาเชียงใหม่ ทำไมต้องพอกผิวด้วยผมแค่เนี้ยแหละ
0:26
لماذا تضع كريم على بشرتك؟
พอกผิวทำไมเนี่ย
0:28
لا... لكن في المرة السابقة، أين ذهبتم؟
ไม่...แต่รอบก่อนพวกคุณไปไหนมา
0:30
أين ذهبتم في المرة السابقة؟
รอบก่อนไปไหนมา
0:31
أين ذهبتم؟
ไปไหนมา
0:32
إلى البحر
ทะเล
0:32
ذهبت إلى رايونغ في المرة السابقة
รอบก่อนไประยองมา
0:33
رايونغ
ระยอง
0:34
تشونبوري أليس كذلك؟
ชลบุรีไม่ใช่เหรอ
0:35
رايونغ؟
ระยอง ๆ
0:36
هل نذهب إلى نفس المكان؟ أين نحن؟ مع من جئنا؟
เฮ้ยไปที่เดียวกันป่ะเนี่ย เราไปไหน ไปกับใครมาเนี่ย
0:38
أنت، فومي
คุณภูมิ
0:40
نعم، أنا هنا
ครับผม
0:45
لا، كيف كانت الجولة السابقة؟
ไม่แล้วรอบก่อนเป็นไง
0:46
كيف كانت الجولة السابقة؟
รอบก่อนเป็นไง
0:47
كانت الجولة السابقة ممتعة
รอบก่อนสนุกครับ
0:48
ممتعة
สนุก
0:48
كانت ممتعة، لكن هذه المرة أكثر متعة لأنك هنا
สนุก ๆ แต่คราวเนี้ยสนุกกว่าว่าพี่มาด้วยอะ
0:51
لكن في الحقيقة لم نأتِ فقط نحن هنا
แต่จริง ๆ แล้วเราไม่ได้มากันแค่นี้นะ
0:54
هل هناك أحد آخر؟
มีใครอีกครับ
0:54
لا يزال هناك مجموعة من الأولاد قادمة
ยังมีกกลุ่มบอยแบนด์ กลุ่มนึงมาด้วย
0:57
مجموعة أولاد، حقاً؟
บอยแบนด์เลยเหรอ
0:58
يقولون إنهم اختاروا فقط من طول 88
เขาบอกว่ากลุ่มเนี่ยเขาคัดไว้ส่วนสูงอะแค่ 88
1:02
88؟
88 ?
1:03
من 85 إلى 88
ตั้งแต่ 85 ถึง 88
1:04
85 ونصف
85 ครึ่ง
1:05
هل يمكنني سماع 88 مرة أخرى؟
ผมขอฟัง 88 ใหม่ได้ไหม
1:07
88
88
1:09
من نفس القرية
คนบ้านเดียวกัน
1:10
من نفس القرية، أليس كذلك؟
คนบ้านเดียวกัน
1:11
من إيسان، صحيح؟
คนบ้านเดียวกันเหรอ อ่า...
1:12
هذا من إيسان
อีสานดิ
1:13
هذا إيسان
อันนี้อีสาน
1:14
أين جرب أن تتحدث
ไหนลองพูด
1:15
لدينا من خمسة وثمانين إلى ثمانية وثمانين
เรามีแปดสิบห้าถึงแปดสิบแปดนะครับ
1:20
لكي لا نضيع الوقت، دعنا نلتقي
เพื่อไม่เสียเวลาเดี๋ยวเราไปเจอกันล่ะ
1:24
لكي لا نضيع الوقت، دعنا نذهب إلى تلك المجموعة
เพื่อไม่เสียเวลาเดี๋ยวเราไปเจอกลุ่มนั้นเลยดีกว่าครับผม
1:26
لنذهب
ไปเลย
1:47
أوه... واو
โอ้...ว้าว
1:49
هناك تسارع هنا
มีซิ่งนะเนี่ยครับ
1:52
مرحبًا، أنا تشاوسوا
สวัสดีครับผมเจ้าสัวนะครับ
1:53
مرحبًا، أنا أوم
ก็สวัสดีครับผมโอมนะครับ
1:55
مرحبًا، غاي
สวัสดีครับกายครับ
1:56
مرحبًا، أنا بانك
สวัสดีครับผมแบงค์ครับ
1:58
مرحبًا، أنا كوبتر
สวัสดีครับผมคอปเตอร์ครับ
1:59
أوه...
โอ๊ย...
