친한 동생 소개팅 잡도리

0:09

قم بالوقوف من مكانك

자리에서 일어나 자리에서 일어나

0:15

[9트쫑]

0:18

[أفاتار التعارف] مرحبا، هل نبدأ هنا؟

[아바타 소개팅] 안녕하세요 여기서 시작하나요?

0:22

[أثر البث المباشر] هيا، اجعل عينيك مشدودتين

[4트 음주 방송의 여파] 자, 눈알에 힘 주고

0:24

استيقظت، أليس كذلك؟

잠 깼어, 이제?

0:25

أشعر بتحسن قليلاً بعد النوم، على أي حال

어 좀 자니까 낫다, 그래도

0:26

[المنسق الرئيسي الذي استعاد وعيه] سأبدأ الآن، واحد، اثنان، ثلاثة

[이제야 술 깬 메인 MC] 슬레이트 치겠습니다 하나, 둘, 셋

0:30

[رفع الصوت] مرحبا!

[한 톤 업] 안녕하세요!

0:33

[لجنة تفقد المظهر] هل يمكنني التحقق من وجهي؟

[본인 외모만 체크하는 패널] 얼굴 체크?

0:36

شكراً جزيلاً

감사합니다

0:37

[المنسق الرئيسي] نحن هنا اليوم نبدو رائعين

[할 일 하는 메인 MC] 저희가 오늘 또 이렇게 훈훈하게 입고

0:39

لماذا جئنا؟ لنبدو رائعين؟

왜 왔죠? 훈훈하게?

0:41

إنه مطعم آخر هنا

또 식당인데 여기

0:42

[الإجابة على السؤال] لماذا جئنا؟

[자문자답] 저희가 왜 왔냐면요

0:44

اليوم هو

오늘은 바로

0:46

يوم التعارف!

소개팅하는 날입니다!

0:47

[سوء الفهم X] لكن؟

[오해 X] 근데?

0:48

ليس نحن

저희가 아니라

0:49

إنه ليس نحن

우리가 아니죠

0:49

إنه أخونا العزيز

저희의 친한 동생이죠

0:52

لطيف جداً

너무 귀여운

0:52

ريشا

리샤

0:53

ماذا قلت؟

뭐라고요?

0:54

ريشا

리샤

0:56

[نطق للتفاخر] صحيح، إنها باتريشيا

[친분 과시용 발음] 맞아요, 우리 파트리샤

0:58

سمعت أن باتريشيا ستذهب في موعد آخر

파트리샤가 또 소개팅을 한다고 하길래

1:01

نحن هنا لنساعدك

[비장] 저희가 도움을 주러 왔습니다

1:02

حسناً

1:03

لم نقم بمواعدة من قبل

저희가 사실 소개팅을 해본 적은 없지만

1:06

لكنني أعددت خطة

[준비성 철저] 제가 작전을 좀 짜왔어요

1:07

يجب أن أتحدث مع ليشا

가서 리샤랑 얘기를 해야 하긴 하는데

1:08

قد لا تعجبها

맘에 안 들 수도 있잖아요

1:09

لأنها لا تعرف من هي ليشا

왜냐면 리샤가 누군지를 모르겠대요

1:11

[الشخص الذي سألتقي به في موعد التعارف لا يعرف أحد بعد] لا يزال موعد التعارف، لذلك لا يعرف أحد

[소개팅 상대는 아직 아무도 모름] 아직 소개팅이니까 모르지

1:13

لذا

그래서

1:14

[تحديد موعد لمقابلة الأخ] ابحث عن إشارات تعجبني أو لا تعجبني

[동생 소개팅 잡도리 예정] 마음에 드는 시그널이나 마음에 안 드는 시그널을 좀 찾아서

1:17

سأحاول الذهاب بهذه الطريقة

좀 이케 가보도록 하겠습니다

1:19

حسناً

1:20

لكن

근데

1:22

أتمنى أن تستمر بركات الرب هذه، سان

이 주님의 축복이 끊이질 않게요 산 씨

1:26

[زيادة الحلقات تتناسب مع النجاح] - يبدو أن 9تجونغ تسير بشكل جيد - لأنها تسير بشكل جيد

[늘어나는 회차와 비례하는 꺼드럭] - 저희 9트쫑이 잘 되나 봐요 - 잘 되고 있으니까

1:29

لقد جاء إعلان آخر!

PPL이 또 들어왔습니다!

1:31

إنه عطر من قماش تشونغموم

춘몽 섬유 향수입니다

1:33

[افتتاح عطري] لماذا أنت جميلة جداً؟

[향기로운 오프닝] 왜 이렇게 예뻐?

