[ENG/JP/IDN] 피프티피프티 연습실에서 공포 카메라를 한다면? FIFTYFIFTY 편

0:00

[مقلب اليوم المخفي...?]

[Today's hidden prank...?]

0:02

[صوت غريب أثناء تدريب الرقص]

[A strange sound during dance practice]

0:04

[ثم تنطفئ الأنوار في غرفة التدريب?!]

[And the lights go out in the practice room?!]

0:06

[تبعها هجوم بيلي المفاجئ!]

[Followed by Belly's surprise attack!]

0:08

[ماذا يحدث لفيفتي فيفتي...?]

[What’s happening to FIFTY FIFTY...?]

0:10

[مقلب كاميرا خفية للآيدول! / ماذا لو حدثت أشياء مخيفة أثناء تصوير الكوريغرافيا؟ (بمشاركة فيفتي فيفتي)]

[Idol hidden camera prank! / What if scary things happened during a choreography shoot? (feat. FIFTY FIFTY)]

0:13

[في غرفة تدريب أتركت الهادئة]

[In the peaceful ATTRAKT practice room]

0:15

[انتظار سيد المقالب المخفي، بيليجوم]

[Waiting for the hidden prank master, Bellygom]

0:17

[من هو الآيدول اليوم...?]

[Who’s the idol today...?]

0:22

[فرقة فتيات عالمية]

[A global girl group]

0:24

[هزت كيبوب وبيلي بورد!]

[that shook K-POP and Billboard!]

0:25

[فيفتي فيفتي]

[FIFTY FIFTY]

0:29

[ماذا لو حدثت أشياء مخيفة في غرفة التدريب؟] مرحبا.

[What if scary things happened in the practice room?] Hello.

0:30

[(أوه) / وصول الطاقم لشرح مفهوم التصوير (المزيف)] مرحبا.

[(Oops) / Staff arrives to explain the (fake) filming concept] Hello.

0:32

[نتظاهر أنه لفيديو كوريغرافيا جديد] سنقوم بتصوير الكوريغرافيا بالكامل

[Pretending it's for a new choreography video] We'll be filming the whole choreography

0:34

[ويمكنك أن تفكر في الأمر كأنه مسرح حقيقي.]

and you can just think of it as a real stage.

0:36

[حسناً.]

Okay.

0:38

[شكراً.]

Thank you.

0:39

[التحضير لمقلب المخفي مكتمل!]

[Hidden prank groundwork complete!]

0:40

[(أنا مزيف) / الدب الكبير ينتظر فيفتي فيفتي]

[(I'm fake) / The big bear waiting for FIFTY FIFTY]

0:42

[(أنا حقيقي) / ذلك مزيف]

[(I'm real) / That one's a fake]

0:44

[يدخلون دون أن يشكوا في شيء]

[They go in without suspecting a thing]

0:46

[(نظرة)]

[(Glance)]

0:47

[(نظرة أخرى) / (ضغط) / نوع يجذب بعض الانتباه...] مرحبا.

[(Glance again) / (Pressure) / A type that draws some attention...] Hello.

0:49

[تدخل الفتيات ببهجة] مرحبا.

[The girls enter brightly] Hello.

0:52

[الفتيات مفتونات بالدب العملاق]

[The girls are just fascinated by the giant bear]

0:54

[سوف يكون لدينا دب آخر خلفنا]

We're going to have another bear behind.

0:56

[الطاقم يبدأ المزحة ببطء]

[Staff slowly initiates the prank]

0:57

حسناً.

Okay.

0:58

[لتجنب الشك من الفتيات]

[To avoid suspicion from the girls]

1:00

[إعداد الزي المزيف مكتمل!]

[Fake costume setup complete!]

1:02

[تجربة رد فعل آيدول بيليغوم] دعونا نقدم أنفسنا.

[Bellygom’s idol reaction experiment] Let us introduce ourselves.

1:05

[هدف اليوم] مرحباً، نحن FIFTY FIFTY.

[Today's target] Hello, we are FIFTY FIFTY.

1:10

مرحباً، من FIFTY FIFTY

Hello, from FIFTY FIFTY

1:13

[الحرف الكبير "T"] أنا العضوة الأولى، كينا.

[Capital "T"] I'm the first member, KEENA.

1:14

[عشاق الدمى] أنا الثانية، شانيل موون.

[Teddy bear lover] I'm the second, CHANELLE MOON.

1:16

[الأرنب الصغير] أنا الثالثة، يي وون.

[Baby bunny] I'm the third, YEWON.

1:18

[الكابيبارا] أنا الرابعة، هانا.