2:01
مرحبًا، هل هو هنا؟
สวัสดีพี่เขายังอะ
2:02
مرحبًا، بي تونغ وبي تيوي
สวัสดี พี่ตง พี่เต้ย ยัง
2:03
بي تيوي، مرحبًا، بي تيوي
พี่เต้ย สวัสดีครับ พี่เต้ยครับ
2:04
دعني أخبرك أولاً أن الشخص الأكبر سنًا هو
เดี๋ยวต้องบอกก่อนเลยนะว่าคนที่อาวุโสที่สุดนั้นก็คือ
2:07
أنتورن
อันธรครับ
2:08
نعم، أنا في الخامسة والأربعين
ใช่ครับผมอายุ 45 แล้ว
2:20
تحدث
พูด
2:24
لقد قدمت نفسي، لكن أود أن أعرف من أين هو
ก็แนะนำตัวไปแล้ว แต่อยากรู้ว่าเขามาจากไหน
2:27
من أين؟
มาจากไหนครับ
2:28
من مشروع 188
มาจากโปรเจกต์ 188 ครับ
2:30
لم يخبرني أنه من ثونغ لور أو شيء من هذا القبيل
ไม่มาบอกว่ามาจากทองหล่อหรืออะไรอย่างเงี้ย
2:32
يا إلهي
โอ้โห
2:33
حسناً حسناً
โอเค โอเค
2:33
لا ترسلها من الخلف
ส่งผิดไม่ส่งมาข้างหลัง
2:35
أوه، أرسلها من الخلف
อ้าว ส่งมาข้างหลังสิ
2:37
لا بأس، لا بأس
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
2:38
جاء 188
มา 188
2:40
ما هو 188، يجب أن أشرح أولاً
188 คืออะไรต้องอธิบายก่อน
2:41
أه
อ่า
2:42
هذا المشروع سيجمع الأشخاص الذين يبلغ طولهم 188 سم
โปรเจกต์เนี้ยจะรวมคนที่สูง 188 ครับ
2:45
كم طولك؟
น้องสูงเท่าไหร่
2:46
نحن بخير
เราได้อยู่นะ
2:48
نحن بخير
เราได้อยู่นะ
2:51
كم طولك؟
สูงเท่าไร
2:52
بخير
พอได้
2:52
بخير
พอได้
2:52
بخير
พอได้
2:53
دعنا نتحرك أفضل
พอเรามูฟสิดีกว่า
2:56
من أين أنت؟ من أين؟
มาจากไหนครับ มาจากไหน
2:58
من منطقة ثونغ لور
มาจากทองหล่อครับ
2:59
هل هو مكرر؟
ซ้ำเหรอ
3:00
آسف، آسف
ขอโทษ ๆ
3:01
من مشروع 188
มาจากโปรเจกต์ 188 ครับ
3:02
مشروع 188
โปรเจกต์ 188
3:03
لماذا 188؟
ทำไมหนึ่ง 188 ครับ
3:05
هو الشخصية الرئيسية في القصة، هو.
ก็คือตัวหลักของของเรื่อง เขาครับ
3:10
188 أخبرتك بالفعل أنها تأتي من الطول
188 บอกไปแล้วว่ามาจากความสูง
3:12
هل يمكن أن تخبرني الآن ما هي هذه القصة أو لا يمكن؟
ความสูงนี้คือบอกได้ไหมตอนนี้ว่า เฮ้ยมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรหรือว่ายังบอกไม่ได้
3:17
أريد منكم أن تحكي لي هذه القصة أفضل
ผมขอเรื่องนี้ผมขอให้คุณคอปเตอร์เล่าดีกว่าครับ
3:20
إنها كون واحد، إنها رواية
เป็นเป็นจักรวาลนึงครับเป็นนิยายที่
3:23
الكاتب اسمه شيو تشيان تشينغ وقد كتب كونًا يحتوي على أحد عشر زوجًا
นักเขียนชื่อว่าสิวเฉียนเฉิงเขาก็เขียนจักรวาลมาทั้งมีทั้งหมดสิบเอ็ดคู่
3:29
في هذه الأزواج، يجب أن يكون البطل طوله مئة وثمانية وثمانين سنتيمترًا
ซึ่งสิบเอ็ดคู่ พระเอกจะต้องสูงหนึ่งร้อยแปดสิบแปด เซนติเมตรครับ
3:33
نعم، هذا هو معيارهم
ใช่อันนี้คือมาตรฐานของเขา
