【배좋좋 ep12】장신 고양이도 내 옆에선 그냥 장화 신은 고양이

0:00

Throw it high. I believe in you. It won't fall. Right!

높게 던져. 난 너 믿어. 안 넘어온다. 그렇지!

0:10

This can't be my fault. Come in strangely. I like the serve. I taught you well. You're doing well now. Pass it. Let's go!

이거 내가 신지어 안 돼. 이상하게 와. 서브 좋아. 내가 잘 가르쳐줬잖아. 지금 잘 넘기잖아. 넘겨. 레츠고!

0:24

That's crazy! It's really hard to let it go. It's really hard to move.

That's crazy! 봐주기도 힘들다 진짜. 움직이기도 힘들다 진짜

0:36

Isn't it crazy? I can't predict at all. Hey, Miao, can you win?

미친 거 아니야? 예측이 전혀 안 되네 야 미아오 이길 수 있어?

0:45

Hello, I'm Kim Yeon-koung, the food broadcasting sister. Today, I saw the second female student, and they all seemed tall, a bit shorter than me.

안녕하세요 식방언니 김연경입니다 오늘은 두 번째 여자 수강생 슥 봤는데 다들 키가 크더라고요 저보다는 좀 아담하기는 한데

0:57

Today, I will introduce the people who will join us. Hello.

오늘 함께 하실 분들을 모시겠습니다 안녕하세요

1:02

What? Hello, did you come to cover more?

뭐야? 안녕하세요 좀 더 커버하기 위해서 굳으신 거 왔어요?

1:07

Okay, please introduce yourself once. Let's greet, one, two, three!

어떻게 자, 한 사람씨 소개 한 번만 해주세요 인사드리겠습니다, 둘, 셋!

1:12

Hello, I'm Mia. Hello, I'm Ellen from Mia.

안녕하세요 미아입니다 안녕하세요 미아의 앨런입니다

1:17

I'm Mia Su-in. Hello, I'm Mia Ga-won.

미아 수인입니다 안녕하세요 미아 가원입니다

1:23

Wow, everyone is really tall. But seriously, you're too tall. I'm only 92.

아니, 키들이 엄청 크네요 아니 근데 너무 크세요 대박 저 92밖에 안 돼요

1:29

I'm only 92. I feel like I've never heard that before. They say only the tallest came today.

92밖에 안 돼요 저 처음 들어보는 거 같아요 92밖에 안 돼요 라는 표현을 제일 장신들만 오늘 온 거라고 하긴 하더라고요 멤버직이

1:37

So they say only our members with a model vibe gathered today, is that okay?

그러니까 약간 모델 포스가 있는 우리 멤버들만 모여서 오늘 온 거라고 하는데 괜찮은 거야?

1:44

Why do I feel like my energy gets drained when our friends come out?

아니 왜 이렇게 우리 친구들만 나오면 나는 좀 기가 좀 빨리는 거 같지?

1:47

The energy is crazy. I'm curious about the heights of the three of you. The last time I measured, I was 173, and I'm also 173.

에너지들이 난리가 났습니다 세 분의 키가 어떻게 되는지 궁금하네요 마지막으로 쟀을 때는 173 저도 173인데

1:56

Su-hyun looks a bit shorter, right? Isn't he taller? Maybe a bit taller?

수현이 조금 작아 보이는데? 얘가 더 큰 거 아니에요? 좀 높은가 보다 좀 높나?

2:02

I think it's 106...9. Ella is really growing taller than when she debuted. Someone was born in 2008?

106...9인 것 같아요 엘라가 진짜 데뷔 때보다 쑥쑥 크고 있어요 누가 2008년생이던데?

2:09

That's me. There's a 20-year age difference. I was born in '88.

저예요 나랑 20살 차이 나더라고요 제가 88년생이에요

2:14

I'm glad that my friend, who is two zodiac signs younger, hasn't been able to work yet, but there's definitely a big age gap of 20 years.

띠동갑 두 번 도는 친구는 아직까지 사회생활 하지 못하고 있는 것 같아서 다행인데 아무래도 저랑 20살 차이가 너무 더 많이세요

2:23

Isn't it really a big gap? Did your mom know about Mia originally? Yes, she knows. Really? Really?

