rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

【切球】什么是切腰?刘辉教练教你正反手切腰技巧 完整教学 价值一亿 不看可又亏了

0:00
Nói trắng ra, bạn đều làm được.
说白你都可以做
0:07
Tiến lên, bạn làm được mấy thứ này rồi. Nói thật, mau lại đây, chuyển máy quay sang đây để nói về cắt eo.
往前你都可以做这些东西了说白的都快来镜头移到这来讲切腰
0:14
Đứng gần tôi. Được, đầu tiên là cách cầm vợt. Trước hết, chia thành cắt eo chủ động và cắt eo bị động.
离我近好第一个握拍首先啊分主动切腰和被动切腰
0:22
Đó là hai mức độ khó khác nhau một trời một vực. Ta xem kiểu chủ động trước: tôi có thể đánh bóng ở điểm cao.
那这是两个难度天壤之别我们先看主动了就我能拿到高点
0:27
Tức là ở gần lưới, thậm chí cao hơn mép lưới, cao nhất là ngang mép lưới. Lúc này tôi có thể dùng ngón cái đẩy vào mép vợt.
也就是说网带附近甚至网带之上最多的网带那这个时候我就可以大拇指顶带
0:34
Hôm nay ta đã nói về vợt rồi. Tôi từng nói đánh phải nhanh hơn, vì tôi mất quá nhiều thời gian cho cú đánh. Khi nói đến phần cạnh nhỏ nhất, hẹp nhất của vợt thì nó đã nghiêng rồi. Được.
我们之前今天讲过我拍了我讲过拍就得快一点了因为我拍分了太多的时间了讲在我们那个最窄最窄的那个小边上就斜了好了
0:43
Mặt vợt hướng chếch lên trên, đường vung vợt hướng chếch xuống dưới.
拍面向斜上方挥拍路径向斜下方
0:47
Dùng cổ tay và ngón tay phối hợp, mặt vợt hướng chếch lên, vung vợt chếch xuống.
用我的手腕和手指去配合拍面向斜上挥拍向斜下
0:55
Trước tiên tìm cái này. Bạn ném qua đây một chút, tự ném bóng đi. Ném cho tôi hai quả xem nào. Tự ném bóng trước, thử tìm cảm giác đánh bóng ra ngoài này.
先找个这个你先扔过来点你先自己扔球你看你给我来俩你先自己扔球你先找找这个出去你看
1:04
Đúng rồi, được, có chút cảm giác rồi. OK, để bóng phát sang.
对好有点的感觉了OK让它发
1:09
Mặt vợt hướng chếch lên, đường vung vợt hướng chếch xuống.
拍面向斜上挥趴路径向斜下
1:13
Bạn có thể phát từng quả một.
你可以一个一个发
1:17
Đúng không? Cú đánh sâu này, quả bạn phát hơi lệch trái quá.
对吧深拍在它这个发的有点太左了
1:23
Phát ở ngay đây là được, phát vào...
发就这里就行发在
1:30
Thế này thoải mái hơn. Quả bạn phát cao vì bạn chủ động, chất lượng cú đánh cao hơn. Cái này thì đơn giản.
这个舒服这个他发的高因为他主动他发的质量高了呢这个倒简单
1:36
Chủ yếu là cú bị động này; dùng cách bị động thì phải kéo lên.
主要是这个被动的用被动的得带提拉
1:42
Cái mà các bạn gọi là “tiramisu” ấy. Không kéo lên thì bóng này không qua được lưới.
就你们所说的那个提拉米苏你不带提拉这球过不了我
1:48
Vừa rồi có mấy quả tôi phải gồng lên đánh, vì chất lượng cú phát của bạn cực cao.
刚才有几个球我是强抬的因为他发的质量极高
1:54
Lần này bạn cứ phát thoải mái, phát bóng chất lượng cao. Nhìn này, khi đỡ giao bóng, tôi phải hạ người xuống, đồng thời ngay khoảnh khắc đánh bóng...
这次你可以随便发高质量这次你看发球我就得往下走的同时击球一瞬间
2:01
Tôi phải có cảm giác nâng lên. Nhìn từ vị trí này, tôi phải có cảm giác như thế này.
我得有一个往上抬的感觉从这个位置看我得有一个这种
2:07
Cảm giác nâng lên khi bóng thấp, nhấc lên một chút ấy. Vậy thời điểm nâng bóng thấp này là lúc nào?
往上抬低流抬一下的那个感觉那这个低流抬这个时机在哪里呢
2:12
Đúng ngay khoảnh khắc chạm bóng, kéo lên một cái. Độ khó lập tức tăng lên không chỉ một hai bậc.
正好在触球那一瞬间往下一提那这个难度一下上升的不是一两个档
2:19
Tôi biết các bạn đang bị vướng ở chỗ đỡ giao bóng này.
我知道你们要接交应该困扰在这里了
2:32
Kỹ thuật tay cũng được, nhưng cái này khó lắm. Nhìn này, lúc tôi đánh bóng thì về cơ bản có thể ở dưới mép lưới.
