Đam Mỹ Vietsub《Đến Đây, Độ Xuyên Trở Về》Tập 1

0:00

한 번 만나면 다시는 적이 없고, 위험을 한 몸에 지니고 있다.

一遇再无敌明见一身险

0:08

위험을 한 몸에 지니고 있다.

一身险一身险一身够万大

0:11

하늘과 땅을 넘나드는 인연을 간직하라

保持一遇举手天涯

0:17

전해지는 바에 따르면, 천지가 처음으로 원한을 품고 마법의 그림자가 세상에 나타났다

传闻天地初开始冤杖大爆发魔影涂露世间

0:21

끝없는 죄악을 막기 위해 신은 한 마리 공작을 버렸다. 공작은 몸을 던져 돌의 마법에 세상을 삼키고 독을 만들었다

为了抵挡这无尽的罪业神明抛下了一只孔雀孔雀以身石魔吞噬世间制毒

0:28

이것이 그의 운명, 풀 수 없는 국면이었고 심연의 끝에서 이색의 밤불이 타올랐다

此乃他的宿命无解之局直到深渊尽头燃起了一团异色夜火

0:34

전해지는 바에 따르면, 만약 누군가 신전의 뼈와 기혈을 버린다면, 그 열반의 재생을 이룬 푸른 검은 불사조가 세상에 강림할 것이다

传闻若有人愿舍弃神阁燃骨气血那涅槃重生的蓝黑凤凰便会降世

0:40

신단은 그에게 고통받는 중생을 구제하는 공작이 되라고 요구했다. 그럼 나는 뼈와 피를 태워 그를 대신해 막아주는 미친 사람이 되겠다

神坛要他做苦度众生的孔雀那本君就烧尽骨血做那个替他挡栽的疯子

1:00

성주님, 이 마법 기술은 너무 독하고 강제로 본원을 움직이면 당신의 한냉 독이 반격할 것입니다

圣主不可这魔技太毒强行驱动本源会引发你的寒毒反噬

1:08

마법 진이 이상하다

魔阵异常

1:10

본원을 사용하지 않으면 오늘 신단의 제자들은 모두 여기서 희생될 것입니다

若不动用本源神坛弟子今日皆要折损于此

1:19

어릿광대가 나를 마음에 두고 본원을 사용하게 할 수 있을까

跳梁小丑也配让我放在心肩上的人动用本源

1:29

창련 신장府의 사람들이 방자하게 성족을 대하는 이유는 무엇인가

苍连神将府的人放肆见了圣族为何不贵

1:40

이렇게 많은 세월이 지나도 여전히 같은 질문을 하다니, 매번 너를 만날 때마다 너는 자신의 목숨으로 끝없는 구멍을 메우고 있는 건가

这么些年不见还是这么问每次见你你都在拿自己的命填着无底洞吗

1:49

젠장, 일은 왜 이럴 때 일어나는 거지

该死七寒凡事偏偏在这个时候

1:59

주님

上主

2:05

어떻게 여전히

怎么还是

2:11

이렇게

这么

2:17

병이 나았다

病好

2:24

추워, 내가 죽어버릴 것 같아, 두천 오빠

冷我是不是要死掉了杜川哥哥

2:32

오빠, 내가 너의 과일 화로가 되어줄게

哥哥我来当你的果炉

2:40

창룡 소군

沧龙少君

2:44

성주님은 태생적으로 중생에게 속하며 신단의 규칙은 세속의 간섭을 허용하지 않습니다

圣主生来属于苍生神坛的规矩不容繁俗染指

2:49

신단의 규칙이 그를 만나지 못하게 한다면, 나는 세상에서 가장 날카로운 것을 연마하겠다. 언젠가는

既然神坛规矩不让他见我那本君就去练天下最锋利的任总有一天

2:55

나는 정당하게 너희 신단의 문턱을 부수고 그를 직접 데려오겠다

我要光明正当地踏碎你们神坛的门槛亲自把他接出来

3:06

이 몸이 언제 이렇게 단단해졌지

这身骨肉何时变得这么结实

3:24

이런 미친 놈, 성주를 놓아주지 않다니, 신을 더럽히다니

混账还不放开圣主你这无耻狂徒竟敢玷污神明

3:30

형, 그 말에 신경 쓰지 마, 내가 너와 함께 사건을 조사하러 갈게

圣主大人你这内殿的狗叫的可真诚

3:37

형, 무의미한 말은 하지 마. 내가 너를 데리고 사건을 조사하러 가고, 돌아가서 성주에게 약해진 일을 보고할게.

哥哥别理非语我带你查案去去走回去禀报圣主被弱之事

3:44

탐독과 찬이 눌려서 힘들어, 너는 나를 내려놓을 수 있어

藏人神将斧欺人太甚

3:49

다리를 건너서 다리를 부수다니, 성주님이 방금 중앙에 있었어

谭独与赞被压下不劳藏龙少主飞心你可以放我下来

3:55

누가 서도 서지 못하고 나에게 쓰러지기만 하다가, 이제 다 쓰고 나서 나를 배신하려고 하다니, 어처구니없어

过河拆桥啊圣主大人刚才在镇眼中央

3:59

내가 언제 자발적으로 너를 관리했지?

是谁站都站不稳只往我怀里倒的怎么现在用完我了就想翻脸不认人荒唐

4:09

내가 언제主动管子吗这么

我何时主动管子吗这么

4:21

흉

凶

4:30

아, 죽이고 싶을 정도야, 안타깝게도 성주님

啊恨不得杀了我可惜了圣主大人

4:34

너 심장이 이렇게 빨리 뛰고, 칼을 쥔 손도 기다리고 있네, 도대체 나를 죽이고 싶어서인지 아니면 다른 이유인지

你心跳得这么快连拿刀的手都在等到底是因为想杀我还是因为别的

4:46

더 이상 놀리지 않을게, 더 놀리면 너를 못 참을 것 같아, 가자, 재밌는 거 보여줄게

不逗你了再逗我怕控制不住吃了你走吧带你去看点好玩的

fev — more videos More in 한국어