[Capybara] I'm the fourth, HANA.

1:20

[عصفور صغير] وأنا الأصغر، أثينا.

[Little baby bird] And I'm the youngest, ATHENA.

1:22

[تشرفت بلقائكم]

[Nice to meet you]

1:24

لقد أحضرنا أغنية

We’ve brought a song

1:26

تناسب الربيع تماماً!

that’s perfect for spring!

1:27

نأمل أن تستمتعوا بموسيقى FIFTY FIFTY

We hope listening to FIFTY FIFTY’s music

1:29

[ربيع سعيد ومبهج مع FIFTY FIFTY] يجلب لكم السعادة.

[A happy and joyful spring with FIFTY FIFTY] brings you happiness.

1:30

الآن، دعونا ندخل في فيديو الكوريوغرافيا.

Now, let’s get into the choreography video.

1:34

[مزحة كاميرا خفية للآيدول! / المزحة تبدأ أخيراً! كيف سيتفاعل الأعضاء؟]

[Idol hidden camera prank! / The prank finally begins! How will the members react?]

1:37

[يعتقد الأعضاء أنها البروفة النهائية]

[The members think it’s the final rehearsal]

1:38

[وضع الآيدول مفعل]

[Idol mode activated]

1:43

[أجواء آيدول احترافية من البداية]

[Professional idol vibes from the start]

1:45

[لماذا طائرنا الصغير منعش جداً]

[Why is our little bird so refreshing]

1:50

وضع هجوم الجمال مفعل

[Beauty attack mode ON]

1:52

هل تعرف كيف تقول جميل بالإنجليزية؟

[Do you know how to say beautiful in English?]

1:54

[إنه خمسون خمسون]

[It's FIFTY FIFTY]

1:58

ما ستكون ردود فعل الأعضاء على المقلب القادم؟!

[What will the members' reactions be to the upcoming prank?!]

2:03

توقفت الموسيقى فجأة...؟!

[The music suddenly stops...?!]

2:05

[الأعضاء مرتبكون من الوضع]

[The members are confused by the situation]

2:09

زلزال في العين

[Eye quake]

2:11

الأضواء مطفأة

[Lights off]

2:13

ما هذا الصوت...؟

[What is that sound...?]

2:15

(ينظرون حولهم) / إنهم مرتبكون من الموقف المجهول!

[(Looking around) / They’re flustered by the unknown situation!]

2:17

ما هذا؟

What is it?

2:18

(ما هذا؟)

[(What is this?)]

2:19

تملأ موسيقى الاحتفال غرفة التدريب

[Celebration music fills the practice room]

2:24

لماذا هناك كعكة...؟

[Why is there a cake...?]

2:26

يحاولون فهم الأمور

[Trying to figure things out]

2:29

يخفضون حذرهم عند رؤية الكعكة

[Lowering their guard at the sight of the cake]

2:33

فيفتي فيفتي، مبروك على عودتكم

[FIFTY FIFTY, congratulations on your comeback]

2:35

ما هذا الجو الرومانسي؟ منذ أن عدتم، أردنا تهنئتكم.

[What’s with this romantic vibe] Since you made a comeback, we wanted to congratulate you.

2:38

هذا مؤثر جداً / الفتيات يتأثرن بسهولة

[That's so touching / The girls get touched so easily]

2:41

"المتسابقات يبكين"

["F-contestants are crying"]

2:44

يتمنون قبل إطفاء الشموع

[Making a wish before blowing out the candles]

2:46

واحد، اثنان، ثلاثة!

One, two, three!

2:46

(ينفخ) بوكي...

[(Blow)] Pookie...

2:48

[مكسور قليلاً بعد المقلب]

[A bit broken after the prank]

2:50

واحد، اثنان، ثلاثة.

One, two, three.

2:51

"بوكي،" حظاً سعيداً!

"POOKIE," best of luck!

2:54

شكراً لك.

Thank you.

2:56

[يضحك من كعكة واحدة]

[Laughter blooms from a single cake]

2:58

شكراً.

Thanks.

3:00

[(اضحك عندما تستطيع) / لم ينته الأمر...]

[(Laugh when you can) / It isn't over...]

3:02

يبدو أنهم مثلنا.

They look like us.

3:04

[زي يبدو تماماً مثل الدب الوردي]

[Outfit that looks just like the pink bear]

3:06

[الطاقم يرمي المزيد من الطعم للمقلب التالي]

[Staff throws more bait for the next prank]

3:09

التالي، سنقوم بذلك حقاً.

Next, we'll really be doing this.

