[냉장고를 부탁해] "거봉!🍇" 상남자 추구미를 위해 최애 과일까지 바꾼 산 | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송
0:00
Meyveler geliyor! Kyoho üzümü! Meyve! Bu da yarım mı acaba?
과일 나옵니다! 거봉! 과일! 그리고 이건 반감인가?
0:05
Meyveyi çok severim. Kyoho üzümü de tam bir maço meyvesi diye meşhurdur, biliyor musunuz? Kyoho üzümü maço meyvesi mi?
과일 너무 좋아하고 거봉은 이게 또 상남자 과일이라고 유명하거든요? 거봉이 상남자 과일이에요?
0:11
Bana bir soru sorar mısınız? Mesela, “Hangi meyveyi seversiniz?” diye. Sizin en sevdiğiniz meyve ne? Ben çileği severim.
저한테 질문 한번 해 봐주시겠습니까? 혹시 과일 뭐 좋아하냐고 사인 씨는 과일 뭐 좋아하세요? 저 딸기 좋아합니다.
0:17
Böyle olunca biraz... Meyve iyi olur. Bugün Çilek Prensi hiç iyi durumda değil.
이러면 살짝 아... 과일이 좋겠습니다. 오늘 딸기왕자가 지금 굉장히 안 좋습니다.
0:23
Şef Son Jeong-eun çileği çok sevdiği için ona Çilek Prensi diyorlar.
손정은 셰프가 딸기를 무지 좋아해서 딸기왕자라고 부른답니다.
0:31
Bir kez daha sorar mısınız?
한 번 더 물어봐 주실래요?
0:34
En çok hangi meyveyi seversiniz? Kyoho üzümü! Doğru ya.
사인실 어떤 걸 좋아합니까? 거봉! 그러네.
0:40
Kyoho üzümünü koparıp yemelisin. Kyoho üzümü. Bu iş biraz havalı olmakla ilgili. Hey, sana ne... Yarım! Yok, şey...
거봉이 뜯어 먹어야 돼. 거봉. 기세로 하는 건데 야 너한테 뭐. 반검! 아니 뭐.
0:47
Bana “Neyi seversin?” diye sor. Gerçekten neyi seviyorsun? Çilek! Böyle demen yeter. Tadını alamıyorum ki. Yarım!
나한테 뭐 좋아해 뭐. 진짜 너 좋아해? 딸기! 이렇게 하면 되잖아. 아이 맛 안 산잖아. 반검!
0:52
Bu tamamen havalı olmakla ilgili. Sadece... soğuk dağlarda yaşayan taş gibi bir adamsın.
이거 기세야 기세. 그냥 다곤도 살골 추운 마음에 사는 돌새남자야.
1:00
Taş gibi adam. Soju içerken meyve olarak ne veriyorlar? Kayısı iyi olur. Öyle bir şey işte.
돌새대키. 소주에서 과일 뭐해 줘요? 까일기 좋습니다. 저런 느낌이네.
1:08
Şimdi Wooyoung’unkiler geliyor. Wooyoung kendine dikkat ediyor. Tavuk göğsü sosisi falan var.
이제 우영꺼 나옵니다. 우영은 관리하네. 닭가슴소시지 뭐 이런 거 있네.
1:15
Acılı ton balığı. Deniz salyangozu. Bir de protein eksik.
고추참치. 돌뱅이. 이게 또 단백질이 부족해.
1:21
Bir haftalık tatilim olursa, tatil bitince tam 7 kilo alıyorum. Günde bir kilo alıyorum. Ah, hemen belli oluyor.
휴가가 일주일 정도 있으면 휴가 끝나면 딱 7kg 쪄요. 하루에 1kg씩 쪄요. 아, 바로 나타나면.
1:28
Bir de çalışmamız gerekiyor, değil mi? O zaman sıkı çalışmamız lazım; bu yüzden hep elimizin altında olan ürünler.
그리고 일을 해야 되잖아요. 그러면 이제 빡 해야 되니까 항상 거의 있는 제품들.
1:34
Normalde pazar günleri canım ne isterse onu yerim. Çok üzücü olmalı. Üzücü olmalı. İnsan neden böyle yaşamak zorunda?
평소에는 그냥 일요일씩 제가 먹고 싶은 거 먹고. 너무 슬플 것 같아요. 슬플 것 같아요. 왜 그렇게 살아야 되나.
1:41
Neden öyle yaşayamıyorsun? Ama senin tarafın 1,50’lik, değil mi? Şimdiden 30 falan. 30, 50. 30, 50. Hadi hamburgeri birinci yapalım.
왜 그렇게 못 살아요? 아니 그쪽은 1위 50이잖아. 벌써 한 30. 30, 50. 30, 50. 햄버거 1수석 하자.
