[전참시] 🍜칼국수 비빔 먹방부터 꽃다발 선물까지🎁 영자 심장 헌트한 이정재 x 정우성💘 ㅣ#이정재 #정우성 #헌트 MBC220813방송

0:00

こんにちは。こんにちは。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。

안녕하세요. 안녕하세요. 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다.

0:07

ありがとうございます。間違っていた私が今脱毛が良くない。え？この時だ。

감사합니다. 잘못했던 내가 지금 탈맹 안 좋았어. 어? 이때다.

0:19

おお！ああ、チョンウソンを逃してしまった。ああ、久しぶりだ。2点目。

오! 어머! 아 정우승 놓쳤어요. 어머 간만 했자. 2점째.

0:30

ヨンジェさんはいつ見たんですか？

영재 씨는 언제 보고 본 거예요?

0:32

数ヶ月前に偶然会ったんですが、すごく久しぶりですね？

몇 달 전에 우연치 않게 됐었는데 굉장히 오래간만요?

0:42

短すぎて音楽を変えてください、監督！おお！

너무 짧게 봐가지고 음악 갈아줘요 감독님! 오!

0:51

反応！すごくかっこいい、うわ！いいね！

반응! 너무 멋있어 우와! 좋아!

1:02

ああ、本当に鳥肌が立つ、ああ、本当に鳥肌だ。

아 진짜 소름이 많네 아 진짜 소름이야

1:08

私は本当にパボだ。

나 진짜 파보다

1:20

チョンウソンさん、また花がある。

정우성 씨 또 꽃가우자

1:30

ムレドン

물레동

1:36

美味しい店、はい、こんにちは、よろしくお願いします、こんにちは。

맛집 네 안녕하세요 반갑습니다 안녕하세요

1:46

お越しのようですね、どうしますか、ああ、踊りたくなったら踊ります、明日から。

오신 것 같습니다 어떻게 해요 오 오 춤을 춰서 싶을 때는 춤을 춰요 내일부터

2:04

こんにちは、こんにちは。

안녕하세요 안녕하세요

2:10

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、お母さん、5番、3、7。

아유 아유 아유 아유 아유 아유 아유 아유 아유 어 어머니 5번 고 3 7

2:17

宴会対象、おめでとうございます、私の自体は、あれをタコ屋で、ありがとうございます、ああ、ああ、ああ、ああ、お母さん、6番。

연회 대상 축하드립니다 내 자체랑 아니 그것을 낙지집에서 감사합니다 아유 아유 아유 아유 어머니 6번

2:24

お母さん、前回会ったことは全部同じように返しましたね、ああ、久しぶりです。

어머니 저번에 만났던 거 다 똑같이 갚았네요 아유 반갑습니다

2:31

本当に久しぶりですね、元気でしたか、はい、放送ではよく見ています、ああ、有名な？

오랜만이에요 진짜 오랜만이에요 잘 지르셨어 네에에에에 방송으로는 잘 보고 있습니다 그 아유 그 유명한?

2:40

はい、私のアニジャです。俳優よりも有名です。サインをもらわなきゃ。ちょっと挨拶...はい、こんにちは。新年をあげましょうか？

네, 제 애니저고. 연기자보다 더 유명한. 사인을 받아야 될 것 같아. 살짝 인사... 네, 안녕하세요. 새해 줄까요?

2:49

本当に久しぶりです。はい、こんにちは。新年をあげましょうか？本当に久しぶりです。芸能人の方がサイン？なんで笑ってるの？

오랜만이에요. 네, 안녕하세요. 새해 줄까요? 오랜만이에요. 연예인 분이 사인? 왜 웃어?

2:56

私がもう一度覚えておくよ。ウソン兄、こんにちは。

내가 다신 다 기억해줄게. 우성형 안녕하세요.

