Der Insel-Check | Reportage für Kinder | Checker Tobi
0:00
.
.
0:01
* أغنية العنوان: تشيكر توبي *
* Titelsong: Checker Tobi *
0:03
♪ انتبه! ها هو تشيكر توبي.
♪ Achtung! Hier kommt Checker Tobi.
0:05
♪ هذا هو توبي، تشيكر توبي. تشيكر توبي!
♪ Das ist Tobi, Checker Tobi. Checker Tobi!
0:09
♪ الذي يسأل دائماً. الذي يحب الحركة.
♪ Der, der immer fragt. Der die Action mag.
0:13
♪ الذي يبكي أحياناً. الذي يعرف ألف شخص.
♪ Der auch manchmal flennt. Der tausend Leute kennt.
0:16
♪ هذا هو توبي، تشيكر توبي. تشيكر توبي!
♪ Das ist Tobi, Checker Tobi. Checker Tobi!
0:19
ترجمة: BR 2023
Untertitelung: BR 2023
0:21
مرحباً، أيها الناس! انظروا، أنا الآن على البحر.
Hallo, liebe Leute! Guckt mal, ich bin gerade am Meer.
0:25
أنا في جزيرة يونانية في وسط البحر الأبيض المتوسط.
Ich bin auf einer griechischen Insel mitten im Mittelmeer.
0:29
اسم الجزيرة هو نيسيروس وهي في الحقيقة بركان.
Die Insel heißt Nisyros und ist eigentlich ein Vulkan.
0:32
لكي لا أشعر بالخوف،
Damit ich keinen Schiss habe,
0:34
لدي خبيرة رائعة معي.
habe ich eine fantastische Expertin dabei.
0:37
أنا هي. - بالضبط، كاثarina.
Das bin ich. - Genau, Katharina.
0:39
مرحباً.
Moin.
0:40
سنكتشف اليوم مثلاً، كيف تشكلت هذه الجزيرة.
Wir finden heute z.B. raus, wie diese Insel entstanden ist.
0:44
أنا متحمسة. - وأنا أيضاً.
Ich freue mich. - Ich mich auch.
0:46
لنبدأ. - نعم.
Los geht's. - Ja.
0:47
البركان لم يعد نشطاً، أليس كذلك؟
Aktiv ist der Vulkan nicht mehr, oder?
0:50
لكن بالفعل. - حقاً؟
Doch schon. - Wirklich?
0:51
يمكن أن ينفجر؟ - نعم.
Der kann ausbrechen? - Ja.
0:53
يا إلهي، أعتقد أن الأرض تهتز.
Oh Gott, ich glaube, der Boden vibriert.
0:57
عندما أفكر في جزيرة، تتبادر إلى ذهني صور الشواطئ الرملية،
Wenn ich an eine Insel denke, habe ich Bilder von Sandstränden,
1:01
المياه الفيروزية واللعب في البحر.
türkisblauem Wasser und Planschen im Meer im Kopf.
1:05
لكن يمكن أن تبدو الجزر أيضاً هكذا
Dabei können Inseln auch so
1:07
أو تبدو هكذا
oder so aussehen
1:08
أو حتى هكذا: مغطاة تقريبًا بالجليد.
oder sogar so: Fast komplett von Eis bedeckt.
1:11
هذا هو غرينلاند، أكبر جزيرة في العالم.
Das ist Grönland, die größte Insel der Welt.
1:14
إنها أكبر 6 مرات من ألمانيا.
Sie ist 6-mal so groß wie Deutschland.
1:17
لقد كنت هناك أيضًا.
Ich war auch schon mal da.
1:19
ربما قد قضيت عطلتك في جزيرة،
Vielleicht habt ihr auf einer Insel Urlaub gemacht,
1:22
مثل جزيرة ألمانية في بحر الشمال أو بحر البلطيق.
z.B. auf einer deutschen Insel in der Nord- oder Ostsee.
1:25
أو كما كنت في اليونان.
Oder wie ich in Griechenland.
1:30
البلد الذي يحتوي على أكبر عدد من الجزر في العالم هو النرويج.
Das Land mit den meisten Inseln weltweit ist Norwegen.
1:33
هناك أكثر من 230,000 جزيرة.
Insgesamt gibt es dort mehr als 230.000 Stück.
1:38
مذهل، أليس كذلك؟
Krass oder?
1:39
تشمل أيضًا هذه الصخور الصغيرة، غير المأهولة في الماء.
Dazu zählen auch diese kleinen, unbewohnten Felsen im Wasser.
1:44
هناك بلد آخر به العديد من الجزر وهو اليونان.
Ein anderes Land mit vielen Inseln ist Griechenland.
1:47
أكثر من 3000 جزيرة في البحر الأبيض المتوسط تنتمي إليها.
Mehr als 3000 Inseln im Mittelmeer gehören dazu.
1:51
أكبرها قد تعرفها، اسمها كريت.
Die größte davon kennt ihr vielleicht, sie heißt Kreta.
1:54
أنا في هذه الجزيرة اليونانية، نيسيروس.
Ich bin auf dieser griechischen Insel, Nisyros.
1:57
هناك واحد من ستة براكين في اليونان.
Da gibt es einen von sechs Vulkanen in Griechenland.
2:01
مع كاثarina، سأوضح كيف تشكلت الجزيرة
Mit Katharina kläre ich, wie die Insel entstanden ist
2:04
وماذا يعني أن يكون هناك بركان نشط.
und was ein aktiver Vulkan damit zu tun hat.
2:07
بالإضافة إلى ذلك، سألتقي بإيريني مع أطفالها نافسيكا وديميتريس.
