ATEEZ(에이티즈) log_logbook#116
0:08
(今天的 Logbook 開場是 Min Gi!)大家好
(Today's Logbook opening is Min Gi!) Hello everyone
0:10
我是 ATEEZ 的 Min Gi!
I'm ATEEZ Min Gi!
0:11
回歸加油!
Comeback hwaiting!
0:13
ATEEZ 加油!Min Gi 加油!Logbook 也……
ATEEZ Hwaiting! Min Gi Hwaiting! Logbook too...
0:14
你肩上的裝飾真好看!
Nice decoration on your shoulder!
0:17
(摸摸)打聲招呼吧~
(Petting) Say hello~
0:19
那是我們的 ATINY~
That's our ATINY~
0:21
這是我的……
It's my...
0:22
這是我的「Rfredo」
This is my 'Rfredo'
0:24
我們好好相處吧……
Let's get along...
0:26
San 正在找他的手套
San is looking for his gloves
0:29
你可以先跟 Logbook 玩喔 ^^!
You can play with Logbook in the meantime ^^!
0:30
(開玩笑的)才不是!
(Kidding) Nope!
0:32
大家好,今天……
Hello everyone, today...
0:33
我們來到 Showcase 現場
We're here at the showcase
0:35
出去
Get out
0:36
今天我們……
Today we...
0:37
我們明天回歸
Our comeback is tomorrow
0:38
但我們提早一天來了!
but we're here a day early!
0:40
所以……
So...
0:41
啊!我的手套送來了!
Ah! My gloves have arrived!
0:43
(這是 Yun Ho!)大家好!
(Here's Yun Ho!) Hello there!
0:44
今天……
Today...
0:45
我們的《THE WORLD EP.2 : OUTLAW》專輯
Our 'THE WORLD EP.2 : OUTLAW' album
0:47
Showcase 就在今天!
showcase is today!
0:50
我們的成員
Our members
0:51
正在盛裝打扮!
are getting dressed up!
0:53
穿上舞台服裝!
Wearing our stage outfits!
0:54
現在要拍照了
And we're taking photos now
0:56
有件重要的事!
One important thing!
0:57
我們為 ATINY 準備了「粉絲 Showcase」
We have a 'FAN SHOWCASE' for ATINY
0:59
為此準備了很多
and we prepared a lot for that
1:01
希望大家都能享受
so I hope you all enjoy
1:03
我現在有點緊張
I'm kind of nervous right now
1:04
因為今天正式開始活動
because we go active today
1:06
和 ATINY 一起
With our ATINY
1:08
我想我們能有個很棒的開始
I think we can make this a good run
1:10
我非常期待
I'm very excited
1:11
要來試試看了!
to give this a go!
1:13
另外,還有一個太多資訊(TMI)。
Also, there's a TMI
1:15
這是 Sparkling 的〈DIAMOND〉舞台!
This is the stage for 'Sparkling's' <DIAMOND>!
1:19
我們表演〈DIAMOND〉的舞台!
The stage were we did <DIAMOND>!
1:21
我們在這裡跳了〈DIAMOND〉
We danced to <DIAMOND> here
1:23
Sparkling 的 Yu Jin,最近過得如何?
How are you doing Sparkling's Yu Jin?
1:25
我要找回……
I'll bring back..
1:27
過去的那種氛圍!
that vibe of the past!
1:28
並讓你們看看我們今天的表現
and show you what we got today
1:30
待會見!
See you soon!
1:31
我看到你囉~
I see you~
1:32
……?
...?
1:34
一個手掌
One palm
1:36
兩個手掌~
2 palm~
1:37
那些手掌~
The palms~
1:39
四個手掌!
Four palms!
1:40
五個手掌~
Five palms~
1:41
六個……
Six...
1:42
再來一次!
Again!
1:43
(什麼時候變成手掌了?)
(When did this become a palm?)
1:52
已經不動了……
It's not moving anymore...
1:55
十個手掌!哇!
10 palms! WOW!
1:56
他是十掌比例~
He's 10 palm ratio~
1:57
Woo Young是十掌比例
Woo Young is 10 palm ratio
2:00
現在……
Right now..
2:01
我們睽違好久,第一次為Showcase做準備
We prepared for the showcase for the first time in a long time
2:05
所以除了新歌之外
So besides the new song
2:07
我們也準備了ATINY想看的舞台……
we came up with stages that ATINY wants to see...
2:10
我們找了找
We searched them up
2:12
<UTOPIA>
<UTOPIA>
2:13
<THANXX>
<THANXX>
2:13
和ATINY近距離互動
Being close up with ATINY
2:16
還有在舞台上交流……
and communication on stage...