1:37

[لنختبره فوراً] هل يجب أن أضعه مرة واحدة وأجربه؟

[바로 테스트 해보기] 한번 뿌리고 해볼까?

1:40

[تعرف ذوق سان جيداً] سان، أعتقد أنك ستحب هذا، أليس كذلك؟

[산 취향 잘 알] 산아 너 이거 좋아할 것 같은데?

1:42

فقط رش قليلاً في الأعلى

위에만 슥 뿌려줘

1:44

[خاص بجيل التسعينات] لالا لالا

[90년대생 특] 라랄랄라

1:45

[رطب]

[습하]

1:47

أليس كذلك؟

안 나?

1:48

ديام

띠엠

1:49

[على أي حال، يعني أنه عطر] جيد، أليس كذلك؟

[하여튼 향기롭다는 뜻] 좋은데?

1:50

أنا أحب هذا كثيرًا

나 이거 너무 좋은데

1:50

أليس جيدًا؟

좋은데?

1:51

[المقدم الرئيسي المعد لهذا اليوم] لقد حصلنا على هذا المنتج قبل التصوير

[오늘도 준비된 메인 MC] 저희가 이 제품을 사실 촬영하기 전부터

1:55

استلمناه مسبقًا وجربناه قليلاً

미리 받아서 좀 써봤거든요

1:57

[تجربة الاستخدام] لكن هذا يبدو فاخرًا جدًا ورائحته مثل الصابون الجيد

[사용 후기] 근데 이게 되게 고급스럽고 좋은 비누 향이 나서

2:01

أعتقد أنه يناسب ذوقي الآن

저는 이제 취향인 것 같아요

2:03

وأيضًا نحن نسافر كثيرًا إلى الخارج

또 우리가 해외를 많이 가잖아요

2:05

لذا، لقد غسلت للتو في الفندق

그래서 또 방금 막 세탁한 호텔

2:08

لديك شعور الفندق، أليس كذلك؟

호텔 느낌 있지

2:09

صحيح

맞아

2:10

لكن إذا نظرتم، ستشعرون بذلك أيضًا

근데 이게 보시면 여러분들도 느끼시겠지만

2:13

[يمكن استخدامه 3 مرات في اليوم] الحجم أكبر مما كنت أعتقد!

[1일 3춘몽 가능] 생각보다 용량이 커요!

2:16

إنه كبير جدًا

엄청 커

2:16

[ثبات مثل أو دو تواليت، اختبار ثبات لمدة 48 ساعة] يمكنك استخدامه دون الحاجة للتوفير

[오드 뚜 왈렛 급 지속력, 48시간 지속력 테스트 완] 이게 아껴 쓸 필요 없이

2:18

أعتقد أنه يمكنك رشه بكثرة

진짜 팍팍팍 뿌릴 수 있을 것 같아서

2:21

[كرم كبير] أعتقد أن هذه النقطة تعجبني أيضًا

[넉넉한 인심] 그런 부분도 되게 마음에 드는 것 같아요

2:23

وأيضًا، عندما بحثت عنه

그리고 이게 또 알아보니까

2:25

[إزالة 99% من الروائح الكريهة اليومية مثل رائحة العرق، رائحة الطعام، رائحة الأحذية، رائحة المنزل الجديد] ليس فقط له رائحة، بل لديه قدرة على إزالة الروائح أيضًا

[땀 냄새, 음식 냄새, 신발 냄새, 새집 냄새 등 생활 7대 악취 99% 제거] 향만 있는 게 아니라 탈취력도 있대

2:27

إذا رشت بعد تناول اللحم؟

고기 먹고 딱 뿌리면?

2:29

[يمكن استخدامه مباشرة في المترو] كم هو جيد؟

[바로 지하철 이용 가능] 얼마나 좋게요?

2:30

صحيح، واليوم سنقوم أيضًا بتعريف ليشا على موعد

맞아 그리고 오늘 우리가 또 리샤 소개팅 해줄 거잖아요

2:33

[شرط الفوز في الموعد: رائحة جيدة] - لذا، هل من الجيد أن نسأل ليشا إذا كان هناك عطر يعجبها وتجربه؟ - جيد، جيد

[소개팅 필승 조건: 좋은 향기] - 그래서 리샤한테 물어보고 마음에 드는 향 있으면 리샤도 한번 뿌려보고 하는 게 좋지 않을까? - 좋아요 좋아요

2:38

من وجهة نظري

제가 봤을 때는

2:39

ما الذي يتناسب مع صورة ليشا؟

리샤 이미지랑 뭐가 어울려?