Außerdem treffe ich Ireni mit ihren Kindern Nafsika und Dimitris.
2:12
يظهرون لي حياتهم في الجزيرة الصغيرة.
Sie zeigen mir ihr Leben auf der kleinen Insel.
2:15
يمكنني أن أقول بالفعل، لن يكون الأمر مملًا أبدًا.
So viel kann ich schon verraten, langweilig wird's nie.
2:19
ثم ألتقي بلويزا.
Dann treffe ich Luisa.
2:21
هي تعرف الكثير عن القصص وتخبرني,
Sie kennt sich mit Geschichten aus und erzählt mir,
2:24
كيف تشكلت نيسيروس وفقًا لأسطورة.
wie Nisyros laut einer Legende entstanden ist.
2:27
إذن، هل الجميع مستعدون للذهاب إلى الجزيرة؟
Also, alle reif für die Insel?
2:29
ثم هنا يأتي فحص الجزيرة.
Dann kommt hier der Insel-Check.
2:35
الآن أسئلة الفحص.
Jetzt die Checkerfragen.
2:52
سأتحقق من ذلك من أجلكم.
Das checke ich für euch.
2:57
سأوضح كل شيء على الجزيرة اليونانية نيسيروس.
Das alles kläre ich auf der griechischen Insel Nisyros.
3:00
نيسيروس تقع في شرق البحر الأبيض المتوسط،
Nisyros liegt im östlichen Mittelmeer,
3:03
قريب جدًا من الحدود التركية.
ganz nah an der türkischen Grenze.
3:06
يمكن الوصول إليها فقط عن طريق السفن، لا يوجد مطار.
Man kommt nur mit dem Schiff her, einen Flughafen gibt es nicht.
3:10
يعيش في الجزيرة حوالي 1000 شخص.
Auf der Insel leben ungefähr 1000 Menschen.
3:13
معظمهم في أكبر قرية، ماندراكي.
Die meisten davon in der größten Ortschaft Mandraki.
3:17
هنا أتيت عبر العبارة.
Hier komme ich mit der Fähre an.
3:22
لاستكشاف الجزيرة، استأجرت دراجة نارية.
Um die Insel zu erkunden, habe ich einen Roller ausgeliehen.
3:25
من جانب إلى آخر، عرض نيسيروس فقط 8 كيلومترات.
Von der einen zur anderen Seite ist Nisyros nur 8 Kilometer breit.
3:32
لأعرف المزيد عن هذه الجزيرة وغيرها،
Um noch mehr über diese und andere Inseln rauszufinden,
3:36
أصعد مع كاثارينا إلى أحد أعلى النقاط في الجزيرة.
steige ich mit Katharina auf einen der höchsten Punkte auf der Insel.
3:40
أليس هذا جميلًا هنا؟
Ist das nicht wunderschön hier?
3:45
هنا نحل أول سؤال فحص.
Hier klären wir die erste Checkerfrage.
3:56
رائع. - جميل جدًا.
Wahnsinn. - Superschön.
3:58
جميل جدًا.
Voll schön.
4:00
رائع.
Toll.
4:04
الآن يمكن رؤية أننا على جزيرة.
Jetzt sieht man, dass wir auf einer Insel sind.
4:07
من هنا يمكن رؤيته بشكل رائع:
Von hier kann man es wunderbar sehen:
4:10
من حولنا فقط ماء.
Ringsherum ist nur Wasser.
4:11
نعم، هذا ما يجعلها جزيرة.
Ja, das macht eine Insel aus.
4:13
لا يهم مدى عرضها أو ارتفاعها.
Es ist egal, wie breit oder hoch sie ist.
4:16
الأهم هو أن هناك ماء حولها.
Hauptsache, es ist Wasser herum.
4:18
أي ماء لا يهم.
Welches Wasser ist auch egal?
4:20
نعم، لا يهم إذا كان البحر أو نهرًا.
Ja, es ist egal, ob es das Meer ist oder ein Fluss.
4:24
كيف تتشكل الجزر؟
Wie entstehen Inseln?
4:25
هناك ثلاثة أنواع من التشكيل:
Es gibt drei Entstehungsarten:
4:28
هناك الجزر الاصطناعية،
Es gibt die künstlichen Inseln,
4:30
والجزر البركانية والجزر غير البركانية.
die vulkanischen und die nicht-vulkanischen Inseln.
4:33
كيف تتشكل جزيرة اصطناعية؟
Wie entsteht eine künstliche Insel?
4:35
هي من صنع الإنسان.
Die ist menschgemacht.
4:37
قرر الناس أنهم يريدون جزيرة هنا في البحر
Menschen haben entschieden, sie wollen hier im Meer eine Insel haben
4:41
وينقلون الرمل عادةً إلى هناك
und transportieren dafür meistens Sand dahin
4:44
ويسكبونه حتى تتشكل جزيرة.
und schütten das auf, bis eine Insel entsteht.
4:47
حقًا؟ - بالضبط.
Wirklich? - Genau.
4:48
انظروا، هكذا يبدو شيء مثل هذا.
Guckt mal, so z.B. sieht so was dann aus.
4:52
هذا في دبي، وهو جزء من الإمارات العربية المتحدة.
Das ist in Dubai, das gehört zu den Vereinigten Arabischen Emiraten.
4:56
اسم الجزيرة هو نخلة جميرا.
Die Insel heißt Palm Jumeirah.
4:58
تم استخراج الرمل لذلك بواسطة آلات ضخمة من قاع البحر.
Der Sand dafür wurde mit riesigen Maschinen vom Meeresgrund geholt.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기