rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

PERISTIWA DI YUNAN SUB INDO EPS 7 [ MULTISUB ] || CHINESE DRAMA BL AI

0:13
지난 5년 동안 여러분을 걱정시킨 것은 저의 불편함입니다. 오늘 여러분께 건강과 평안을 기원하며 한 잔 올립니다.
这五年来让各位忧心是我的不适今日我敬大家一杯愿诸位往后身体康健岁岁平安一事无忧
0:24
형, 제가 만든 닭고기 수프를 한번 드셔보세요. 하루 종일 끓였어요.
轩哥哥快尝尝我做的鸡汤炖了一日香着呢
0:33
고마워요, 타오타오. 당신도 잘 드세요. 빨리 건강해져야 샤오형이 기뻐할 거예요.
多谢桃桃辛苦了还有你也吃鲜你快些好起来萧哥哥才会高兴
0:40
저는 스승님과 함께 건강하게 오래오래 살겠습니다. 당신은 걱정하지 마세요.
我自会与师父一同身体康健长长久久不劳你操心
0:46
소 선생님은 몸이 약해 보이는데, 곁에 믿을 만한 사람이 없는 것 같아요. 누가 없다고 했나요? 샤오형이 곁에 있어요.
倒是宋先生看着身子单薄身边似乎没有知心人谁说没有萧哥哥身边有我
1:10
형, 이 잔은 여러분이 궁에서 보낸 세월을 기리기 위해 올립니다.
阿兄陛下这杯酒敬你们在宫中的这些年
1:16
저는 가족과 다시 만날 날이 올 줄은 꿈에도 생각하지 못했습니다. 안전하게 나와 주셔서 감사합니다, 전하.
我从来没想过还能有与家人团聚之日多谢陛下就平安出来
1:23
고마워요, 형. 당신이 이렇게 잘 살아있어 주셔서.
多谢阿兄还好好活着
1:36
이제 전생은 끝났고 형도 돌아왔습니다. 두 번째 잔입니다.
如今前世已了阿兄也回来了这第二杯
1:41
안전하게 형과 전하가 이제부터 세상의 고통이 사라지고 행복이 찾아오기를 바랍니다. 하늘이 눈을 뜨기를.
平安祝愿阿兄和陛下从此凡尘散尽苦尽甘来愿老天开眼
1:47
세상의 모든 사랑하는 이들이 결국 함께할 수 있기를.
叫天下有情人终得相守
1:54
안전하게.
平安
1:56
한 잔 더, 당신과 주 마마를 위해.
喝一杯我回敬你和朱嬷嬷
2:01
두 분 스승님이 이 세상에 계셔서 더 많은 걱정이 생겼습니다.
多谢有二位师父在这世上多了份牵挂
2:11
여러분, 걱정하지 마세요. 우리는 잘 지켜나갈 것입니다.
也请各位放心我们定会好好走下去
2:16
70, 80이 되어도 저는 오늘처럼 스승님을 붙잡고 있을 것입니다.
等到七老八十了我也仍会像今日这般赖着师父不走
2:26
소유, 당신은 정말 부끄러움을 모르는군요.
小语你真是不知秀
2:31
당신은 오히려 부끄러움을 아는군요.
你倒是知羞
2:40
전하.
2:46
준비가 되었으니 가세요. 무슨 일이죠, 유아?
下 准备好了去吧怎么了 玉儿
2:52
스승님을 위해 준비한 작은 놀라움입니다.
给师父准备的小惊喜
2:57
봐요, 불꽃놀이예요.
快看是烟花
3:20
정말 아름다워요. 확실히 아름답네요.
好美啊确实很美
3:29
고마워요, 유어. 저는 스승님이 좋아하신다면 좋습니다. 저와 함께 걸어주세요.
谢谢鱼儿我很喜欢师父喜欢就好陪我走走吧好
3:42
때때로 명절마다 궁에서는 모두가 웃고 즐기지만, 저는 어디에 써야 할지 모르겠어요.
有时每逢年节宫里人人都喜笑掩盖我却不知写在何处
3:49
나중에 스승님이 처음으로 나를 궁에서 데려가셨다
直到后来师父第一次带我出宫
3:55
길가에 서서 만 가구의 불빛을 보며 진정한 명절이 어떤 맛인지 알게 되었다
站在长街上看万家灯火质子欢笑才知道真正的过节是什么滋味
4:04
그 이후로 매일 명절을 보냈다
那以后便天天过节
4:17
스승님, 나를 속이지 마세요
好师父可不要哄我言独乱
4:22
스승님이 나에게 주신 꽃을 기억하십니까
葬朵黄骨师父还记得赐我
4:27
청산 밖에서 나무와 눈이 차가운 것을 나는 생각했다
青山城外木雪寒雅度我以为
4:35
스승님이 주신 것은 자연히 되찾아야 한다
师父送我的自然要找回这五年来想你的时候便会看看他
4:41
나는 내가 배울 수 있으니 사람도 반드시 할 수 있다
我想既然就我能学
4:48
사람도 마지막으로 할 수 있을 것이다
人也一定可以最后一次了
4:56
언니 빨리 와
姐 快点来
5:00
날이 밝으니 나를 주의해 외롭지 않게 의도하지 않은 감정의 계획
日明亮要注意我不寂寞无意的情谋

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%