2:43

أفضل بلانش أو بامشل؟

저는 오히려 블랑쉬나 밤쉘?

2:45

[رائحة نظيفة ومنعشة] ستتناسب بشكل جيد

[깔끔하고 상쾌한 향] 이 잘 어울릴 것 같아요

2:46

أعتقد ذلك أيضًا

내 생각에도

2:47

أنا أحب هذا النوع من الأشياء!

나 그런 거 너무 좋아!

2:48

[بداية خيالية] لقد مرت بجانبي هكذا؟

[망상 시작] 막 이렇게 옆에 딱 지나갔는데?

2:51

هناك رائحة تأتي مع الرياح؟

뭔가 바람이 삭 불어오면서 냄새?

2:53

[تفعيل كليشيه المواعدة] جنة

[소개팅 클리셰 발동] 극락

2:54

هذا جيد

2:55

[استئناف المواعدة] حسنًا، أين ذهبنا اليوم

[다시 소개팅 진행] 자, 그래서 저희가 오늘 어디를 왔느냐

2:58

كما قلت، نحن هنا في مطعم للمواعدة اليوم

말씀드렸다시피 오늘 소개팅을 위해서 식당을 왔습니다

3:01

أنا متحمس قليلاً

좀 기대가 되는데

3:03

[نظرة سريعة]

[힐끔]

3:03

[نقص الانتباه] في الحقيقة نحن

[주의력 결핍] 저희가 사실

3:07

نحن...

저희가 사...

3:07

[تركيز مسروق]

[도둑맞은 집중력]

3:09

[افتتاح مسروق] كم عدد الأسطوانات؟

[도둑맞은 오프닝] 몇 기통이야?

3:11

أربع أسطوانات

4기통이야

3:12

[مقابلة قبل المواعدة] أين ليشا؟

[소개팅 전 면담] 리샤 어딨지?

3:14

ليشا؟

리샤야

3:14

هل نذهب إلى ليشا؟

리샤한테 가볼까, 우리가?

3:16

[تصفيف المظهر]

[외모 췤]

3:18

[شهادة غير مقصودة على التصفيف] ليشا هنا...

[꾸밈 현장 의도치 않게 목격] 리샤 여기...

3:23

[وضع محرج متبادل] لقد أصبحت أكثر جاذبية

[서로 뻘쭘한 상황] 쟨 더 귀여워졌다

3:25

[تظاهر بعدم الرؤية] كيف حالك يا ليشا؟

[못본 척] 리샤 잘 지냈어?

3:27

كيف كنت، ليشا؟

뭐 하고 지냈어?

3:27

ماذا كنت تفعل؟

[친(한) 동생 파트리샤] 오빠 안녕하세요

3:28

كيف كنت يا إخوتي؟

뭐 하고 지냈니?

3:31

لقد كنا مشغولين حقًا.

[오랜만에 만난 세 사람] - 오빠들 잘 지냈어요? - 그럼 우린 바쁘게 지냈지

3:34

أليس من المدهش أننا لم نلتقِ منذ فترة؟

[약간 어색] 아니 되게 오랜만이다

3:36

هل كنت بخير تمامًا؟

[리액션 고장] 그러니까 잘 지냈어?

3:38

كنت بخير تمامًا.

완전히 잘 지냈어요

3:39

[تجنب النظر بسرعة] لا، ربما لأنني لم أرك منذ فترة

[급히 시선 회피] 아니 오랜만이라 그런지

3:40

لماذا أشعر بهذا الشكل الغريب؟

나 왜 이렇게 어색하니?

3:42

أليس غريبًا؟

안 어색해요?

3:42

لا، ليس غريبًا، عندما ترى سان،

[흥] 아니지 너가 산이 오빠를 보면

3:44

[اعتداء بالحقائق] ربما كان ذلك بسبب الإثارة

[팩트 폭행] 설레서 그런 거겠지

3:45

إنه صعب، حقًا صعب اليوم.

[간파 당함] 힘들다, 진짜 오늘도 힘들다

3:47

هل رأيتهم مرة أخرى؟

이번에 또 봤어?

3:48

هل حدث شيء مؤخرًا؟

최근에 난리 난 거?

3:49

حقًا، هذا هو.

진짜 이거

3:50

لقد كان جنونًا، حقًا.

[건물 일으킨 몸짓] 미쳤더라고요, 진짜

3:52

ماذا يحدث؟

왜이래!