3:11

[لا زلنا نعيش في أجواء الاحتفال] حسناً.

[Still lingering in the afterglow of the celebration] Okay.

3:13

[جاهزون بحماس قصوى!] - هيا! - هيا!

[Ready with MAX enthusiasm!] - Let's go! - Let's go!

3:16

[تركيز سريع مرة أخرى]

[Quickly focused again]

3:18

[نبدأ بسهولة كما لو لم يحدث شيء]

[Starting with ease as if nothing happened]

3:23

[مليء بالجمال]

[Overflowing with loveliness]

3:27

[ما الذي يحدث مع مظهر يي وون]

[What’s going on with YEWON’s visuals]

3:31

[حتى شانيل تنضم إلى الهجوم البصري]

[Even CHANELLE joins the visual attack]

3:35

[فifty فifty يقدمون كل ما لديهم]

[FIFTY FIFTY giving their all]

3:37

[عذراً، هناك المزيد]

[Sorry, there's more]

3:40

[الآن حان وقت المقلب الكاميرا المفاجئ]

[Now it's time for the surprise camera prank]

3:45

[الموسيقى المخيفة ON]

[Scary version music ON]

3:48

[إنهم خائفون!]

[They're scared!]

3:50

[الأعضاء متوترون من الصوت المخيف]

[The members are tense from the scary audio]

3:53

[الأنوار تنطفئ على الفور!]

[The lights go off instantly!]

3:54

ماذا؟

What?

3:55

أنا خائف.

I'm scared.

3:57

[الأعضاء يهرعون إلى أحضان شانييل بحثًا عن الأمان]

[Members rush into CHANELLE's arms for safety]

4:00

[الفوضى تندلع من هذا الجانب]

[Chaos erupts on this side]

4:04

[بينما يرتجف الجميع من الخوف / كيينا واقفة قوية بمفردها]

[While everyone trembles in fear / KEENA stands strong alone]

4:06

لكن ألا يجب علينا القيام بالرقصة؟

But don't we have to do the choreography?

4:08

[(يهرعون) / خائفون لكن مطيعون للقائد]

[(Scurrying over) / Scared but obedient to the leader]

4:10

هل هذه ريمكس؟

Is this a remix?

4:11

[هم يرقصون على أي حال]

[They dance anyway]

4:12

[(مصممون)]

[(Determined)]

4:13

[الأعضاء ينهارون في الوقت الحقيقي]

[Members breaking down in real-time]

4:17

[الأضواء ON مرة أخرى]

[Lights ON again]

4:18

[(حيرة جماعية)]

[(Group confusion)]

4:21

[(وجه كف) (انهار) / تم خداعنا]

[(Facepalm) (Collapse) / Got pranked]

4:23

[يكشفون بعناية عن هوية المقلب]

[Carefully revealing the prank's identity]

4:26

أعتقد أنك لا تخاف بسهولة.

I guess you don't get scared easy.

4:27

[(هز الرأس)] نعم.

[(Head shake)] Yes.

4:29

[كنا خائفين حقًا]

[We were really scared]

4:31

[يوون في حيرة من أمره]

[YEWON is at a loss for words]

4:33

[كيينا كانت الأكثر هدوءًا طوال الوقت] - اعتقدت أننا يجب أن نستمر.

[KEENA stayed the calmest throughout] - I thought we just had to continue.

4:36

[كانت جادة بشأن الرقصة حتى النهاية]

[She was serious about the choreography until the end]

4:38

[(هل يمكنك أن تشعر بنبض قلبي؟)]

[(Can you feel my heartbeat?)]

4:40

[الأعضاء الأصغر يشاركون نبضات قلوبهم المتسارعة]

[Younger members sharing their pounding heartbeats]

4:43

احتضنت شانييل في المنتصف.

I cuddled CHANELLE in the middle.

4:47

[تجاوز الخوف مع شانييل كدرع]

[Overcoming fear with CHANELLE as a shield]

4:49

[(مرتاح)] اعتقدت أن بيليغوم سيدخل.

[(Relieved)] I thought a Bellygom would walk in.

4:50

[(كادوا أن يُكتشفوا)]

[(Almost got caught)]

4:53

[الآن لم يتبقى سوى "المزحة النهائية النهائية"]

[Now only the "Final Final Prank" remains]

4:56

[إنهم لا يزالون يتحدثون عن مدى رعبها] ألم تخف؟

[They're still talking about how scary it was] Weren't you scared?

4:57

كنت خائفًا جدًا.

I was really scared.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

벨리곰 Bellygom — more videos More in العربية