1:48
Saat daha 10 olmadı. Bunlar da sebze. Sebze, sebze; bir sürü var. Salatalığı seviyorsun. Sebze çok ama.
10시 안 됐는데. 이것도 채소. 채소, 채소 많네. 오이 채소를 좋아하네. 채소는 많은데.
1:55
Salatalığı seviyorsunuz demek. Bu kadar salatalık var. Salatalık maskesi mi yapıyorsun? Salatalık maskesi yapmıyor musun?
오이를 좋아하시구나. 오이가 이만큼이나 있어. 오이팩 하는 거 아니야? 오이팩 하는 게 아닌가?
2:03
Öyle değil. Acıkınca yersen tok tutuyor da. Aslında ben salatalık yiyemiyorum. Salatalık yiyemiyor musun?
그게 아니에요. 배고프 때 먹으면 퍼방감도 있어요. 제가 사실 오이를 못 먹어요. 오이를 못 먹어요?
2:11
Kokusuna bile dayanamıyorum. Yiyebildiğim tek şey turşu. Turşu.
향도 못 먹고 제가 유일하게 먹을 수 있는 게 피클. 피클.
2:17
Salatalık, kimçi... Kimbapın içinde salatalık varsa yiyemiyorum.
오이, 김치, 김밥에 오이 들어가면 못 먹어요.
2:21
Ama ben küçükken ağabeyimle ve Songchon’la tepeye gitmiştim. Yanımıza su almamışız.
근데 제가 어렸을 때 동산에 형이랑 송촌이랑 갔는데 근데 물을 안 챙겨 온 거예요.
2:29
Salatalık çok sulu ya, zirveye varınca hâlim kalmamıştı; bir ısırık aldım.
오이를 수분이 많으니까 정상에 가서 너무 죽겠어서 한 입을 먹었어요.
2:35
Zirvede hepsini kusup geliyorsun, salatalığı bol olan bir şey yok ki. Tabii.
정상에서 다 개워내고 오이 많은 게 없잖아요. 그럼요.
2:39
Dağa çıkarken salatalık pek bulunmaz ama bayağı maço bir adamsınız. Salatalık!
산 탈 때는 오이 많은 게 없는데 되게 상남자신다. 오이!
2:48
Salatalık! Dağa çıkarken ne dedin? Salatalık! Oyuncak yemeyi bilmek lazım.
오이! 산 탈 때는 뭐라고? 오이! 뭐가 장난감 먹을 줄 알아야지.
2:54
Bu kadarken bugün bir kez kazanmak istedim, ah, güzeldi.
이 정도인데 오늘 한번 이겨보고 싶어서 아 좋았어.
2:58
Kore'de çok ünlü bir şef olduğunuz için farklı olacağınızı düşündüm.
너무 이제 대한민국에서 유명하신 셰프님인데 다를 거라고 생각을 해서.
3:03
Ama bunlar eczacı değilmiş. Biz doktor değiliz. İlaç konusunda bilgimiz yüzeysel.
근데 이분들이 약사는 아니더라고요. 우리가 의사가 아니야. 약은 얕다 이게.
3:10
Biraz ipucu vereyim: etten ziyade, bir şeyleri... salatalık turşusu ya da kokuyu gidermek gibi; salatalık turşusu konusunda uzmansınız.
조금 팀을 드리자면 생보다는 뭔가 뭐 이킨 거 오이킬로나 아니면 향을 없애거나 오이픽의 형 전문이죠.
3:17
Salatalıklı pizza. Salatalıklı pizza.
오이피자. 오이피자.
3:21
Yağlı güveç, yağlı güveç. Kolay değil. Biz sadece lezzetli şeyleri alıp gelen buzdolabının sahibini gördük; üstesinden gelmek istediği malzemeyi getiren birini görmemiştik. Şurada tanıdık bir şey var mı?
오일찌개 오일찌개 쉽지 않아요 우리는 맛있는 것만 챙겨오는 냉장고 주인을 봤지 극복하고 싶은 재료를 가져온 사람 못 봤거든요 저기 반가운 게 있는데요?
3:30
Bizim evde de var bundan. Ha? Bunu, bunu, bunu gördün mü?
우리 집에 있는 거 있는데? 어? 이거 이거 이거 이걸 봤어?
3:34
Tanıdık bir şey: mini sosisli sandviç. Benim sabah rutinim mini sosisli sandviç yemek. Bugün de onu yiyip geldim. Harika bir şey. Ne yemiştim ki?
반가운 게 한입 핫도그 제가 이제 아침 루틴이 한입 핫도그거든요 저거 오늘도 먹고 왔거든요 저거 최고예요 뭐만 먹었지?
