Viet Nam boosts practical STEM education | Vietnam Today
0:00
Việt Nam gần đây đã giới thiệu quy định đầu tiên về giáo dục STEM trong các trường học phổ thông.
Vietnam has recently introduced its first dedicated regulation on STEM education in general schools.
0:06
Nó tích hợp khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học thông qua các hoạt động giải quyết vấn đề thực tiễn.
It integrates science, technology, engineering and mathematics through practical problem-solving activities.
0:12
Thông tư 86 có hiệu lực từ đầu tháng này, cung cấp khung cho giáo dục STEM và khuyến khích hợp tác giữa các trường học, đại học và doanh nghiệp.
Circular 86 took effect earlier this month, providing a framework for STEM education and encourages cooperation between schools, universities and businesses.
0:22
Vậy những quan hệ đối tác này đang mang giáo dục STEM vào lớp học như thế nào? Phóng viên của chúng tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng.
So how are these partnerships bringing STEM learning into the classroom? Our reporter takes a closer look.
0:31
Tại Trường Vĩnh Hưng ở Hà Nội, học sinh khám phá lọc nước trong một phòng thí nghiệm STEM mới được thành lập.
At Vinh Hung School in Hanoi, students explore water filtration in a newly established STEM lab.
0:40
Chúng tôi được thực hành với các mô hình bộ lọc nước bằng những vật liệu quen thuộc.
We get to work hands-on with models of water filters using familiar materials.
0:46
Chúng tôi cũng sử dụng AI để tìm hiểu về các tính chất của vật liệu và tìm cách làm và cải thiện quá trình lọc nước của mình.
We also use AI to learn about the materials' properties and find ways to make and improve our water filtration.
0:54
Trong năm qua, học sinh đã có thể thực hiện nhiều thí nghiệm mà trước đây họ không thể làm được.
Over the past year, students have been able to carry out many experiments they couldn't do before.
1:00
Bằng cách rút ra kết luận của riêng mình, họ cũng ghi nhớ kiến thức tốt hơn.
By drawing their own conclusions, they also retain the knowledge better.
1:05
Từ các thí nghiệm hóa học đến lọc nước,
From chemistry experiments to water purification,
1:09
các bài học STEM này đã trở thành một phần của thời gian biểu hàng tuần tại Trường Vĩnh Hưng.
these STEM lessons have become part of the weekly timetable at Vinh Hung School.
1:13
Để đưa những hoạt động công nghệ thực hành này vào lớp học, trường đã hợp tác với một công ty giáo dục để mang thiết bị và hỗ trợ cần thiết để thực hiện.
To bring these hands-on technology activities into the classroom, the school has partnered with an educational company to bring the equipment and support needed to put it into practice.
1:29
Trường chúng tôi xác định các mục tiêu giáo dục và nhu cầu học tập của học sinh,
Our school identifies educational goals and students' learning needs,
1:33
Trong khi công ty EdTech hỗ trợ chúng tôi với các giải pháp công nghệ, thiết bị và chuyên môn,
While the EdTech company supports us with technology solutions, equipment and expertise,
1:38
chúng tôi tin rằng sự hỗ trợ quý giá nhất là giúp giáo viên đưa công nghệ vào các bài học cụ thể và tạo ra nhiều cơ hội hơn cho học sinh học thông qua các thí nghiệm thực hành.
we believe the most valuable support is helping teachers bring technology into specific lessons and create more opportunities for students to learn through hands-on experiments.
1:50
Mối quan hệ đối tác mở rộng ra ngoài các lớp học riêng lẻ.
The partnership extends beyond individual classrooms.
1:54
Vào tháng 5 năm nay, doanh nghiệp này đã hợp tác với Trường Đại học Sư phạm Hà Nội như một phần của việc ra mắt hệ sinh thái STEM.
In May this year, this business partnered with Hanoi National University of Education as part of the launch of a STEM ecosystem.
2:04
Chúng tôi làm việc với giáo viên ở nhiều tỉnh và thành phố, và cũng với các trường đại học đào tạo giáo viên để phát triển các mô-đun đào tạo về robot, lập trình và phần cứng.
We work with teachers across many provinces and cities, and also teacher training universities to develop training modules in robotics, programming, and hardware.
2:14
Sau khi đào tạo, chúng tôi tiếp tục tổ chức các cuộc thi và sự kiện thực hành, tạo cơ hội cho giáo viên thực hành những kỹ năng này.
After training, we continue to organize competitions and hands-on events, giving teachers opportunities to practice these skills.
2:23
Các công ty công nghệ giáo dục đầu tư vào việc phát triển chương trình giảng dạy và thiết bị, dựa trên cả công nghệ quốc tế và các giải pháp phát triển tại Việt Nam.
Education technology companies invest in developing curricula and equipment, drawing on both international technologies and solutions developed in Vietnam.
2:32
Họ đã tạo ra một hệ sinh thái cho phép các trường học kết nối với nhau và mở rộng tầm ảnh hưởng.
They have created an ecosystem that enables schools to connect with others and extend their reach.
2:40
Khi Việt Nam tìm cách tăng cường giáo dục STEM theo Nghị quyết 17-1 của Bộ Chính trị về những đột phá trong phát triển giáo dục và đào tạo, trọng tâm là đưa chính sách vào thực tiễn.
As Vietnam seeks to strengthen STEM education under Politburo Resolution 17-1 on breakthroughs in education and training development, the focus is on putting policy into practice.
2:52
Mô hình tại Trường Việt Minh cho thấy cách mà các trường học, doanh nghiệp và đại học có thể hợp tác để đưa giáo dục STEM vào lớp học.
The model at Viet Minh School shows how schools, businesses and universities can work together to bring STEM learning into the classrooms.
다른 언어로 요청하기