2:19
需要超過五首歌
needs more than 5 songs
2:21
所以我們又加了一首歌
so we got one more song
2:22
好好地「和粉絲一起享受氛圍」
to really 'vibe with our fans'
2:25
我想著哪一首會比較適合
While I thought about which one could be good
2:27
我們有一版把〈Twilight〉和〈Stay〉混在一起
We had a version with <Twilight> and <Stay> mixed together
2:30
那首歌有5分10秒!
That song was 5 minutes 10 seconds!
2:32
我們也準備了口號應援活動
We also prepared a slogan event
2:35
巡演期間
While on tour
2:36
我們在各大城市辦了很多這類活動
we did a lot of these events in major cities
2:39
ATEEZ在這方面真的很愛開玩笑!
ATEEZ is quite the jokester when it comes to this!
2:41
我來當「Kim Who」?
I will be "Kim Who" (?)
2:43
「ATINY喜歡誰?」
"ATINY likes WHO?"
2:45
大家好,我就是那個「Kim WHO!」
Hello, I'm that "Kim WHO!"
2:47
在粉絲見面會看到Kim Who的故事
A story about seeing Kim Who at the showcase
2:48
突然冒出一位新攝影師
A new photographer popped out of nowhere
2:51
Yeo Sang先生!
Mr. Yeo Sang!
2:52
我們要用這些照片!
We're using these photos!
2:53
拍得更帥一點!×2
Make it look cooler! x2
2:54
(超級投入)
(So passionate)
2:57
(急忙)不要×4
(Rushing) No x4
2:59
請換一下×2
Change it please x2
3:01
他們要用我的照片
They're using my photos
3:03
請給我們看看你拍的照片!
Please show us what you took!
3:04
這是我們的問候!
Here's our greetings!
3:05
(媒體見面會開始)八人一隊!大家好,我們是ATEEZ!
(Start of media showcase) 8 makes 1 team! Hello we're ATEEZ!
3:25
全力以赴,結束媒體見面會!
Finished the media showcase by giving their all!
3:27
用ATEEZ K-HOT CHILI PEPPER VIBE炸翻舞台
Destroyed the stage with ATEEZ K-HOT CHILI PEPPER VIBE
3:29
大家好
Hello
3:29
今天是粉絲見面會!
Today is showcase!
3:31
媒體 showcase 結束了
Media showcase is over now
3:33
接下來還有粉絲 showcase
and we have fan showcase left
3:36
好久沒辦 showcase 了
It's been too long since we did a showcase
3:38
所以我很緊張
so I'm feeling very nervous
3:39
所以這次……
So this time...
3:41
一般來說,showcase
showcase is in general
3:43
為我們的 ATINY 準備的展示活動
a showcase for our ATINY
3:46
所以希望大家都能享受在這裡的時光
So I hope you all enjoy your time here
3:48
我們也準備了一個活動
We also prepared an event
3:50
是「應援口號」活動
It's a 'Counter Slogan' event
3:53
我很好奇他們會有什麼反應
I'm curious about how they'll react
3:55
還有這個
And this one
3:57
是送給我們 ATINY 的小禮物
is a little gift for our ATINY
3:59
現在是夏天了
It's summer now
4:01
我們即將讓這個夏天燃燒起來!
and we're about to set this summer on fire!
4:02
所以我們的粉絲
So our fans are
4:04
會熱到受不了
going to get too hot
4:05
覺得涼快嗎?
Feeling cool?
4:07
覺得涼快嗎?×2
Feeling cool? x2
4:08
(完全不給我們感受熱度的機會……)
(Not giving us a the chance to feel the heat...)
4:10
我們的照片也在裡面
Our photo is in here as well
4:13
哦~?
Oh~?
4:14
只有我沒做這個
I'm the only one not doing this
4:16
這裡也有可愛的留言
There are cute messages here too
4:19
每個人都帶有各自成員的特色!
Each of them with each member's character!
4:22
希望大家會喜歡……!
I hope they'll love it...!
4:24
我現在非常緊張……
I'm feeling very nervous right now..
4:26
我會盡全力的
I'll try my best
4:29
加油!!
Hwaiting!!
4:30
你今天的頭髮是紫色的!
Your hair is purple today!
4:34
對啊,我的頭髮是紫色的!
Yup, my hair is purple!
4:35
這次想嘗試不同的造型
I wanted to try out different things this time
4:38
所以加了紫色挑染
so I added purple pieces
4:40
為了下週的《M Countdown》!
For next week's 'M Countdown'!
4:43
我會把頭髮整個染成紫色
I'll be in full purple hair
4:47
我會努力展現更多不同面貌!
I'll try to show more sides of myself!
4:49
這是什麼???
What is this???
4:52
(他怎麼回事?)
(What's his problem?)
4:53
那就像是……
That was like..
4:54
Jong Ho為了嚇嚇ATINY,露出最多肌膚!
Jong Ho's maximum skin exposure to shock the ATINY!
4:57
像我一樣……
Like me...
4:58
(預告)
(Teaser)
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