3:01

ウソン兄ですか？ウソン兄は前回一緒に食事をしたので、ジョンジェヒョンより少し気楽な兄？はい。

우성형이요? 우성형님은 지난번 식사 같이 해서 정재형 보단 조금 편한 형? 네.

3:08

確かに覚えているようですね。

확실히 기억은 하시는 것 같아요.

3:15

ああ、本当にありがとうございます。いつも花を持ってきてくれて。イジョンジェさん、それでは。ラン線？はい。

아 너무 고맙습니다. 늘 꽃을 갖고 오고. 이정재 씨 그럼. 랜선? 네.

3:26

私の顔が花だ。センスが。

내 얼굴이 꽃이다. 센스가.

3:31

正九正さんにとても感謝しています。全財者の干渉の視点が生まれ、歴代の指針が出ましたよね。私たち。指針ですか？はい。

정구정 씨한테 너무 감사한 게. 전재자 참견 시점 생기고 역대 지침이 나왔잖아요. 우리가. 지침인가? 네.

3:40

その記録はまだ破られていない。はい。イ・ジョンジェ監督が一度破ってみてください。え？今回は破られなかったの？本当に破ってみてください。

그 기록은 아직 안 깨진다. 네. 이정재 감독님이 한 번 깨봐요. 어? 이번에 깨지 않았어요? 진짜 깨봐요. 진짜 깨봐요. 정말.

3:47

実はここに来た理由は、予告を見たからです。はい。ハント。

아니 사실 여기 온 이유는 사실 제가 예고를 봤어요. 네. 헌트.

3:55

その種目に北朝鮮の捕手がいます。それが明らかになるでしょう。必ず明らかになるでしょう。はい、俳優も。

그쪽 종목에 북조선 잡자가 있어. 그거 밝혀지겠지. 그래 꼭 밝혀지겠지. 네 배우도.

4:04

今、相手はパク・ビョンホです。その前本という奴も、君もみんな信じられない。

지금 상대가 박병호야. 그 전본이라는 놈도 너도 모두 믿을 수 없어.

4:11

見ていると、そんな感じです、アクションが。

보는데 막 그런 거예요, 액션이.

4:15

銃をちゃんと撃って、そして何かがしっとりしていて、弾力のある味が底に広がっているような目つきになって。

총 제대로 쏘시고 그리고 뭔가 쫄득쫄득하고 쫄깃쫄깃한 맛이 밑바닥에 쫙 그런 눈빛이 돼서.

4:22

それは出ていないけど、目つきは。応習の説明をするようにしているね、予告編を。ああ、本当に言葉通り、ジョン・ドンギョンが好きな感じ！

그건 안 나왔는데 눈빛은. 응습 설명하듯이 하시네, 예고변을. 아 진짜 말 그대로 정동경 좋아하시는 거 딱!

4:31

はい、はい、ぴったり！

예 예 딱!

4:33

これ、スマホをただ最初の印象だけ純粋に見たとき、すごく惹かれる、辛い、最初の印象。

이거 폰 그냥 첫 느낌만 순수하게 봤을 때 확 땡긴다 매콤하다 첫 느낌

4:40

そして、何か目つきからただ流れてくるのが旨味がある、そして何か弾力がある。

그리고 뭔가 눈빛에서 그냥 흐르는 게 감칠맛이 돈다 그리고 뭔가 쫄깃쫄깃하다

4:49

映画で役を演じるときに、唾が見えるのは何ですか？

아니 영화에서 편을 하는데 침이 보이는 건 뭐지?

4:56

美味しいので、私がこの店を選んだんです。

맛있어 그래서 제가 이 집을 선택한 거예요.

5:02

私が推薦したのはカルビです。カルビ。ビカル。カルビ。美味しそう。

제가 추천한 건 칼비예요. 칼비. 비칼. 칼비. 맛있겠다.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

엠뚜루마뚜루 : MBC 공식 종합 채널 — 더 많은 영상 日本語 자막 더 보기