3:53

هل يعجبك حقًا؟

역시 너가 좋아할 만해?

3:55

وانزني

완즈니

3:56

أشاهد الكاميرا المباشرة كل يوم

직캠 맨날 봐

3:57

[إبهام متلألئ] هل خرجت النية الحقيقية؟

[현란한 엄지 놀림] 찐텐 나왔는데?

4:00

أحبك تمامًا

완전히 좋아해요

4:02

[أخت غريبة كوكوكو] كم من الوقت استعدت لموعدك اليوم، الآن؟

[낯선 꾸꾸꾸 동생] 오늘 소개팅 얼마나 준비한 거야, 지금?

4:05

[ملابس مختلفة عن الكلام] لكن في الحقيقة لم أستعد لأي شيء

[말과 다른 복장] 근데 진짜 준비한 거 하나도 없어

4:06

أنا فقط أخرج هكذا في العادة

그냥 평상시에 이러고 다니고

4:08

جميلة، لكن حقًا جميلة

[칭찬 일색] 이뻐, 근데 진짜 이뻐

4:09

حقًا؟

진짜로?

4:10

لكن قبل ذلك

근데 그 전에

4:11

لم نكمل الأمر، أليس كذلك؟

우리가 마무리를 못 지었잖니?

4:12

ماذا عن

뭐 어떤

4:13

أنت قلت أنك ستذهب لمقابلة صديقك

[잡도리 시작] 너 그때 남사친 만나러 간다고 했잖아

4:15

متى ستفعل ذلك، حقًا؟

[정보: 리샤는 남사친 만난다고 잡도리 당한 전적이 있음] 그거 언제까지 할 거야, 진짜

4:17

ماذا حدث؟

[벌써 언짢은 친(한) 오빠] 어떻게 됐어?

4:19

التقيت به في ذلك الوقت

그때 만났어요

4:20

وماذا بعد؟

어 그래서?

4:21

تناولنا الطعام

[잼썰 시작] 만나서

4:22

تناول الطعام

밥 먹고

4:24

ثم ذهبنا إلى المقهى

그 다음에 카페 가고

4:26

هل كانت موعدًا؟

데이트를 한 거네?

4:28

[لا نفهم] لماذا يعتبر هذا موعدًا؟

[말 안 통함] 이게 근데 왜 데이트지?

4:29

[لا نفهم بعضنا البعض] - إنه موعد، تناولنا الطعام، ذهبنا إلى المقهى - إنه موعد

[서로 이해 불가] - 데이트지, 밥 먹고, 카페 가고 - 데이트지

4:31

تناولنا الطعام وذهبنا إلى المقهى، وماذا فعلنا أيضًا؟

밥 먹고 카페 가고 또 뭐 했어?

4:32

[استجواب] أمسكنا بأيدينا

[유도심문] 손 잡고

4:33

[لا أستسلم]

[안 넘어감]

4:34

تبادلنا القبل

뽀뽀하고

4:34

للأسف، لم نمسك بأيدينا

아쉽게도 손은 안 잡았어요

4:35

[انغماس] تعرف ماذا أعني؟ لم نمسك بأيدينا

[과몰입] 뭔지 알지? 손 안 잡았어

4:37

لأننا في الحقيقة لسنا أي شيء

그냥 진짜 아무 사이도 아니기 때문에

4:40

أحسنت، أحسنت

잘했어, 잘했어

4:41

لا تعطي يدك بسهولة

함부로 너의 손을 내어주지 마

4:42

لا تفعل، من أحضر نادان؟

[누가 나단이 데려왔냐] 안 돼

4:44

لا تقلق، إذا حدث شيء، سيعتنون بك الأولاد

[조나단보다 빡센 최나단] 너 무슨 일 있으면 오라방들이 해치울 거니까 걱정하지 마

4:48

أشعر بالخوف لأنهم قد يفعلون ذلك حقًا

진짜 해치울 것 같아서 무서워

4:50

ما هو نوعك المثالي؟

[선호도 조사] 일단 너 이상형이 뭐야

4:51

أنا

저는

4:52

نوعي المثالي حقًا

[입꼬리 승천] 진짜 이상형

4:54

مجرد الحديث عنه يثيرني

[입꼬리 승천] 얘기만 해도 설레네

4:56

ما زالت لديها مشاعر الفتاة

얘는 아직 소녀 감성이 있다

4:58

إنها لطيفة

귀여워

4:58

أحب الأشخاص طوال القامة

[이상형 타입 1] 키 큰 사람 좋아해요

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

9트쫑 — more videos More in العربية