진짜 더 많이세요 우리 어머니 혹시 원래 미아분도 알고 있었어요? 네 알고 있죠 진짜요? 진짜요?

2:33

It was famous, so you should recognize that level of song.

유명했잖아요 그 정도 노래는 또 알아줘야죠

2:37

That song is one thing, but I heard there's a new song out. Can we listen to the new song?

그 노래도 그 노래인데 신곡이 나왔다고 얘기를 들었는데 신곡을 한번 들어볼 수 있을까요?

3:00

Jungkook's song.

정국의 노래

3:07

Jungkook's song.

정국의 노래

3:13

What kind of song is this?

이게 어떤 곡이죠?

3:16

Yes, this time we have returned with a single album called Go Hard, right?

네 이번에 저희가 싱글 앨범 고 하드로 돌아왔는데요 고 하드?

3:20

Yes, if we're going to do it, we're going to do it properly, and it contains our unique energy that can empower youth.

네 진짜 말 그대로 할 거면 제대로 한다라는 저희만의 단척 허브 에너지가 담긴 청춘에게 힘이 될 수 있는

3:29

It's not just about doing what you want to do, but you absolutely have to do it, you really have to.

할 거만 하고 말 거만 말하라 는 아니구나 무조건 해야 돼요 무조건 해야 되는구나

3:34

There's nothing to say, there's nothing to say, you absolutely have to do it, it's the right thing to do, I really like it, so today we'll play volleyball completely Go Hard.

말 거도 없구나 말 거 없어요 무조건 해야 되는 제대로예요 너무 마음에 드는데 그래서 오늘도 완전 고하드하게 배구를 하겠습니다

3:42

Then suddenly it changes? The energy that suddenly changes is the point, right?

꼭 이기고 싶어요 아니 근데 이게 보니까 처음엔 약간 러블리하게 살짝 시작하더라고요 맞아요

3:49

Yes, this feeling is indeed the point. If there's any choreography or points you can teach us, like the chicken leg dance, we grab our legs.

그러다가 갑자기 변하네? 갑자기 변하는 에너지가 넘치는 이게 포인트예요?

3:55

We keep going forward, bending down, and then up.

네 이런 느낌이 포인트가 있긴 하더라고요 여기 안무나 포인트로 가르쳐주실만한 거 있으면 한번 닭다리 춤 같은 건데 다리를 저흰 잡아요

4:05

Like this, and then gang gang gang gang gang, wait, what is this?

자꾸 앞으로 갔다가 숙을 갔다가 위로 쑥쑥

4:09

What is this? This is not it.

이렇게 하고 갱갱갱갱갱 아니 이게 뭐야 이거

4:15

Didn't we have a game back in the day? This, this, this, this is not it, this is not it, this is not it, isn't it? Oh, it hurts too much, no, this is not it.

우리 옛날에 게임 있지 않았어? 이거 이거 이거 이거 아니야 이거 아니야 이거 아니야 이거 아니냐고 아 너무 아파 아니 이거 아니야

4:26

I'm sorry, Ella. Are you okay? Oh, no, I'm fine. It hurt. Be careful, be careful. I'll just sit down and move on to talking.

죄송해요 엘라님 괜찮으시죠? 아 아니에요 괜찮아요 아팠어요 조심하세요 조심하세요 저 이제 앉아서 토크 하는 걸로 넘어가겠습니다

4:33

I think the song is good. It's a hit. The choreography is also really good, and I noticed that everyone has been exercising a bit, so there are some personal skills.

노래 좋은 것 같아 대박 나와있어 대박 안무도 너무 좋고 보니까 다들 운동을 조금씩 하셨더라고요 그래서 개인기나 이런 게 좀 있다..

4:41

It's something that not just anyone can do. Can we show it to our Jam Jam members?

있다는 거예요 아니 뭐 되게 아무나 하지 못할 만한 개인기긴 하더라고요 우리 잼잼이분들한테 한번 보여줄 수 있나

4:49

Soo-in moves her body really well, but there are so many options that I have to choose. Oh, there are a lot?

수인이가 몸을 되게 잘 쓰는데요 너무 많아서 골라야 돼요 아 많으세요?

4:54

Yes, first of all, I can do a 360-degree turn. Isn't this opening everything? Huh?

네 일단 저는 간단하게 8이 360도로 돌아가요 이거 다 여는 거 아니야? 어?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드