3:42
O gerçekten harika. O, o harika mı? Hangi açıdan harika?
저거 최고죠 저거 저거 최고입니까 어떤 면에서 최고입니까?
3:46
Ben onu... Abi onu öyle bir iştahla yiyor ki. Aynısını yemek... Neden? İlk kez mi görüyorsun? Gerçekten mi?
제가 저거를 형님이 저거를 너무 맛있게 드시는 거예요 같은 걸 먹는 거 왜? 너 처음 봤어? 정말?
3:53
Şöyle diyor, değil mi? Çok tatlı! Hap, hap, öylece! Hayır, neden? Hayır! Tavsiye edebileceğiniz bir şey varsa söyleyin.
요 말하거든요? 너무 귀엽다! 알약 알약 그냥! 아니 왜? 아니요! 한번 추천해 볼 만한 게 있으면 얘기해 주세요.
3:59
Sık sık yediğiniz bir şey! Ben yiyorum. Denedim, bence bu güzel.
본인이 자주 먹는 거! 제가 먹어. 내가 먹어 보니까 이거 괜찮습니다.
4:03
Bir anda alışveriş programı sunuyormuşum gibi oldu ama şu Sapsal kuruyemiş var ya, Hodong'unki, işte o!
갑자기 홈쇼핑하는 기분이긴 한데 이 삽살 견과 호동이 있는데 저거!
4:10
Gerçekten çok lezzetli! Gerçekten çok lezzetli! Gerçekten çok lezzetli!
저거 진짜 맛있어! 저거 진짜 맛있어! 저거 진짜 맛있어!
4:14
Bunu gerçekten küçümseyenlerin bir kez mutlaka denemesini isterim. Lensle mi çevirip yiyorsunuz? Lens olmaz.
진짜 이거 무시는 분들이 한 번씩 꼭 무시해 보셨으면 좋겠는데 렌즈에 돌려 먹어요? 렌즈는 안 돼요.
4:20
Tavaya biraz yağ koyup bunu iyice kızartarak yerseniz dışarıda yemek yemenize gerek kalmaz.
프라이팬에 살짝 기름 둘러서 얘를 바짝 익혀 먹으면 밖에서 먹는 게 필요가 없어요.
4:28
Şuradaki balık köftesi de gerçekten çok lezzetli. Garip bir balık köftesi mi var?
저기 옆에 어묵도 진짜 맛있는 건데. 이상한 어묵이 있어?
4:34
Yanında, duvarda, duvarda. O inanılmaz. Yoon'larla çok iyi anlaşıyorsunuz.
옆에 벽에 벽에. 저거 미쳐요. 윤남들이랑 많이 통하네.
4:41
Bu da akıl almaz, bunu annem sever. Bu da müthiş.
이것도 기가 맥치고 이건 저희 어머니가 좋아하시는 건데. 얘도 작살납니다.
4:46
Bunu alıp şimdilik bu kadarı yeter, düzenli olarak. Oda sıcaklığında saklanan malzemeler... Vay be!
작살을 가지고 우선 요정도가 딱 꾸준합니다 실온 재료 오우 야
4:53
Vay, bu viski kimin?
오우 위스키가 이거 누구야 이거?
4:57
Aa, bunu... Bunu saklıyor galiba. Bu viski benim mi? Bunu kim alacak? Benim. Bir kadeh! Viskiyi severim.
아 이거 이거 수고하나 봐요 제가 이거 위스키가? 누가 주울거야 이거? 제껍니다. 한잔! 제가 위스키를 좋아해요.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language
![[하이라이트] 역대급 고난도💥 냉부 최초 불호 식재료 극복 대결 🥒 우영의 오이 트라우마 극복 성공?! | 냉장고를 부탁해 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/OJez_mJaN5Y/mqdefault.jpg)
![[하이라이트] 위스키를 즐기는 북부 대공을 위한 안주 대결🥃 꺼드럭 대공 vs 복부 돼공, 최후의 승자는?!⚡ | 냉장고를 부탁해 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/EP3woLyMgfM/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 편식 치료 명의 등장! 🥒오이 헤이터🥒 우영을 사로잡은 장호준? | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/43xjvNfds_g/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 튀김 퍼포먼스 하는 장호준에 반해 바로 샘킴 배신한 최현석🤣 | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/3yLnIAp-MdY/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 어서 와 냉부는 처음이지?😈 장호준을 위한 김풍의 신고식 | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/yRBlqLKkA3o/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 🚨비상🚨 김풍 멘트 중에 식사하려다 그만... 우영한테 딱 걸린 산ㅋㅋㅋ | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/z2_cP6UUSHg/mqdefault.jpg)