3:34
هل تعتقد أنني أستطيع اللعب؟
อะพี่คิดว่าอย่างผมเล่นได้ไหม
3:36
يمكنني اللعب
เล่นได้
3:36
بالطبع يمكن
ย่อมได้แต่อาจจะเป็น
3:37
بالطبع يمكن
ย่อมได้
3:38
بالطبع يمكن
ย่อมได้
3:40
بالطبع
ย่อมได้
3:42
يمكن اعتباره كذلك
อะย่อมได้ย่อมได้ถือว่าได้
3:44
نعم سيدي
พ่ะย่ะค่ะ
3:48
كيف تستمر القصة بعد ذلك؟
เนื้อเรื่องเป็นยังไงต่อ
3:49
إذا كنت ترغب في معرفة القصة، يمكنك متابعة المسلسل، لكن الكون سيكون على هذا النحو تقريبًا
ถ้าเนื้อเรื่อง อยากให้ไปติดตามในซีรีส์ครับ แต่จักรวาลมันก็จะเป็นประมาณนี้
3:54
نعم
ใช่
3:54
يجب أن يكون البطل بطول مئة وثمانية وثمانين سنتيمترًا
พระเอกต้องสูงร้อยแปดสิบแปดเซนติเมตร
3:56
ما هو نوع المسلسل تقريبًا؟
คือมันจะเป็นซีรีส์แนวไหนอะประมาณว่า
3:58
هناك العديد من الأنواع، نوع أفقي
มีหลายแนว แนวนอน
3:59
قد يكون نوعًا أفقيًا، نعم
อาจจะเป็นแนวนอน ใช่
4:00
ليس نوعًا عموديًا، صحيح؟
ไม่ใช่แนวตั้งเนาะ
4:01
لا، ليس كذلك
ไม่ใช่ครับไม่ใช่
4:05
أحب ذلك
ชอบ
4:06
أحب
ชอบ
4:06
أحب
ชอบ
4:08
هل سيكون هناك نموذج واحد سبعة سبعة في المستقبل؟
อนาคตจะมีแบบหนึ่งเจ็ดเจ็ดไหม
4:11
نعم، ربما أنا وأنتون
เออ เผื่อผมกับอันธอน
4:12
يا رجل
เห้ย
4:13
170
170
4:15
أوافق
เห็นด้วย
4:15
أرجو أن تأخذ أخي بعين الاعتبار
เผื่อน้องด้วย
4:16
لدي شعر أيضًا
มีผมด้วยสิ
4:19
حسنًا، الجميع، الآن بدأ برنامجنا الترفيهي بشكل رسمي
โอเคคะ ทุกคนตอนนี้รายการวาไรตี้เราก็เริ่มต้นอย่างเป็นทางการ
4:27
اليوم، الشيء الأول الذي يجب على الجميع فعله هو اختيار قائد الفريق
วันนี้สิ่งแรกที่ทุกคนต้องทำก็คือการเลือกหัวหน้าทีม
4:30
يجب على المشاركين الـ 11 تقسيم أنفسهم إلى فريقين، وطريقة اختيار قائد الفريق لدينا هي
ผู้ร่วมทริปทั้ง 11 คนจะต้องแบ่งออกเป็นสองทีมโดยวิธีเลือกหัวหน้าทีมของเราก็คือ
4:36
العودة إلى الصورة في المطار، من يقف في أقصى اليسار وأقصى اليمين سيكون قائد الفريق على الفور
การย้อนกลับไปดูรูปที่สนามบินใครยืนซ้ายสุดและขวาสุดจะได้เป็นหัวหน้าทีมทันที
4:42
حسنًا، دعني أرى
ครับไหนขอดูครับ
4:42
يا إلهي، لقد اختبأوا تمامًا
เฮ้ยแล้วก็แอบมิดเลย
4:44
لدينا صورة للتأكيد
เรามีรูปยืนยัน
4:46
ثم قالوا إن أقصى اليسار وأقصى اليمين هما قائد الفريق
แล้วเขาบอกว่าซ้ายสุดและขวาสุดคือหัวหน้าทีม
4:49
همم، يا إلهي، هل يعني ذلك أن بومي صحيح؟
อืม เฮ้ยแปลว่าภูมิถูกต้องไหมฮะ
4:52
انتظر، دعني أعترض
เดี๋ยวขอแย้ง
4:54
الساق
ขา
4:58
188، أليس كذلك؟
188 ไง
4:59
188
188
4:59
ساقه طويلة
ขาเขายาว

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%