手法还可以这很难就他你看我击球就基本上可以在网带之下
2:38
Tôi dùng cú kéo lên này để vừa khéo miết bóng qua.
我通过往上提这一下把这球正好蹭着笑过去
2:44
Tôi có thể giải thích nguyên lý động tác, nhưng muốn học cái này, học kiểu thứ nhất thì chắc chắn làm được.
我动作原理都可以告诉你但是这个东西想学这个想第一种肯定能学会
2:49
Kiểu thứ hai mà muốn học được ngay trên livestream thì không đơn giản đâu. Tôi chỉ có thể chỉ cho các bạn cách tập.
第二种你想在直播间里学会反正不太简单我只能告诉你训练方法
2:55
Đúng vậy, bạn hỏi về cú cắt ngang hông thì tôi chắc chắn sẽ truyền hết bí quyết này cho bạn. Cái này đúng là khó.
确实那你问切腰我肯定把这个高的笔子都交给你这个确实难了
3:00
Vì nói trắng ra, làm được thế này thì bạn cũng làm được mấy động tác đó rồi. Ném vài lần là bạn làm được thôi.
因为你要能做到这个说白了你都可以做这些东西了扔扔扔几个说白你都可以做
3:12
À, hướng về phía trước. Làm được mấy động tác đó rồi thì nói gì cũng dễ.
啊 往前你都可以做这些东西了说八的都快
3:18
Đúng không? Cuối sân thì nói giữa sân, giữa sân thì nói lên phía trước.
对吧 后场说中央中央说往前往前
3:24
Chỉ dựa vào việc kéo lên thì khó rồi, sau đó đến…
全靠提拉就是这个就难了然后到
3:29
Quá sức rồi phải không? Bỏ đi.
超纲了是吧废了
3:34
Đừng, đừng, đừng bỏ cuộc. Thôi, bạn học kiểu thứ nhất trước được không? Cái này bạn chưa học được đâu. Tôi sai rồi, được chưa?
别别别别废了别别别那你先学第一种行不行这个不是你能学会的那我错了行吗
3:41
Vì có người khá giỏi, trình độ của họ trong phòng livestream của tôi khá...
因为有的人他挺厉害的在我直播间里他就是他水平挺
3:44
...cao, nên họ nghe là hiểu. Vì vậy tôi nhất định phải hướng dẫn một chút. Người giỏi chỉ cần được khai thông, có khi chỉ một lần này là hiểu, biết phải xử lý quả cầu thế nào. Vốn dĩ họ đã biết kéo miết rồi.
高的这个他就能听懂了所以我就肯定要带一下因为高手他点通他可能就这一下他明白了就知道那个球要怎么去做了本来他会提拉
3:54
Nhưng họ không biết xử lý quả cầu này thế nào. Tôi chỉ cần nói có thể dùng động tác kéo miết ở đây, đúng không? Là họ hiểu ngay. Nên tôi nói thêm một câu cũng không tốn nhiều thời gian.
他就不知道怎么去处理这个球我一告诉他这里可以用个提拉对不对他就会了所以我带一句不会浪费很多时间
4:01
Vậy trước tiên mình xem kiểu thứ nhất nhé. Các bạn nhìn từ góc nhìn thứ nhất của tôi: ngón cái đặt ở vị trí này, dựng khung vợt lên.
那咱们就先用第一种来看着你们从我第一视角来看大码指顶在这个位置框架起来
4:09
Mặt vợt hướng chếch lên trên, đường vung vợt hướng chếch xuống dưới, cổ tay làm như...
拍面向斜上方挥拍路径向斜下方手腕做的像
4:16
Còn nhớ video về keo dán lung tung của tôi không? Tôi đùa với bạn thôi. Sau khi rửa tay, cổ tay bạn sẽ thả lỏng...
还记得我那个乱胶里的视频因为我在跟你开玩笑洗完手之后你手腕出现放松
4:22
Biết cảm giác vẩy tay đó không? Như vẩy nước sau khi rửa tay ấy. Đừng nói với tôi là bạn không biết rửa tay, rửa xong tay còn ướt đấy nhé.
甩手的那个感觉知道吗甩水洗完手你别告诉我这你不会洗完手手湿的这会吧
4:35
Được chứ? Cầm vợt, đặt tay lên cạnh vát. Đây là mặt vợt hướng chếch lên, đường vung vợt hướng chếch xuống.
可以吧戴上球拍握在斜棱上这就是拍面向斜上挥拍路径向斜下
4:40
Cần phối hợp cả cổ tay lẫn ngón tay.
手腕手指都要借助的一个感觉
4:45
Cầm cao quá, xa quá. Xa thêm chút. Đúng, nhìn thẳng xuống dưới.
拿高太太远了远一点对看直接向下
4:51
Chúng ta dịch sang bên này một chút, bị che mất khung hình rồi. Đúng, đúng, đúng. Tôi sẽ cắt ra xa hơn một chút, mọi người xem nhé. Đúng rồi.
咱往这边点被挡住镜头对对对我往远点切你们看看对

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%